Türkçe Twitter Hoşunuza Gitmeyecek!

Ana sayfa /

Türkçe Twitter, gün içerisinde arasırakullanıcılara sunuldu ve geri çekildi. Gördüğümüz kadarıyla çeviriler, tam olarak amacına ulaşamamış gibi.

Asıl anlamlara karşılık gelecek Türkçeleştirme yerine, doğrudan sözlük karşılığının yerleştirilmesi, ortaya ilginç sayfalar çıkartmış.

İşte O Çeviriler

Aşağıda bu çevirilerden birkaç örneği sizlerle paylaşıyoruz;

Home: Ev
Tweet: Cıvıldamak
Timeline: Zaman Çizelgesi
Who to Follow: Kim Takip Etmek İçin
Your Tweets: Senin Tweets

Çeviriler için nasıl bir yol izlenmeli?
Tıklayın, forumda tartışalım.