Spotify rakibi Deezer, dijital müzik rekabetinde bir ilki yaptı
Deezer, platformdaki 10 binden fazla şarkının sözlerinin anlık olarak bir dile çevrilmesini sağlayan yeni özelliği duyurdu.
Çevrim içi müzik dinleme uygulamaları arasında Spotify liderliği elinden bırakmasa da, Deezer ve TIDAL gibi platformlar da Hi-Fi yani kayıpsız ses kalitesinde müzikler sunmakla beraber birçok özelliğiyle kullanıcıları kendilerine çekmeye çalışıyorlar.
Fransa merkezli Deezer’da 2014 yılından beri bir şarkının sözleri, o an çaldığı saniyeyle senkronize edilmiş bir şekilde görüntülenebiliyor. Geçen sene Spotify’a da gelen bu özelliği Deezer şimdi yepyeni bir boyuta taşıdı: Şirket, uygulama içi gerçek zamanlı şarkı sözü çevirisi işlevini duyurdu.
Tüm Deezer üyelerinde çalışacak
Bu özellik isminden de anlaşılacağı üzere, bir şarkının sözlerini anlık olarak istediğiniz bir dile çevirmenizi sağlayacak. Şu anda 10.000’den fazla şarkıda çeviriyi destekleyen Deezer, yalnızca İngilizce’den Almanca, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce’ye tercüme imkanı sunarken; yakında daha fazla dil seçeneği ekleyecek.
Şirketin açıklamasına göre telefonunu İngilizce kullananların, desteklenen dillerden biriyle şarkı sözü çevirisi yapabilmek için Deezer ayarlarındaki dil tercihlerini Fransızca, Portekizce, Almanca veya İspanyolca olarak güncellemeleri gerekiyor.
Müzik oynatılırken alt kısımdaki mikrofon simgesine basıldığında, orijinal dilindeki sözlerine erişilebiliyor. Bu aşamada “with translation” yani “çeviri ile” butonuna tıklandığında ise, sözler anında hedef dile çevriliyor. Deezer, bu özelliği destekleyen ve aynı zamanda platformun en iyi 10 şarkısı olma niteliği taşıyan içerikleri de paylaştı:
- abcdefu – GAYLE
- Enemy – Imagine Dragons
- Envolver – Anitta
- DANÇARINA – PEDRO SAMPAIO
- Cold Heart – Elton John
- LA FAMA – Rosalía
- Infinity – Jaymes Young
- Easy On Me – Adele
- Beggin’ – Måneskin
- Heat Waves – Glass Animals
Tüm platformlarda kullanıma açıldı
Deezer yeni özelliğini Android, iOS ve masaüstü uygulamalarının yanı sıra web sürümünde kullanıma açtı. Ücretsiz, Family ve Premium ayrımı olmaksızın tüm üyelik paketlerinde şarkı sözü çevirisi kullanılabiliyor. Hatırlatmak gerekirse Spotify da şarkı sözlerini görüntüleme işlevini hem ücretsiz hem de ücretli kullanıcılarına sunuyor.
Sizler bu konuda neler düşünüyorsunuz? Görüşlerinizi yorumlarda veya SDN Forum’da paylaşabilirsiniz.
İlgili içerikler
Sabancı, elektrifikasyona 6 milyar dolar yatırdı- Elektrik fiyatında zirve Bermuda, Türkiye 109.
Arçelik'ten voleybola 4 MW'lık güneş santrali
Haberde hata mı var?Bize bildirin
Senin fikrin ne?
Bu gelişme hakkında sen ne düşünüyorsun?
Yorumlar (4)
Spotify amele işi.kaliteden anlamayan teneke kulaklıklıların tercihi.Deezer gerçekten 16 bit streamde diğer platformlardan daha üstün hifi kalitesi vermekte.Deezerın tek eksiği arayüz ve kullanıcıya sunacağı yeni ve benzer çalma listeleri.
Ne kadar boş bir yorum bu tamam Spotify babamın değil ama yiğidi öldür hakkını yeme kalitesi bence tartışılmaz digital olarak Spotifyi dinliyorum diyorsun ama neyden dinliyorsun hoparlörlerin kaliteli mi bende pioneer xw-bts5-k Bluetooth var gayet temiz ses alıyorum dezeer kötülemiyorum eminim oda kaliteli işler yapıyordur
Deezer > sPoTiFy
Spotift kanser ediyor insanı.İndirilen müzikleri çalmıyor.Hesabı komple siliyor.Vs berbat bi uygulama .Alternatifleri olması lazım .