Sizce Şampiyon kim?

Anlamadım :)

http://translate.google.com.tr/#tr%7Cen%7C%C5%9Fampiyon%20be%C5%9Fikta%C5%9F%0A

:confused1::confused1:

İlginç :D :D

Şampiyon Brezilya

hayranim dedi: ↑

Şampiyon Brezilya

BizBU şampiyondan bahsediyoruz:D

google'nin translate servisine beşiktaş şampiyon yazıldığında sonuç olarak liverpool champion sonucu çıkıyor.videodan izleyebilirsiniz.googlenin bunu acil olarak düzeltmesi lazım.

video: http://www.screentoaster.com/watch/stVEhTREVLQl9ZSVpdWVNY/besiktas_sampiyon_google

bu videoda da fenerbahçe ve galatasaray şampiyon yazılıyor onlar normal sonuçla çıkıyor beşiktaşınki farklı

linkten videoyu izleyebilirsiniz.

http://www.screentoaster.com/watch/stVEhTREVLQl9ZSVVVWFhd/google_den_b_y_k_hata

bir zamanlar galatasaray-fenerbahçe ve trabzonspor için de vardı bunlar, bunları kullanıcılar önerdiği için bu şekilde yayınlıyorlar, durumun farkında değillerdir. :)

ayrıca çokta yanlış değil, liverpool'un Türkiye karşılığı beşiktaş zaten. :) İngilizce liverpool= Türkçe beşiktaş yani. :D

öneriye herşey yazılır o zaman.

Beşiktaş şampiyon yazınca Google Translate in saçmalayacağı belli bişey zaten...
Oraya Fenerbahçe şampiyon yazmak lazım...:D:D

fenerbahçe şampiyon yazınca champion fenerbahçe sonucu çıkıyor.:)

galatarsay şampiyon yazdım galatarsaray champion sonucu çıktı beşiktaş şampiyon yazınca liverpool champion çıkıyor.

Beşiktaş ı tanımiyor işte....

İlginç :D

tamam da fenerbahçe galatasarayın anlamını google bilmiyor ki

Nası bilmiyor Avrupa ya açılmış bi özel isim bilinmezmi???

hata değil inci sözlük marifeti

nasıl sözlük marifeti böyle sonuçlarla oynanabiliyormu ki.

"Daha iyi bir çeviri öner" e girip doğrusunu yazmak lazım.

orcnd dedi: ↑

hata değil inci sözlük marifeti

Olabilir. Her şey beklenir o karaktersizlerden.

şampiyon kayserispor=champion hearts
şampiyon genclerbirligi=champions fc
şampiyon denizlispor=liverpool champion
şampiyon diyarbakır=champion city
şampiyon bursaspor=Champion smy
şampiyon ankaragücü=Champions Chelsea

"Daha iyi bir çeviri öner" diye bişey var yererince kişi önerirse böyle bir sonuç çıkabiliyor.

Vay inci vay :D

demekki binlerce kişi böyle bir yol izlemiş

olmazki böyle herşeyi sanala bırakırsa böyle olur bir insanın denetlemesi lazım.robot bir yere kadar.google servislerini zaman zaman insanların kontrol etmesi lazım.

Google Translate'de alt tarafta "daha iyi bir çeviri öner'e" tıkalyınca yazdığınız sonuç servera gidiyor.Tabi bunu baya bir kişinin yazması lazım.

tehnaz dedi: ↑

nasıl sözlük marifeti böyle sonuçlarla oynanabiliyormu ki.

Çeviri yaptıktan sonra
Daha iyi bir çeviri öner kısmından birden çok kullanıcı aynı şeyi önerirse sistem artık onu doğru çeviri olarak kabul ediyor.

Bence çok güzel düşünülmüş bişiy.:4:

güzel düşünülmüş bişe fakat kötüyede kullanılabiliyor.

Adam Şampiyon BJK yazıyor.İngilizce olarak Champion Liverpool çıkıyor.Ben bundan sonra google'ın çevirilerine nasıl güveneyim :)

Bir zamanlarda Türk bayrağı yazınca akp çıkıyordu.

muratflash dedi: ↑

Beşiktaş şampiyon yazınca Google Translate in saçmalayacağı belli bişey zaten...

Önce kendi yazdığını oku ve bir düşün.

muratflash dedi: ↑

Beşiktaş şampiyon yazınca Google Translate in saçmalayacağı belli bişey zaten...

ALLAH ALLAH..
Bak Senn...
Eski Köye Yeni ADET Getirmişin.Saçmalamakmış.
Asıl Şu An Sen Saçmalıyorsun.FARKINDAMISIN.
ŞAKAYI ETTİN KAKA....

Çocuk musunuz ya :)

Millet saçmalamakta sınır tanımaz hale gelmiş, şu abidik gubidik olayı bile takım büyüklüğüne bağlayanlar olmuş.. Ne diyelim sizin işiniz de zor kardeşler..:)
Ek olarak İnci ile alakası olduğunu da düşünmüyorum. İnci üyeleri arasında yapılan taraftar anketlerinin hepsinde Beşiktaşlı üye sayısı ezici bir üstünlük kurmuştu. Araştırılabilir.:wink:

Haha ilginç :D