VLC’den devrim: Türkçe altyazı beklemeye son!

Ömer Dursun

9 Ocak 2025

VideoLAN, VLC Player’a yapay zeka destekli yeni özellikler entegre edeceğini duyurarak CES 2025’te önemli açıklamalarda bulundu. Yeni özellik, kullanıcıların, internet bağlantısı veya bulut tabanlı servislere ihtiyaç duymadan, gerçek zamanlı olarak altyazı oluşturmasına ve çevirmesine olanak tanıyacak.

VLC yapay zekalı altyazı çevirme desteği sunacak

VideoLAN’dan gelen açıklamaya göre yeni altyazı işlevi, sesleri işlemek ve altyazıları doğrudan kullanıcının cihazında üretmek için açık kaynaklı dil modellerini kullanacak. Bu, VLC kullanıcılarının harici modellere ihtiyaç duymadan altyazı desteğine erişebileceği anlamına geliyor.

VideoLAN Başkanı Jean-Baptiste Kempf, “Bu, VLC ve açık kaynak medya ekosistemi için önemli bir ilerleme. Kullanıcılarımıza altyazılarını yerel olarak oluşturma gücü vererek, üçüncü taraf hizmetlerine bağımlılığı ortadan kaldırırken, gizliliği korurken ve erişilebilirliği ve dil desteğini artırıyoruz” dedi.

VLC’nin dünya çapında 6 milyar indirmeyi aşmasıyla birlikte duyuru, yaygın benimsenmesinin altını çizdi. VideoLAN, aktif kullanıcı sayısının artmasıyla birlikte kullanıcı tabanının büyümeye devam ettiğini belirtti.

Dil desteği ve sistem gereksinimleri gibi detaylar henüz açıklanmasa da, yayınlanan ekran görüntüleri yeni altyazı özelliğinin Almanca, İbranice, Japonca ve Fransızca gibi dillere çeviri yapabildiğini gösterdi. VideoLAN, kısa süre içerisinde bir blog yazısında daha fazla bilgi sunacağını bildirdi.

VideoLAN ekibi, üçüncü taraf videoları sunan uzantılarla birlikte yazılıma daha fazla çevrim içi içerik getirmek hedefiyle kolları sıvadı. Ayrıca gelecekte ücretsiz reklam destekli videolar sunmak, eski tarayıcı eklentisi yerine Webassembly ve JavaScript kullanma gibi hedefleri arasına koymuş durumda.