Ülkemizde Silent Hill kadar tanınmasa da, PlayStation 2 sahiplerine bir dönem korku dolu geceler geçirtmeyi başaran Siren, PS2'de yakalayamadığı şöhreti bu PlayStation 3 uyarlamasıyla elde etmeye çalışacak. Henüz çıkış tarihi açıklanmayan ve Japon Sony'ciler tarafından hazırlanan Siren: The New Translation, PS3'ün donanımsal gücünü arkasına alabilirse yılın hitlerinden olmaması için hiçbir sebep yok.