Türkiye’deki oyuncuların en büyük hayallerinden biri, merakla beklenen GTA 6 gibi dev yapımları ana dillerinde deneyimlemektir. Ancak resmi dil desteğinin gelip gelmeyeceği belirsizliğini korurken, bu soruna teknolojik bir çözüm sunan yeni bir sistem ortaya çıktı: Simul Translate. Bu yenilikçi araç, anlık oyun çevirisi yaparak dil bariyerini ortadan kaldırmayı ve her oyunu Türkçe oynamayı mümkün kılmayı vadediyor.
Simul Translate ile Anlık Oyun Çevirisi Nasıl Çalışır?
Simul Translate, oyun ekranındaki metinleri gerçek zamanlı olarak algılayıp kullanıcının seçtiği dile çeviren bir sistem üzerine kuruludur. Bu teknoloji sayesinde, özellikle Japonca, Çince veya Korece gibi dillerde çıkan ve resmi yerelleştirmesi uzun süren oyunları beklemek zorunda kalmazsınız. Sistem, oyun içindeki diyalogları, menüleri ve açıklamaları anında çevirerek ekranda bir altyazı gibi gösterir. Böylece oyunun hikayesini ve mekaniklerini eksiksiz bir şekilde anlayabilirsiniz.
Geniş Uyumluluk ve Teknik Özellikler
Platformun en iddialı olduğu konulardan biri de geniş oyun desteğidir. Steam, Epic Games ve GOG gibi popüler platformlardaki 10.000’den fazla oyunla uyumlu çalıştığı belirtiliyor. Bu, sadece yeni çıkan oyunları değil, geçmişte Türkçe desteği almamış klasikleşmiş yapımları da kapsadığı anlamına geliyor. Ayrıca sistemin öne çıkan bazı özellikleri şunlardır:
- Düşük Gecikme: Çeviriler, 50 milisaniyenin altında bir gecikmeyle ekrana yansıtılarak oyun akıcılığını bozmuyor.
- Çoklu Çeviri Motoru: Google, DeepL ve Gemini gibi güçlü çeviri motorlarını destekleyerek daha kaliteli sonuçlar sunuyor.
- Özelleştirme: Altyazıların görünümünü ve boyutunu kişisel tercihinize göre ayarlamanıza olanak tanıyor.
Simul Translate, aylık abonelik modeli yerine tek seferlik lisans ücretiyle çalışıyor. Kullanıcılar bir kez ödeme yaparak yazılıma süresiz erişim hakkı kazanıyor. Windows 10 ve 11 ile tam uyumlu olan yazılım, sınırlı sayıda lisans için 150 TL fiyat etiketiyle sunuluyor.
PS5’i Bu Oyunlar ile Kırabilirsiniz!
PS5 jailbreak uyumlu oyunlar listesi genişliyor. Star Wars haricinde GTA ve LEGO gibi yapımlar da açık kapısı olabilir.Peki, anlık oyun çevirisi teknolojisi hakkındaki sizin görüşleriniz neler? Düşüncelerinizi yorumlarda bizimle paylaşın!
bu yazılım güvenli mi ? hesaplarımız ile giriş yapmamızı gerektirirmi ? ve GTA Online’da kullanabilir miyiz?
Harika.
PlayStation’da kullanılamayacak bir sistem için “HATTA GTA6’YI BİLE…” demek ne kadar doğru?
Bi tek konsola mı çıkacak kanka gta 🙂
Dayi playstatiton 5 pro gta 6 yi anca 60 fps oynatacak 5070 pcin varsa 100 ün üstünde fps alıcaksın
Ps5in varsa ps remote diye bir yazılım var pcye indiriyorsun ekran olarak bilgisayarı kullanıyorsun. Yani hem ps5 açılıyor hem de pc açık oluyor görüntüyü pcden alıyorsun çeviriyi de pcden yapıyorsun
PC yi de TV ekranına yansıtılır ise büyük ekran da sorunsuz oynanili PC ara da katalizör görevi yapar
Consolu capture kartka bilgisayara bağlarsanda çalışıyormuş zahmetli ama en azından bir çözüm
Kendi oyunlarımızı yapıyor olsaydık , onların çeviriye ihtiyacı olurdu
Ben yapacağım ama destek çıkmazsanız vay halinize
PS için böyle bir şey yok tabi.
Bu zamana kadar bu oyun geliştiricileri dil sorununu çözmemiş olması zaten enteresan zaten Türkçe dil desteği çok az oyunda var. Benim gibi hikaye odaklı oyun oynayanlar için çileydi.. umarım yarın yakın zamanda PS da gelir.
Tvye gelme şansı varmı
Sanmam zaten çoğu film dublajlı yada altyazılı
7/24 oyun oynayan biri olarak, Bunu kim yaptı ise Allah Teala iki cihanda yar ve yardımcısı olsun
İyi güzel hoşta nasıl indirilip nasıl kuruluyor bi onu da anlatsaydınız keşke hatta video içeriği bile olacak konu sonuçta milyonlarca türk oyuncuyu ilgilendiriyor
Ben dün gece satın aldım ama daha kullanmadım.Resmi sitesine girip satın almaya tıklayınca shopier alışveriş sitesine yönlendirdi ordan satın aldım.5 dk içinde mail geldi ve mailin içinde lisans anahtarı ve kurulum exe linki var.Ben exe yi indirip Kaspersky premium kullanıyorum lisanslı onunla tarama yaptım 1.34 GB gibi boyutu var virüs çıkmadı.kuruluma geçtim ve tamamladım sonra tekrar emin olmak için tarama yaptım yine virüs çıkmadı.programı açtım lisans anahtarını girdim.Programda Menüler Türkçe Google çeviri için ayara gerek yok ama diğer çevriler için API anahtar girmek gerekli.Dediğim gibi herhangi bir oyunda daha test etmedim.Zaten bana eski oyunları çevirse yeter 150 TL de sigara parası kafasındayım.
Denediginde bilgi verir misin kullanisli mi merak ettim
Güzel çalışıyormu şuan
İnternet bağlantısı istemeyecek mi, kurduktan sonra da
Ps5 için çeviri yapan bir program lazım,PC de istemediğin kadar program mevcut.
Haklısın
nerden indircez peki bu programi
Sıra dublajda. Hadi bakalım geliştiriciler bizi bu çileden de kurtarın
1000tl dese bile alınır bence
Ben yinede ingilizce oynayacağım
Play station da olan bir uygulama yok mu?
Bu program bir halta yaramıyor, ekran yakalama hatası veriyor!
Peki bunu ücretsiz yapmanın yolu yokmu ve yeni çıkan bir oyun var my winter car diye onuda Türkçe oynayabilirmiyiz
Şuanlık beş para etmez. Daha çok geliştirilmesi lazım. Altyazı bölgesini kendin seçiyorsun. Anlık çevirme yapmıyor. Bazı konuşları 2 3 saniye alıyor. Kısa ve özü, oyunu komple otomatik olarak çevirisini yapmıyor. Yinede alın dursun kenarda. İleride işe yarar.
Konsollarda mı PC’de mi bu teknoloji
Açık kaynak mı değil mi? Önce bunu söyleseniz Teknoloji editörleri!
Hadi ordan bu adamın reklamını ne yapıyorsunuz? Donanımarşivindeki tartışmayı okuyun açık kaynaklı başka program varmış zaten bu işi yapan YUHH size
Telefon için de olacak mi
Bu uygulamanın film izlerken ise yaramasi da mümkün olur mu acaba?
Birçok oyunda ya çevrilmemesi veya oyun hikayesine göre çevrilmesi gereken birçok kelime var. Bunlara dikkat edilmezse bayağı karışıklık çıkar yapay zeka ile yapılmış çeviri modlarında buna çok denk geliyorum.
GTA 5 için gelicekmi ?
PlayStation a gelirmi peki
konsollara da boyle bisey lazim acilinden yapay zeka bu kadar gelisti ama hala bu tarz icerikleri goremiyoruz
Xbox series x de de olacakmı
Yeminediyorum ps5 deki çoğu oyun ingilizce yada başka bir dil diye indirmiyorum çünkü zevksiz oluyor anlamayinca Türkçe olsa bütün oyunları deneyimlerdim…
Ender, eline emeğine sağlık kardeşim. Haberlerini keyifle okuyorum.
Benim için fark etmiyor
Eğer ceviri yapıyorsa inglice yazıyı kaldırsın
Ben zaten çoktan beri yapıyordum, telefonu televizyon ekranına tutuyorum telefon ekrarından çevirerek izliyorum 🙂
PS5 de olsa 5bine bile satar
Resmen dolandırıcılık, programı satarken tüm özellikler ücretsiz diyor ama programı aldıktan sonra gemini, chatgpt vs abone olmanız lazım ayrıca 5 para etmez bir uygulama shiftdelete de kendini bozdu neden böyle bir sahtekarlığın reklamını yapıyorsunuz ki?
Program lisanslı değil, ücretsiz yapılmış bir eğitim programı para ile satılıyor. Detayları araştırma yapsanız çok daha iyi olacak. OCR dediğimiz mantık ile çalışıyor ekranda belirli alanda beliren ingilizce alt yazı anlık olarak aı veya translate sisteminde çeviri yapılıyor. Kısaca çevirilerin %90 yanlış hatalı ve anlaşılmaz olacaktır. Özellikle translate çevirisi. Bunda çok da büyük bir şey yok sevdirici bir yanı da yok.