The Witcher 3 Türkçe Yama Geliyor!
CDProjekt‘in geliştirdiği ve Bandai Namco‘nun geçtiğimiz İlkbahar sonu piyasaya sunduğu The Witcher 3: Wild Hunt Türkçe yama çalışmaları başladı. Gönüllü birkaç oyuncu tarafından başlatılan Türkçe yama projesi, oyunun devasalığından dolayı uzun sürecek.
CDProjekt‘in geliştirdiği ve Bandai Namco‘nun geçtiğimiz İlkbahar sonu piyasaya sunduğu The Witcher 3: Wild Hunt Türkçe yama çalışmaları başladı.
Gönüllü birkaç oyuncu tarafından başlatılan Türkçe yama projesi, oyunun devasalığından dolayı uzun sürecek. Türkçe yamanın geliştiricilerine baktığımda yamanın 9 ay ile 1 sene arasında çıkabileceğini belirtmiş durumdalar. Eğer yama gidişatında bir aksilik olmazsa ya da iptal edilme gibi durum söz konusu olmazsa, Türkçe yama bu süreç içerisinde çıkacak.
Türkçe yamaya ait tanıtım videosunu aşağıdan izleyebilirsiniz. Şu an Türkçe yama yapım aşamasında olduğu için videoda eksiklikler ya da hatalar karşınıza çıkabilir. Türkçe yama ile ilgili tüm gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz. Eğer yamaya çevirileriniz ile gönüllü olarak destek olmak istiyorsanız, oradan da bu durumu belirtebilirsiniz.
#video_9740#
Eğer hatırlayacak olursanız The Witcher 2: Assassins Of Kings – Enhanced Edition‘da oyun tamamen Türkçe altyazılı olarak piyasadaki yerini almıştı ancak ne yazık ki bu durum The Witcher 3: Wild Hunt için gerçekleşmemişti. Firma, üç ayrı çeviri grubundan bu teklifi reddetmişti. Buna nelerin sebep olduğu bilinmese de, The Witcher 3: Wild Hunt‘ın Türkiye’de uygun fiyata satılması ve DLC’lerinin ücretsiz olması Türk oyuncularını oldukça sevindirmişti. Yinede oyunun Türkçe olmaması büyük bir hayal kırıklığı yaratmıştı.
Haberde hata mı var?Bize bildirin
Senin fikrin ne?
Bu gelişme hakkında sen ne düşünüyorsun?
Forumda konuşulanlar
Yorumlar (12)
Ya a
Oley be sonunda yamayüzde 96 oldu sonunda haberini paylaştınız alkış size...
süper haber inşallah bi aksaklık olmaz en kısa zamanda çıkar yapımda emeği olan herkesin eline sağlık
Türkiye de 50 TL için bile katil olacak onca insan varken orjinal oyun- yazılm işi ülkemizde zor en azından bir 10 sene için
Uzun zamandir oynadigim en guzel oyun, verdigim her kurusu hal ediyor. Ustelik Turkiye fiyat ilk ciktigindan beri cok cazip. Oyle bazi oyunlar gibi 180 lira verip 8-10 saat oynayip bi koseye atmiyorsunuz, hele yan gorevleri yapayim, hazineleri bulayim, karakteri gelistireyim yeni ozellikleri acayim derseniz dev haritasi ucsuz bucaksiz...
Witcher 3 Türkçe olmamasının nedeni Witcher 2'nin Türkiye'de çok az satması yüzünden denmişti. Yanlış hatırlamıyorsam Türkçe çıkan Witcher 2 sürümü Türkiye'de 10.000 kadar bile satmadığı için CD Projekt 3. oyun için Türkçe yama çalışmalarını reddetti.
süper istanbul türkçesi kullanmalarıda ayrı bir sıkıntı bence..
Gelsin gelsin iyi olur...
Aslında oyun firmaları yerel firmalarla anlaşıp oyunun geliştirme sürecinde dil için çalışma yapsalar. Sonra dil paketi satsalar 5TL gibi fiyatlara çok güzel olur. Hiç yapmayacaklarına böyle yapsınlar bari.
Şu adamlarla çalışsa oyun firmaları da iki tarafta kazançlı çıksa.