Google, harita uygulaması Google Maps’i tüm hızıyla güncellemeye ve yeni özellikler eklemeye devam ediyor. Son olarak bugün yayımlanan güncelleme ile birlikte artık mekanlarla ilgili yorumları istediğiniz dile çevirerek karşınıza çıkaracak.
Türkçe desteği var mı?
Google Maps’in bu güncellemesinde dil seçenekleri arasında Türkçe de yer alıyor ama tercümelerin pek de iyi olmayacağını tahmin etmek güç değil. Zira yazılan yorumlarda kullanılan dillerin başarılı bir şekilde Türkçe’ye çevrilmesi imkansıza yakın gibi görünüyor.
Tabii ki tamamen literatüre uygun, düzgün bir dille yazılan İngilizce yorumları Türkçe’ye gerçek anlamlarına yakın bir şekilde çevirebilecektir ama Google Translate’in maksimum kapasitesine yaklaşamayacak bir deneyim olacağı kesin.
Bunun dışında güncelleme ile birlikte uygulamada yer alan bazı hataların giderildiği ve performans konusunda iyileştirmeler yapıldığı da güncelleme notlarında yer alıyor.
:: Google Maps kullanıyor musunuz?
SDN Yorumları 4 Yorum
Yorum Yap
daha önceki gezdiğimiz yerleri kayıt alma güncellemesiyle bu güncellemeler daha ios sürümüne gelmedi.Konuyla ilgili bir bilginiz var mı?
"çevrilmesi imkansıza yakın bir ihtimal gibi" nedir ya.
Konum paylaşımı hala çalışmıyor maalesef
Önce şu netlik sorununu çözsünler