Kendisini dünyadaki her dilde yayın yapan bir siteye çevirmek isteyen Facebook, konuştuğu diller eiki tanesini daha ekledi. Facebook’taki iki yeni dilden bir tanesi Arapça, diğeri ise İbranice. Burada, konuşulan dillerin genel karakteristikleri açısından da zorluklar olduğunu belirten Facebook yetkilileri, sağdan sola doğru yazılan dillerde sıkıntının bazen ciddi boyutlara varabildiğini söylediler.
Tek Sorun Dil Değil
Yeni dillerle ilgili, Orta Doğu‘da kullanılan bazı lehçelerin o kadar farklı olduğu söyleniyor ki, farklı dil olarak değerlendirilebileceği bile söyleniyor. Dolayısıyla, her ne kadar Facebook klasik Arapça‘yı bünyesine katmış olasa da, bu bölgeyi tam anlamıyla kapsayabilmek için biraz daha çalışması gerekecek.
:: Facebook kaç dil konuşuyor?
Bilgi için: Facebook
