Facebook yönetimi, almış olduğu karar doğrultusunda İngilizce haricinde diğer dillerde de hizmet verecek. Bunun ilk adımı İspanyolca olarak atıldı. Bundan böyle İspanyolca konuşulan bir ülkeden siteye girenleri İspanyolca arayüz karşılayacak.
Sırada Fransızca ve Almanca geliyor. Hemen akla gelen ilk soru: Facebook kullanıcıları arasında ilk sıralarda bulunan Türk kullanıcıları Türkçe Facebook‘a ne zaman kavuşacak? Üzülerek söylemek lazım ki şuan için böyle bir plan yok. Türkçe, varsayılan dil olarak listeye alınmamış durumda.
Facebook yaklaşık 40.000 İngilizce cümle içeriyor ve bunlar 1500 gönüllü tarafından 4 haftada İspanyolca’ya çevrildi. Acaba Türkçe’ye çevirme söz konusu olsa, bu işi seve seve yapacak yeterli sayıda gönüllü bulunamayacak mıydı? Neden her internet hizmetinde olduğu gibi kullanıcı sayısında ilk sıralarda olduğumuz bir sitede bile dil seçeneği olarak listeye giremediğimiz de ayrı bir muamma.
Reklam
Reklam
Yazan: Mustafa Baltacı
SDN – http://shiftdelete.net
Reklam
Reklam
{{user}} {{datetime}}
{{text}}