Google’dan Chrome için yeni özellik: Canlı altyazılar

Ana sayfa / Haberler

Chrome için çalışmalarına devam eden Google, geçtiğimiz günlerde 89 sürümünü yayınladı. Bu güncelleme ile büyük oranda hızlanan Chrome, Freeze-Dried Tabs özelliğini kullanıcılara sundu. Şimdi ise Google, Chrome için Canlı Altyazılar özelliğini kullanıcılarla buluşturuyor. Bu özellik, desteklenen dillerde videolar için otomatik altyazı ekliyor.

Şimdiye kadar Android‘de bulunan bu özellik, desteklenen diller ile masaüstü sürüm için de geliyor.

Google Chrome için canlı altyazılar özelliği geliyor

Canlı Altyazılar özelliği, tarayıcı üzerindeki her ses için altyazı oluşturabiliyor. Podcast’ler, sosyal medya videoları, diziler, filmler ve hatta radyo içerikleri için bu özellik ile altyazı eklenebiliyor. Canlı Altyazılar özelliği, mevcut içerikte yerleşik bir altyazı desteği olsa dahi kullanıma izin veriyor.

Özellik henüz mükemmel çalışmasa da işitme güçlüğü çeken kişiler için oldukça işe yarar olacaktır. Desteklenen kaynaklardan bir ses algıyalan Chrome, mevcut pencerede otomatik olarak altyazı gösteriyor. Kullanıcılar, altyazı boyutunu istedikleri zaman değiştirme veya kapatma imkanına da sahip.

Google Chrome Canlı Altyazılar özelliği, Erişilebilirlik menüsünden açılabiliyor. Yeni özellik, şimdilik İngilizce’yi destekliyor. Chrome’un önümüzdeki aylarda diğer diller için de destek vermesi muhtemel.

89 güncellemesi ile artan performans

Chrome ekibi, tarayıcının Windows’da yüzde 22, diğer uygulamalar üzerinde yüzde 8 ve GPU üzerinde yüzde 3’e kadar bellek tasarrufu oluşturduğunu belirtti. Tarayıcının yanıt verme hızı yüzde 9 arttı. Tüm bu gelişmelerin hepsi, Google’ın gelişmiş bellek ayırıcısı PartitionAlloc sayesinde meydana geldi.

Sadece Windows tarafında hız artışı yaşamayan Chrome, Android’de de yüzde 5 hızlandı. Ek olarak yeni gelen sürüm ile kullanılmayan sekmeler optimize edilecek. Böylece, tarayıcının bellek kullanımı azalacak.

Google Chrome 89 güncellemesi ile gelen bir diğer özellik de Freeze-Dried Tabs. Android sürümü için getirilen bu özellik ile uygulamanın ilk açılışı hızlandırılıyor. Eğer kullandığınız sekme fazla işlem gücü istemiyorsa, asıl sekme yüklenene kadar kullanıcıya bir demo gösterilecek. Böylece, sayfalar daha hızlı yükleniyor gibi görünecek.