İnternette uygulamaları ve internet sitelerini Türkçe kullanmayı sevenlerdenseniz, bugün sizin için önemli bir gün. Zira YouTube, Türkçe desteği vermeye başladı bile.
Ayarlar bölümünde Dil Seçenekleri sekmesinden yapabileceğiniz basit bir ayar ile birlikte YouTube’u Türkçe olarak kullanabileceğiniz gibi, eğer giriş yapmış durumdaysanız IP’niz üzerinden algılanan konum bilginiz sayesinde otomatik olarak Türkçe sürüme geçiş yapmış da olabilirsiniz.
Çeviriler ne durumda?
Siteye şöyle hızlıca bir göz attığımızda çeviri konusunda herhangi bir sıkıntı yaşanmadığını görebiliyoruz. İlk bakışta YouTube’u İngilizce ya da başka bir dilde kullanmayı alışkanlık haline getirenler için garipsenen bir durum olsa da, hemen alışacağınızı rahatlıkla söyleyebiliriz.
Google’ın bu konuda geç bile kaldığını söyleyebiliriz aslında. Ayrıca Türkçe dil desteği seçeneğinin geçtiğimiz günlerde listeye eklendiğini fakat seçildiğinde dilin Türkçe olmadığını da görmüştük. Artık YouTube’u gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. Keyfini çıkarın!
:: YouTube’a Türkçe dil desteğinin eklenmesi hakkında ne düşünüyorsunuz?
SDN Yorumları 57 Yorum
Yorum Yap
Ewet Harika oldu….
iyi haber
Biraz geç oldu ama olması gereken bir yenilikti Türkçe yazıları görmek güzel
Bence Türkçe kullanınca Youtube’un ağırlığı ortadan kalkıyor.Yani biraz laubalilik var gibi 🙂
İngilizce kullandığı bile farketmemiştim ki 😀
Çok şükür.
Alışmıştık eski haline
ee iyide zzaten bikac gun sonra kapanmasi olasi
Aslında youtube engellenene dek youtube da türkçe desteği vardı engellendikten sonra dil kayboldu 😉
Türkçe oldu ama kapatma yasağı geliyor ne iş anlamadım
iyi oldu bu
Daha dün akşam Youtube’da gezerken kendi kendime "Ya o kadar dile destek veriyor da neden Türkçe dil seçenekleri yok, halbuki Google’ın birçok servisinde Türkçe var." demiştim. Başka bir şey isteseydim keşke boşa kullandım dilek hakkımı
iyi oldu ya o derece gelişmiş site hani bi ara türkiyede yasaklanmıştıya o yüzden de türkçe yapmıyolardı şimdi yapılmış olması yinede insanı sevindiriyo türkçenin gelişmesi
sonunda!bir youtube manyağı olan benim için güzel haber.
Umudumuz yoktu hele son olaylardan sonra kapatılması gündemdeyken birden Türkçe yapıldı site alışacağız artık.
Bu zamana kadar çıkarmadılar bu saatten sonra da gereği yoktu açıkçası. Aynı kendilerine gerek olmadığı gibi..
kapatma yasağı gelmesin diye Türkçe olmuştur 😀
Türkçe yapsa ne olur.. Peygambere hakaret vıdeosunu yayınlayıp dünyanın içine eden bir zihniyet var yönetim kadrosunda!..
Çok ani oldu. Alışamadık şimdi!
Şu ana kadar desteğin gelmemesi garipti zaten.
heyt bea
http://www.youtube.com.tr
seviyesiz yorumlar engellemediği sürece çokta tınnn
iyi oldu bak bu …gerce ıngılızceyı sokmek uzereydık
Aynen yakın zamanda kapanması an meselesi..
hele şükür 🙂
Hangi videoyu beğenip yorumlarını açsam türklerin küfürleşmelerini görmekten bıktım
Elaleme b.k atıyoruz sürekli ama kendimize de bir bakmalıyız.
Aferim youtube’ye
helal olsun
Geç oldu
Hayaldi gerçek oldu. Şimdi bizimkiler erişeme kapatıp yine hayal ederler 🙂
Google chrom kullananlara zaten türkçeydi 🙂
ne oldu ki şimdi search yerine ara yazısı çıkınca ülkeyi mi kurtardılar 😀
ülkemiz önemli bir pazar olduğuna göre yapılan değişim en azından müşterilerine bir saygı göstergesidir. yakında S voice de türkçe hizmet vermeye başlayabilir. apple hala ülkemizi ve dilimizi yok saymakta.. google=android olduğu göre iphone satma zamanı gelmiştir. türkçe karakter için bile cumhurbaşkanını söylemesini beklediler.. cihazdan çok memnun olmama rağmen bizi adam yerine koymaması nedeniyle artık kesinlikle benden para kazanamayacaklar…
Like yerine Beğen butonunu görünce bir garip oldum. İlk önce tarayacının üstüne baktım ulan google chrome mu çeviriyor diye sonra baktım ki yok öyle bir şey youtube Türkçe olmuş.
Bu video’ya yanıt ver de neymiş ya.
Benim icin gerek yoktu, bir ara Turkçe secenegi vardi ama bir halt olmuyordu demekki test falan ediyorlardi ogunlerde baslamislar ve simdi systemi actif hale getirmisler, bazi seylerden dolayi oldu bu gecikme, Turkiye de yasaklanmisti falan filan yasak kalkti onlarda Turkce yapti. Herkes kullanabiliyordu zaten.
Ben de ilk farkettiğimde arkadaşa youtube türkçe olmuş dedim. O da bana zaten türkçeydi diyor.
O kadar alışmış herhalde youtube ingilizcesine türkçey zaten diyor . 
Alt yazı olayına bayıldım. Bütün videoları neredeyse Türkçe alt yazı ile izleyebiliyoruz.
Haftalar öncesi diller listesinde gözüküyordu.
Aktifleşmesi bugüne nasip oldu
Bence cok gec oldu. Cunku mobil uygulamasi bayagidr Turkceydi. Kendi masaustu sitesinin Turkce olmayisi cok sacmaydi.
🙂
en başta anlamadım bir gün boyunca türkçe kullandım google çevirici açık sandım sonradan fark ettim ki youtube gerçekten türkçe olmui inanın 10 saat pc kullanıyorsan 4 satini youtubede gezinrek geçiriyorum 🙂
Neresi iyi olmuş. Biz bu sitenin türkiye’de yasaklanmasini istiyoruz.
Gavurun sitesine ne ihtiyacimiz var ne de seviyoruz.
Aklinizi kullanin imaniniz elden gidiyor. Peygamberimize hakaret eden filmi de yayinladilar.
Biz video yükleyince hiçbir zarari olmadiği taktirde kaldiriyorlar. Resmen adaletsizlik onlar sadece bizi kullaniyor
Artık youtube.com.tr de aktif olmuş
Evet haklısın benim de çok dikkatimi çekiyor ingilizce videoların altına yapılan yorumların hiçbirinde küfür göremezsiniz ancak rastgele bir türkçe video açıp izleyin altındaki yorumlarda küfürden ve hakaretten başka bir şey göremezsiniz. Bu bence araştırılmalı Türkler neden bu kadar barbar mı desem yanlış anlaşılmasın ama ne desem bilemiyorum
Gözlerim yaşardı.
Şöyle ki daha önceleri yapılacaktı fakat bir ara 1.5 yıl kapalı kaldığından Youtube tepki olarak Türkçe desteğini geri çekti. Yoksa Ülkede 3. en çok girilen site olduğunu biliyordu…
çok geç geldi.
İngilizce ile mutluyum açıkçası…
Doğru ya kapatınca siteyi bu hakaretleri yapanlar, çok büyük acı çekecekler.
türklerin izleyipte hit yaptırdıkları aptal videoları ana sayfada görmemek için alt kısımda konumunuzu evrensel yapın.
nasıl oluyor o nasıl soylesene bı
O kadar dil varken, Türkçemizin neden bu kadar geç faaliyete geçmesi sorgulanması gereken bi hadise. Elemanların bambuçyada bile temsilcilik ofisi var Türkiye de hala yok. Neden acaba? Ben konuşmayayım neyse.
Like yerine beğendim yazısını görünce çok şaşırmıştım la
İnsan başta garipsiyor mesela geçen sene App Store’a bir girdim Updates yerine Güncellemeler yazısını garipsemedim değil yani 😉 Geç oldu diyenlere hatırlatırım YouTube’a giriş 1.5 sene önce yasal olarak imkansızdı engellenmeden önce Google ekibi Tr çeviriye başlamıştı ama engellenice Askıya alındı olay bu
peki işaretleme yoluyla videoyu şikayet ederken yorumlarınızı yazın kısmına türkçe olarak yorum yazabiliyormuyuz