Okunma

Cortana’ya Yeni Diller Eklendi!


13 Nisan 2016 Çarşamba 07:30
Cortana’ya Yeni Diller Eklendi!

Microsoft, geçtiğimiz Eylül ayında Windows 10’a yönelik olarak gelen ses asistanı uygulaması Cortana’ya yeni özellikler getireceğinin duyurusunu yaptı.

Kullanıcılar için dil çevirilerini mümkün kılan Cortana, bu özelliğinden artık daha fazla dil seçeneğine sahip olacak.

Kullanıcıların yorumlarına bakılarak yeterli bir dil desteği sağlamayan uygulamaya, firma tarafından 4 yeni dil eklendi.

Kullanıcılar artık uygulama bünyesinde Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca dillerinden çeviri yapabilecekler.

16-04/13/microsoftun-akilli-asistani-cortana-ios-ve-androide-geliyor-2.jpg

Çeviri özelliğinde iyileştirmelere gidilecek

Her dil çeviri programında karşılaşılan, cümlenin tam anlam karşılığını verememe sorununa sahip olan Cortana’nın bu konudaki sorunu da odağa alınacak.

Microsoft, kelimenin sadece tam anlamını verip, cümle bütünlüğünde bozulmalara meal veren uygulamada çeşitli geliştirmelere gidilecek.

Böylece karşıdaki dildeki en iyi karşılığına denk gelen anlam, kullanıcılara Cortana ses asistanı ile sunulmaya çalışılacak.

Ubergizmo’da yer alan habere göre eklenen 4 dil ile birlikte Cortana’nın desteklediği dil sayısı 50’ye çıkmış durumda.

:: Windows 10’nun ses asistanı Cortana’nın çeviri özelliğini deneyimlediniz mi?




yazarAta Ateş

İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü'nde okuyan Ata; teknoloji, müzik, film ve popüler kültür yazılarıyla SDN’de kariyerine devam ediyor.
Yazarın diğer haberlerine ulaşmak için tıklayın.

Yeni ! ShiftDelete.Net ya da SDN Forum hesabınız ile yorum yaparak yorumlarınızın rumuzunuz ile yayınlanmasını sağlayabilirsiniz. Giriş için tıklayın.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

34 yorum - “Cortana’ya Yeni Diller Eklendi!”

  1. SDN Okuru dedi ki:

    CEYD-A deneyiniz. Çok hızla gelişiyor. Çünkü kullanıcılardan ve web üzerinden öğrendikleriyle besleniyor.

  2. SDN Okuru dedi ki:

    microsoft ne ilginçsin ya yıllardır bizi format format diye dolaştırdın nostalji oldu tabi bunlar ne olurdu bir bilgisayarı sıfırla fabrika ayarlarına döndür diye bir seçenek koysaydın windows 10 da olduğu gibi ve de linux a karşı çok agresif olmasaydın iyi olurdu

  3. SDN Okuru dedi ki:

    türkçe'de gelmesi lazım…

  4. SDN Okuru dedi ki:

    Microsoft Türkiye pazarından övgüyle bahsediyor devasa işler yapıyor, orta doğuya burdan açılıyor, Türkçe en çok kullanılan diller arasında olmasına rağmen şu yaptığına ne demeli. Dünyanın en büyük yazılım şirketi bizle dalga geçiyorsa almayın ürünlerini. 2 yıl lumia 925 kullandım windows 10 sözü verip vermeyen keza bilgisayarımda da kullandığım windows canımı çok sıktı. Sadece bana değil yarın yeni kullanıcılarına da döneklik yapabilecek bir firma ona göre hareket edin.

  5. SDN Okuru dedi ki:

    Bilerek koymuolar.

  6. SDN Okuru dedi ki:

    türkiye en son gelir zaten 🙂

  7. SDN Okuru dedi ki:

    S voice unutuldu biz samsung alalım samsung parayı alsın sonra da o telefonda s voice yazsın basınca elin dili çıksın bizde parayı verelim ğaragöz apple bile siriyi turkçe yaptı cortanaya da gelir ama s voiceye gelmeyecefği kesin :1(

  8. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe yoksa beş para etmez. Ne dersen de

  9. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe hiç bir dile benzemiyor diyen arkadaş. Eğer google a girme zahmetinde bulunursan akraba dilleri yani yakın dilleri bulabilirsin. İyi günler

  10. SDN Okuru dedi ki:

    ubergizmoya göre 50 imiş. peki microsoft ne diyor;
    Cortana bu diller için bu bölgelerde kullanılabilir:
    Avustralya: İngilizce
    Kanada: İngilizce
    Çin: Çince (Basitleştirilmiş)
    Fransa: Fransızca
    Almanya: Almanca
    Hindistan: İngilizce
    İtalya: İtalyanca
    Japonya: Japonca
    İspanya: İspanyolca
    Birleşik Krallık: İngilizce
    Birleşik Devletler: İngilizce

  11. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe de olsaymış keşke. Hoş, ülkesinin her yerinde orta doğulu yabancı tipler dolaşan, terörün cirit attığı, alım gücü düşük ve istikrarsız bir ülkeyi, dilini falan kim ciddiye alsın.

  12. SDN Okuru dedi ki:

    Android için ne zaman kullanabileceğiz

  13. SDN Okuru dedi ki:

    Mikropsoft un hiçbir ürününü almayın hiçbirinden memnun kalmazsınız rezilliğe bak ya

  14. SDN Okuru dedi ki:

    iphone siri çatır çatır türçe konuşuyor

  15. SDN Okuru dedi ki:

    Bu 4 büyük dili daha yeni mi eklemişler

  16. SDN Okuru dedi ki:

    İnternette araştırdım. Türkçe , dünyada konuşulan 5. dil imiş. En kötü ihtimalle ilk 10'a giriyoruz yani. Şimdi burada "Cortana’nın desteklediği dil sayısı 50’ye çıkmış durumda" diyor. Bu durumda Türkçe'yi eklememişlerse ben bunda art niyet ararım arkadaş.

  17. SDN Okuru dedi ki:

    Arkadas 400 milyon turk var demis sallama payini biraz bol tutmus kaldi ki kullandiklari turkce de ayni turkce degil

  18. SDN Okuru dedi ki:

    türkçe nin gramer yapısı diğer dillerden çok daha farklı olduğu için türkçe'nin konulması çok zor. bundan ötürü markalar türkçe'yi en sonra bırakıyor. hiç bir dile benzemiyor çünkü.

  19. SDN Okuru dedi ki:

    İstek listesinde Türkçe Dil liste başındaydı ama kim takar değil mi..

  20. SDN Okuru dedi ki:

    Yine mi meal veriyorlar

  21. SDN Okuru dedi ki:

    dünyada 350-400 milyon türk varken, türkçe dil desteği yok mu ?

  22. SDN Okuru dedi ki:

    LAN 50 DİL DESTEKLİYOR AMA TÜRKÇE YOK BU RESMEN TÜRKİYEYİ TÜRKÇEYİ AŞAĞILAMAKTIR KJAÇ DİL KALDI ADAM AKILLI KULLANILAN AMA SEN GEL TÜRKÇE DESTEKLEME ALMIYORUM MİCROSFT WİNDOWS ÜRÜNLERİNİ ADAM RESMEN PARAMLA BENİ AŞAĞILIYOR KAÇ AY KAÇ YIL OLDU CORATNA ÇIKALI SİRİ BİLE TÜRKÇE DESTEKLER OLDU CORTANA VE GOOGLE NOWU UNUTMAMAK LAZIM TÜRKÇE DESTEKLERİ YOK AMA BİZDEN PARA KAZANMAYA GELİNCE HEPSİNİN AĞZI AÇIK

  23. SDN Okuru dedi ki:

    Yani diyorsun ki va olan default dilin uzerine 4 dil eklendi. Bunlar yeni diller degil zaten konusulan diller. Baslik bence su kadar basit olmaliydi: Cortana ya 4 dil eklendi. Bu kadar. 1. Diller yeni degil zaten. 2.Zaten tek bir dil var, uzerine ekleme yepildi. Bu eklenen dillerle beraber cok dilli bir program oldu. Daha once galiba sadece ingilizce vardi. Bu kadar.

  24. SDN Okuru dedi ki:

    win10 böyle giderse türkçe de gelir

  25. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe de gelecek ama biraz daha beklememiz gerek. Zaten sonra Android'de de kullanacağız. Ben Windows Mobile'de kullandım ve şunu söyleyebilirim İngilizce hali bile Siri'nin Türkçe halinden iyi. Fanlık olsun diye demiyorum. Bu ay SE alacağım ama dürüst olmak gerek.

  26. SDN Okuru dedi ki:

    Hani Türkçe
    Desteklemiyor burada hala
    Kaç senelik microsoftsun
    apple siriyi Türkçe yaptı sen yapamıyorsun

  27. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe konuşabiliyor mu?

  28. SDN Okuru dedi ki:

    yine türkçe yok en yakın zamanda telefon dünyasından rezil olmuş bi şekilde çekilir inşallah

  29. SDN Okuru dedi ki:

    Bu ne bi

  30. SDN Okuru dedi ki:

    10 sene geriden takip ediyorsun teknolojiyi bu firma batar

  31. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe'de yakındır kanımca

  32. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe yok Türkçe. Hey gidi heyyy…

" Cortana’ya Yeni Diller Eklendi! konulu haberimizde ShiftDelete.Net olarak sizlere Cortana’ya Yeni Diller Eklendi! ile ilgili son gelişmeleri aktarmak istedik. Hemen yukarıda Cortana’ya Yeni Diller Eklendi! ile ilgili yorum ve görüşleri inceleyerek sizlerde yorum bırakabilirsiniz. "