Yandex Translate
Yandex‘in Google ve Bing’e rakip olarak geliştirdiği Yandex Translate, kısa sürede başarılı sonuçlar vermeye başladı.
Bing Çevirmen‘e benzer şekilde İngilizce Türkçe çeviriyle birlikte 45’e yakın dilde çeviri yapabilen Yandex Translate, doğru sonuçlar elde edebiliyor.
:: Yandex Translate’e gitmek için tıklayın.
Sonuç olarak çeviri özelliği, çoğunlukla arama motoroları arasında rekabet nedeni gibi görünüyor. Ancak şimdilik Traslator.com ve Google Translate, en iyi sonuçları veren iki site olarak dikkat çekiyor.
:: Çeviri için hangi siteleri kullanıyorsunuz?
SDN Yorumları 94 Yorum
Ne Düşünüyorsunuz?
8
3
3
3
24
Yorum Yap
Bing Translator Hepsinden En İyi Çeviriyor
Gerçekten de bildiğimizden fazlaymış. 3548639 tane çeviri sitesi yazmışsın.
çeviri deyince benim aklýma ilk tureng geliyor
bende başlığı okuyunca googledan daha iyi bi şeyler tavsiye ederler sandıydım. bi deneme yaptım yine en düzgünü google çıktı. alternatif çeviri siteleri yazısı değil google'a şükredin yazısı olmuş. daha kötülerini de görmüş olduk sayenizde.
Herhangi bi yabancı kelimeden ziyade cumleleri cevirdiğinizde bing daha başarılı…youtube da videoları bukadar kotu ceviren cevirici gormedim…Facebookta bile cevirmeyı bing saglıyordu…
Ingilizce ogrendikten sonra makalelerimj yeniden cevirdim ve sunu gordum bu siteler otomot ceviri yaptigi icin herdaim cevirileri hatali ve yanlis. Hic bilmeyen biri icin tehlikelidirler cunku anlatacaginiz birseyi farkli anlatiyor.
Arkadaslar en iyiler diyor. Bunlarda en iyi siteler yani
Bing google'dan daha iyi. Google çeviri işini bir tülü geliştiremedi. Sonuçlar halen kızılderili gibi.
Bing çevirmen kullanıyorum ben de
Bing Çevirmen 10 numara 5 yıldız
İnsan çevirisi derken anlayamadım.Yani kelime ya da cümleyi yazınca karşıdan bi adam onun anlamını mı yazıyo.Eğer önceden kaydedilmişse zaten diğer çeviriler de öyle değil mi?
Makine cevirisi maalesef yeterli degil. Belki de henuz diyebiliriz. Gelecek ne gosterir bilinmez fakat insan eli degmeden saglikli bir ceviri yapilmasi su an icin pek mumkun gorunmuyor.
bing geç girmenin avantajını daha iyi bir çeviri yazılımı ile kapatmış. gördüğüm en iyi otomatik çeviri aracı bing translate..
Bing Çevirisi daha mantýklý, akýllýca ve anlaþýlabilir cümleler gösterip konunun tamamýný öðretebiliyor. Google ise yýllardýr bu hizmeti verdiði halde ilk günkü acemice yeni dil öðrenen insanlar seviyesinden çýkamadý.
Yer imlerine ekleyip Bing’den yaralanýn derim.
babylon yada tureng bence
en yiysi ben ce arkdaşlar yandex çevirdir 😀
Hepside yanlıssssss
bncede ama cümle çevirmıyor
tureng çok süper
you are a student
SPEED
Yakında mesajlaşma programlarında da kullanıcı Türkçe yazacak,karşı taraf hangi dili konuşuyorsa anlık olarak kendi diline çevrilmiş şekilde okuyacak ve kısacası artık hello yazıp karşıda ki de acaba hello yazıp geri dönüş yapar mı diye beklemeyeceksiniz 🙂
Ya arkadaşlar düzgün bir çeviri yokmu varsada hangisi söylermisiniz
Bende birşey zannettim arama motorlarını koymuşsunuz. Ekstra bi translte.com var.
bence çeviri proğramları şuan yetersiz bunu anlamak için 5,6 kelimeden oluşan bir cümle Türkçe yazın İngilizce çevirisini kopyalayın ve azönce Türkçe bölümünü İngilizceye çevirip oraya kopyaladığınız cümleyi yapıştırın karşılığında aynı mana çıkıyosa sonuç doğru demek.yoksa ilk sonuca güvenip yabancı biriyle yazışırsanız çoğu kez saçmalarsınız
az önce bing translateyide denedim sonuç daha vasat
translate.com Bing çevirinin alt yapısıyla çalışmaktadır. Dolayısıyla translate.com'u sıraya koymak yersiz olmuştur.
Yandexdogru ceviriyor arkadaskar
Hepsi çok kötü
En güzeli serbest çevirmenle çalışmak 🙂
Kötü
Arkadaşlar "Çevirce"yi size tavsiye edebilirim.
aslında donem donem bunların tekrar test edilmesi gerekli google eskiden nispeten başarılıydı iyiye gideceğine daha cok bozmus yani uzak durun,bing dende aradığımı bulamadım aralarında yandex gene iş gorur gibi duruyor..
Mannschaftskapitan.
Bu kadar çeviri siteleri arasında ingilizceturkce.gen.tr 'nin olmaması beni çok şaşırttı. Kimse mi bilmiyor yoksa millet reklam yapmanın derdinde mi anlayamadım doğrusu…
is the last day of the year and people get ready to welcome a 'new year'
Neredeyse hepsini denedim google ceviriden başka hiç biri doğru çeviri yapmadı
YALAN ATMA SDN OKUR
Sitenizi uzun zamandır takip ediyorum çok yararlı bilgiler paylaşıyorsunuz bilmiyodum bu kadar etkili olduğunu paylaşım için teşekkürler
merhaba arkadaşlar telefonumuzdan iki dil seçip karşılıklı iki dilde konuşup hoparlör desteği ile yazmadan çeviri yapabileceğimiz bir program veya cihaz varmı
En iyisi bu
Çeviri diyorsunuz ama hiçbirşeyden yaralanamadım
en iyisi bin microsoft
Bazı denemeler sonucunda yandex daha iyi sonuçlar verdi
Aynen
Boşver
tureng kelime çevirisinden ziyade deyimlerde anlam çevirisini diğerlerine nazaran daha başarılı yapmaktadır. bu konuda diğerleri geride kalmaktadır.
Atilla itranslate var google play dan indir
En iyisi google translate arkadaşlar artık resim çeviri ve kamerayla çevirmek istediğiniz cümlenin üstüne kamerayı doğrultunca onu bile çeviriyor…
Türkçe ye çevirimde en düzgün ve doğru çevirimi yandex yapıyor
Çok teşekkür ederim gerçekten çok iyi çeviri yapıyor
Sesli sözlük de var ve google translate çeviremiyor
aynen ya
gerzek
bir
Van
azəridə olsa super olardı
azer ve türk yazısı aynı knk
yoksa türk ve türk mü demeliyim da da da daam
Ali gelsin benim vardiyama
Ben daha önce protranslate isimli firma ile çeviri konusunda çalışmıştım bayağıda başarılılardı 🙂
en iyi
gerçeten öyle mi
Güzel
She
ela
6r
berbat hiç kullanmayın net çeviri yapmıyor
boşş içerik
Bence Türk yapımı çeviri sitelerine de yönelin https://www.cevirmenevi.com/metin-cumle-cevirisi
kullanıyorum. Ve bence gayet memnunum.
Çok saçma çeviriler yapılıyor, faha gerçekçi olursa iyi olur.
ben yenisiteye giriyorum adım nurtac haklısın
kendi 7,5 tonluk kamyonumla kendime is ariyorum
jetçi olur musun
ben yeni siteye giriyorum adım nurtac haklısın
Cambridge çeviri sitesi var. Bence muhteşem
tek taş yüzük geldiğinde parmağında
En iyisi yandex çeviri
Yandex sacma sapan bir sekilde yanlis ceviriyor onermem!
Güzel öneri ama İngilizce öğrenmekte şart. İngilizcemi geliştirmek adına Speakingline diye bir uygulama kullanmaya başladım. Valla size de öneririm ana dili İngilizce olan öğrenlerle pratik yapmak çok işe yarıyor
Son birkaç aydır İngilizcemi geliştirmek için birçok uygulama kullandım. Ama hiçbiri Speakingline kadar bana verim vermedi. Oldukça kaliteli bir eğitmen ve destek ekibi var. 2 haftadır kullanıyorum. Çok ama çok memnunum
Bence iyi degil
bad bad baaaaddd kötü
Google Translete i koyuyorsunuz ama bir çok çeviri yanlış.
en iyisi qtranslate
Tevafuk nedir ? Bilir misininiz ? =)
Her işimizi yapalım tamam ama
Zamana verene zaman da ayıralım 😇
noktalama işaretlerine dikkat etmezseniz hiç bir şekilde güzel çeviri YAPMAZ!
Bende öyle düşünüyorum 😐
Bende öyle düşünüyorum fakat bazen dikkat etsekte güzel çeviri yapamıyor.
google çeviride somalice den türkçe ye çeviriye alın pe pe pe yazın sürekli çok değişik şeyler çıkıyoh
Bilgisayar için iyi bir çevirmen uygulaması var mı acaba. Bilgisayar uygulamalarında bile kullanabilecegim
Jekej
denemelerim sonucu iyi çeviri yapan site yaani çeviri