Dünya tarihinin en kült ve efsane filmlerinden biri olarak adlandırılan Fight Club, bugünlerde oldukça enteresan bir haberle gündeme geldi. Yeraltı edebiyatının ünlü isimlerinden Charles Michael ‘Chuck’ Palahniuk’un kitabından uyarlanan ve David Fincher tarafından yönetilen filmin sonu, tam 23 yıl sonra Tencent Video platformuna özel olarak değiştirildi. Üstüne üstlük, filmin en can alıcı sahnelerinden biri tamamen çöpe atıldı.
Fight Club’ın yeni sonu büyük tepki çekti!
1999 yılında vizyona giren ve sinemanın altın dönemlerinden biri olarak bilinen 90’ların en efsane yapımlarından biri olan Fight Club, 23 yıl sonra oldukça ilginç bir haberle gündeme geldi.
Tyler Durden rolünde Brad Pitt, anlatıcı rolünde Edward Norton ve Marla karakterinde Helena Bonham Carter‘ı izlediğimiz efsane filmin sonu, Çinli video akış platformu Tencent Video tarafından tamamen kesildi. Bunun yerineyse yaklaşık bir paragraflık bir yazıyla, orijinal sonla tamamen alakasız bir son anlatıldı. Yaşanan bu durum sonrası filmin hayranlarından ciddi tepkiler geldi.
Bildiğiniz üzere Çin’de yayınlanacak veya beyaz perdede vizyona girecek olan herhangi bir film, piyasaya çıkacak olan herhangi bir oyun, Çin Hükümeti’nin onayından geçmek durumunda. Eğer hükümet o filmi sakıncalı veya yasalara aykırı bulursa, herhangi bir gerekçe göstermeksizin yayınlanmasına engel olabiliyor. Görünen o ki Çin menşeli akış platformu Tencent Video, bu yasağı aşabilmek için oldukça enteresan bir yol seçmiş. (Yazının bu aşamasından sonra filme dair spoiler bulunmaktadır.)
Hatırlayacağınız üzere 1999 yılında vizyona giren orijinal filmde, anlatıcı rolündeki Edward Norton, alter-egosu Tyler’ı yok etmeyi başarıyor ve sevgilisi Marla ile el ele tutuşarak, şehirdeki onlarca, hatta yüzlerce binanın havaya uçmasını izliyorlardı. Ancak Tencent Video, bu sahneyi tamamen çöpe atarak kendi kafasına göre, yepyeni bir son yazmayı tercih etti.
Filmde binaların havaya uçtuğu sahneden hemen önce yukarıdaki gibi bir mesaj geliyor ve film son buluyor. Tencent Video, Tyler’ı akıl hastanesine göndererek polislerin patlamaları engellediği hayali bir son yazıyor.
İşte Tencet Video’nun yazdığı Fight Club sonu:
“Tyler’ın geride bıraktığı kanıtların sonucunda polis planı çözdü ve tüm suçluları yakalayarak bombaların patlamasını engelledi. Duruşma sonrasında, Tyler akıl hastanesine yatırıldı ve psikolojik tedavi gördü. 2012 yılında, akıl hastanesinden taburcu edildi.”
Peki sizler bu yeni son hakkında ve Tencent Video’nun filmin sansür yememesi için bulduğu yöntemle ilgili neler düşünüyorsunuz? Görüşlerinizi bizlerle yorumlar kısmında paylaşmayı ihmal etmeyin.
{{user}} {{datetime}}
{{text}}