Özellikle sürekli yabancı film veya dizi izleyenlerin gayet iyi bileceği, alt yazı arama ve bulamama sorunu tarihe karışmak üzere. Yeni çıkan bir uygulama alt yazı aramayı hiç olmadığı kadar kolay bir hale getiriyor.
Artık alt yazı aramaya son!
Hollandalı geliştirici “Giel Cobben” tarafından hazırlanan ve bizleri alt yazı aramaktan kurtaracak olan, bu yeni basit ama işlevsel uygulamanın adı “Caption” ( Anlamı: alt yazı veya açıklama).
Günümüzde Netflix, iTunes ve Amazon Prime Video gibi platformlardan istediğimiz birçok içeriğin alt yazılı versiyonuna ulaşabiliyor olsak da, TV şovları ve eski – bağımsız içerikler için halen alt yazı bulma sorunu yaşanabiliyor.
Caption uygulamasını anlatıyoruz!
#video_14016#
Tam da bu ihtiyaca istinaden ortaya çıkmış olan bu uygulama, sanılanın aksine birçok farklı dilde çok geniş bir alt yazı bankasına sahip. Şuan için maalesef sadece macOS platformunda kullanılabilen uygulamanın, ilerleyen günlerde Windows ve Linux için de kullanıma sunulacağı söyleniyor.
Son olarak, istediğiniz alt yazıyı sürükle bırak yöntemiyle bilgisayarınıza kaydedebileceğiniz “Caption” uygulamasını, macOS işletim sistemi için aşağıdaki linkten indirebileceğinizi belirtmeden geçmeyelim.
Not: Uygulamanın yapısını incelemek isteyen kullanıcılar için GitHub linki aşağıda mevcut.
:: Siz bu uygulama hakkında neler düşünüyorsunuz?
SDN Yorumları 50 Yorum
Yorum Yap
Zaten bs player kendi tarayıp buluyor
Bir çok programda bu özellik var zaten. Klite, smplayer…
malesef macOs mu 😀
bsplayer sağolsun çevirimiçi buluyor
Haber kaydetme ozelligi gelmiyecekmi mobil uygulamaniza sdn bu haberi kaydetmek istiyorum ama edemiyorum
Windows için çıktığına lütfen onu da haber yapınız sayın editör. Altyazı.org yokluğunda gerçekten önemli bir haber olacağı kanaatindeyim
Daha önce subtitle diye uygulama vardı çok iyiydi paralı yaptılar. Buda o tarz, indirdim ama altyazı sitesinde aradığım filmlerin altyazıları varken bu program hiç bulamadı aynı filmleri. Şimdilik türkçe altyazı olarak pek iyi değil belki gelişir daha sonra.
İşte bu iyi haber. Hackinthosh ta deneme yapacağım
bilgisayar oyunlarına da gelse boyle bir ozellik ne güzel olurdu yabanci dil derdinden kurtulurduk:)
Bs playerda yıllardır olan bir özellik
Bs player sağolsun
bs player varken kim arıyordu ki
Resimdeki film yesil yol gercekten harika bir film tavsiye ederim ayrıca yesil yol yapımcısının esaretin bedeli adındaki film de harikadır onuda tavsiye ederim 🙂
bs player yükleyin yeter.
nodejs'te yazılmış, linux ve windows'ta da kullanabilirsiniz
Klite yapıyor bu işi D ye basınca buluyor
Bs player nasildir
Kimse de dememiş ki VLC'de de var arkadaş bu özellik. Hem de senkron sıkıntısı olmadan bulma imkanı ile.
VLC süper altyazıyı direkt buluyor
En iyisi bs player hepsını denedım✌
online çeviri destekli olmadığı müddetçe çöp
Üzülerek belirtmeliyim ki altyazıları bulmuyor arkadaşlar. Dili ingilizce olarak seçtiğimde buluyor ancak Türkçe çıkmıyor. 2 filmde denedim sonuç hüsran.
yıllardır vlc playerda oynatılan bir videoya uygun altyazı arama mevcut, yenilik mi bu şimdi?
bs player kullanan kaldı mı ki, vlc varken.
çeviren olmadıktan sonra fasa fiso işler, çevirmen varsa sankritce bile bulunur.
buradan tüm çevirmenlere sayılarımızı iletiyoruz -kamu spotu-
herkeste mac var zaten 😀 windows abi Türkiyede ben daha cevremde görmedim o kadar zuhurt yani 😀
Gom, vlc, bs player hepsinde var zaten. Ama sıkıntı şu bunlarda alt yazı sitelerinden alıyor hepsini 🙂
Netflix, Amazon gibi platformlardan altyazı çekebiliyorsa mükemmel yoksa bir işe yaramaz.
sanki kendi çeviriyor cok büyük ozellikmis kimse ceviri yapmasinda bulsun
Bunlar fasa fiso, önemli olan bu alt yazılarının çevirisinin yapılacağı platform…
yıl 2017 altyazı arayan var 😀
Windows için BS Player da gayet başarılı. Açtığın filime uygun alt yazıyı otamatik bulup filme eklemesi çok büyük kolaylık sağlıyor.
bu özellik bs player da uzun yıllardır var.
bukadar cahil olunmaz be altyazıyı çeviren program sanki çeviri olmazsa nerden bulacak altyazıyı
Bi "eşekherif" değiller
Oh be macte çok çekmiştim bs playerın hasretini çok iyi oldu.
Kapanan divxplanet, aynı ekiple planetdp org olarak geri döndü. Şuan forum açık. 1 hafta 10 gün içinde altyazı veri tabanı hazır olacağı açıklandı. Hadi hayırlı olsun.
Hala altyazı okuyan kaldı mı yahu?
Yüzyıldır fraksiyonları olan bir şeyi (eski uydularda bile vardı) harika bir fikir olarak sunan bir yayın ya teknolojiden bihaberdir ya da adblock sonrası reklam gelirlerini arttırmak peşinde koşuyordur.
Boyle bir programi 2006 yilindan hatirliyorum. Ama programin ismini hatirlamiyorum.
Bs player da yıllardan beri olduğunu bilmeyerek yazdınız heral?
Şişirilmiş haber
türkçe olmayan karakter gösteriyo nası düzeltebilirim
altyazılar türkçe olmayan karakter gösteriyor nası düzeltebiliriz
Bence güzel bir haber bana baya bilgi verdi ellerinize sağlık
indirdim ama fazlasıyla bartılmış. yeterince altyazı yok. yorumlarda da belirtildiği gibi bsplayerde yıllardan beri var ve daha kaliteli
çalışmıyor mac de