Kasım 2011‘de ülkemizde resmi olarak satışına başlanacak olan Uncharted 3, beraberinde bazı sürprizleri de getiriyor. Sony Eurasia‘nın yatırımı ile oyun, Türkçe seslendirme ile oyun severlerin karşısına çıkacak. Seslendirenler arasında ise Muhteşem Yüzyıl dizisinde Pargalı İbrahim olarak tanınan, Okan Yalabık da var.
Okan Yalabık, oyundaki Nathan Darek‘i seslendirirken, usta tiyatrocu Ege Aydan da Victor Sullivan‘ı seslendirecek. Sony Eurasia‘nın bu yatırımı, yabancı dil konusunda sıkıntı çeken oyun tutkunlarını çok sevindirecek gibi görünüyor.
Türkçe Oyunlar Gelmeye Devam Edecek
Geçtiğimiz hafta sonu Gamescom 2011‘i birlikte gezme imkanı bulduğumuz Sony Eurasia ekibi, oyunlara olan ilgi arttıkça, Türkçe seslendirme gibi önemli yatırımlar yapmaya devam edeceklerini söylediler.
Okan Yalabık ve Ege Aydan‘ın yanı sıra, oyunu seslendiren sanatçıların tam listesi, birkaç gün içinde Sony Eurasia tarafından resmi olarak duyurulacak.
:: Uncharted 3’ü Türkçe oynamak ister misiniz?
Tıklayın, forumda tartışalım.
SDN Yorumları 6 Yorum
Yorum Yap
kesinlikle mükemmel olur her oyunda türkçe seslendirmek olmasa bile hiç değilse altyazı olsun hikayeye yabancı kalmayalım…
İyi derecede ingilizcem olsa da Türkçe oyun oynamak ayrı bir zevk. Özellikle iyi seslendirlirse. Tamam Türkiyede korsan yazılım oranı yüksek, özellikle oyun sektöründe. Ama kullanıcılarının çoğu lisanslı(çünkğ yazılım donanımla geliyor) olan Apple ürünlerinde(MacOSX işletim sistemi ve ek uygulamaları) bile Türkçe dil seçeneği çok geç geliyor ya da gelmiyor. Sırf istanbuldaki Mac kullanıcı sayısı Polonyanın tamamındakini katlar ama ne hikmetse Dünyanın en çok konuşulan dillerinden olan Türkçeyi malesef yazılımcılar pek sallamıyor…
Firmalar şunu anlamıyor sanırım. Türkiye de alım gücü Avrupa ve USA ya göre çok düşük. Örnekle: 1300 TL alan bana göre ps3 oyunu maaşımın nerdeyse 10/1’ne denk geliyor. Ama avrupada ortlama 4000 euro alan birisi için bu oran 80/1’e denk geliyor. Yani oyunların dublajlı gelmesi güzel ama öncelik bu fiyat konusu olmalı bence.
orjinal alalim, orjinal aldiralim.
Birçok insan bu oyunu drakein sesi için oynuyo ben altyazılı oynuyacağım…
İşte sony’i sevmemin nedeni de bu.Türkiye’deki oyun piyasasına değer veren tek yabancı şirket.İstatistikler gösteriyorki Türkiye’de Avrupa’daki bir çok ülkeden daha çok oyun satın alınıyor.Tabi bir oyun ülkesi olarak geç keşfedildik ama o da ayrı 🙂