http://www.youtube.com/v/tHnoewqUJp0&hl=en_US&fs=1&
Arapça ve Türkçe sözleri....
Enta eih mesh kfaya aalaik
[ nesin sen? (ne kadar zalimsin) bu kadarı yetmez mi? ]
Tegrahni haram aalaik enta eeih
[ beni incittin? acı biraz. ne kadar zalimsin ]
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
[ aşkım neden?, beni gözyaşlarına boğmak bu kadar mı kolay?]
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
[ve ruhum senin bir parçanken ben niye beni incittiğini kabul ediyorum?]
[ And why do I accept that you hurt me when my soul is part of you ]
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
[ ve senden gelen bu azabı niye kabul ediyorum ]
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ eğer bu aşksa, bunun yüzünden üzgünüm ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ ve suçlu bensem bir daha asla demem ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ ve eğer bahtım azapla yaşamak ise ]
Hayaeesh fey gerah
[ azap içinde yaşarım ]
(x2)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
[ hiç mi acıman yok? beni sana aşık olduğuma kandırdığın için utanmıyor musun? ]
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
[ o utanmak değil, çile ve yıllar ve senin için yaşadığım uzun yıllar ]
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
[ aşk tamamen bitti mi? yoksa bir oyun muydu? ]
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
[ sana olan aşkımı ve şevkatimi ve senin içindeki kalbim ve inancım, hepsi mi yok oldu? ]
[ Was the love and tenderness and my heart and faith in you all lost? ]
(x2) *
Arapça ve Türkçe sözleri....
Enta eih mesh kfaya aalaik
[ nesin sen? (ne kadar zalimsin) bu kadarı yetmez mi? ]
Tegrahni haram aalaik enta eeih
[ beni incittin? acı biraz. ne kadar zalimsin ]
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
[ aşkım neden?, beni gözyaşlarına boğmak bu kadar mı kolay?]
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
[ve ruhum senin bir parçanken ben niye beni incittiğini kabul ediyorum?]
[ And why do I accept that you hurt me when my soul is part of you ]
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
[ ve senden gelen bu azabı niye kabul ediyorum ]
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ eğer bu aşksa, bunun yüzünden üzgünüm ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ ve suçlu bensem bir daha asla demem ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ ve eğer bahtım azapla yaşamak ise ]
Hayaeesh fey gerah
[ azap içinde yaşarım ]
(x2)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
[ hiç mi acıman yok? beni sana aşık olduğuma kandırdığın için utanmıyor musun? ]
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
[ o utanmak değil, çile ve yıllar ve senin için yaşadığım uzun yıllar ]
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
[ aşk tamamen bitti mi? yoksa bir oyun muydu? ]
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
[ sana olan aşkımı ve şevkatimi ve senin içindeki kalbim ve inancım, hepsi mi yok oldu? ]
[ Was the love and tenderness and my heart and faith in you all lost? ]
(x2) *