Mass Effect 3 Türkçe Yama

20-40 saatlik senaryosu olan bi oyunu oynayacak adamın menüyü anlayacak kadar ingilizcesi vardır heralde (:

Cloakengaged dedi: ↑

20-40 saatlik senaryosu olan bi oyunu oynayacak adamın menüyü anlayacak kadar ingilizcesi vardır heralde (:

Hahaha :)

--- Mesaj Güncellendi ---

Ama yinede Emeğe Saygı :)

Demekki sende anlama zorluğu çekiyorsun tamamı yapıp vereceğiz

:D yanlış anlama emeği küçümsemek ya da çeviri hevesini kırmak gibi bir niyetim yok. zamanında bende fallout 3 için 2-3 günümü harcayıp menüsünü ve 20 dklık giriş bölümünü tamamen çevirmiştim ama oyunun tamamını çevirecek vaktim olmadığı için vazgeçip sildim. çünkü insanlara bişeyler yapabildiğimi göstermek gibi bir amacım yok. ben bilmiyormuydum sadece 3 dakikamı alan menü çevirisi için Fallout 3 Türkçe yama diye konu açmayı (:

kısacası böyle yarım yamalak yamaların pek bir değeri olmaz. çevireceksen tamamını çevirip yayınlaman daha iyi olur. alın bak menüyü çevirdim alın bak ilk cümleyi çevirdim diye yama yayınlanmaz.
oyunun tamamını çeviriceksen kolay gelsin :) bu oyunu çevirmek için iyi bir ekiple bile 6-18 ay arası bir süre gerekir.
iyi bir grubun yoksa oyunçeviri çevirmenlerine katılıp Mass Effect 3 projesi başlatarak grup toplayabilirsin. tabii gerçekten çevireceksen :D

Hangi Adam 18 Ay uğraşır Trasnlate programları yokmu onla çeviriyoz google trasnlate mesela 5 dakikada hazır guruba ne gerenk var bir tuş işi hallediyor.yazık yazık rektörlerimizi bilgilendirin azcık.biz göstermeyiz yapar 1 saat sonra veririz yada yapar vermeyiz kimseye bu daha iyi olur göster ama verme :)) neyse sana yazacak vaktim yok baya sevilmiş yama 20 bin download hadi bay bay

bi kere o translate programları saçma çeviriyo kelimeleri girip anlamlarına bakarak çevirecekseniz o ayrı ikincisi 10 15 dk harcayıp bi çeviri yapıp unu çeivrdim demenin mantığı ne

zencicek dedi: ↑

bi kere o translate programları saçma çeviriyo kelimeleri girip anlamlarına bakarak çevirecekseniz o ayrı ikincisi 10 15 dk harcayıp bi çeviri yapıp unu çeivrdim demenin mantığı ne

Dostum biz çeviriyi yayınladık başka yerlerden temin edin sırf burdaki ler yüzünden buraya vermiyorum

Çevirinin ciddiyetini anlamış olduk :D

Cloakengaged dedi: ↑

Çevirinin ciddiyetini anlamış olduk :D

Evet Al Bakalım Ciddimiyiz
Nasıl Aktif Edilir VideosuBuda Download Linkin
http://adf.ly/68m1L

Ayrıca Oyuna Senin Nikinide Yazdım Kötü Karakter Rolündesin

Benim bildiğim %99 ingilizce %1 türkçeyse ona yama denmez

Altair dedi: ↑

Benim bildiğim %99 ingilizce %1 türkçeyse ona yama denmez

Zamanla Oda Olacak Bu İlki yanlış biliyormuşun demekki

kardeşim adam ugraşmış yapmış inderen indirsin kötülemeye gerek yok yama veya değil
ugraşmış sonunda emek eleştiri yapın ama kötüleme asla

XXXX37 dedi: ↑

kardeşim adam ugraşmış yapmış inderen indirsin kötülemeye gerek yok yama veya değil
ugraşmış sonunda emek eleştiri yapın ama kötüleme asla

zaten burdaki kötü yorumları ciddiye bile almıyoruz yama tamamlanınca Mass Effect 3 %100 Türkçe Yama Olarak Vereceğiz. Yaklaşık 3 ay Tahmini Süre Gerçekden Yama İhtiyacı Olanlar İçin Yazıyorum.Bir Çok Kişi Görev Alacaktır En kısa Sürede Yetiştireceğiz.Gurupdakilerin Sayısı 30

cenkzenk dedi: ↑

Dostum biz çeviriyi yayınladık başka yerlerden temin edin sırf burdaki ler yüzünden buraya vermiyorum

gerek yok ki temin edim ben ingilizce de oynarım

zencicek dedi: ↑

gerek yok ki temin edim ben ingilizce de oynarım

Oynaya biliyorsan ne işin var bu konuda gereksizlik olsun diyemi? Senin gibiler baya çok nette biz bunlara kıl diyoruz halk dilinde.

cenkzenk dedi: ↑

Dostum biz çeviriyi yayınladık başka yerlerden temin edin sırf burdaki ler yüzünden buraya vermiyorum

Benim hiç ihtiyacım yok İngilizcem çok iyi ama sebep bundan değil ; asıl sebebi PC oyunu kaldırmıyo :D :D :D

uglylaz61 dedi: ↑

Benim hiç ihtiyacım yok İngilizcem çok iyi ama sebep bundan değil ; asıl sebebi PC oyunu kaldırmıyo :D :D :D

Anladım Dostum sağlık olsun.

cenkzenk dedi: ↑

zaten burdaki kötü yorumları ciddiye bile almıyoruz yama tamamlanınca Mass Effect 3 0 Türkçe Yama Olarak Vereceğiz. Yaklaşık 3 ay Tahmini Süre Gerçekden Yama İhtiyacı Olanlar İçin Yazıyorum.Bir Çok Kişi Görev Alacaktır En kısa Sürede Yetiştireceğiz.Gurupdakilerin Sayısı 30

inşallah hayırlısıyla bitirirsin.

cenkzenk dedi: ↑

Oynaya biliyorsan ne işin var bu konuda gereksizlik olsun diyemi? Senin gibiler baya çok nette biz bunlara kıl diyoruz halk dilinde.

Ordaki o menülerin anlamlarını bilmeyenlerde bi zahmet oyun oynamasınlar oyunu tamamen çevirsen veya oyunun tam çevirisinde emeğin geçerse işte o zaman bir teşekkürü hak edersin

Yine de emeğine sağlık uğraşmışsın

PC de yer olsa oynayacamda yer yok
biriniz bana harddisk hediye edebilir mi mümkünse 750 gb olsun en az :) :) :) :) :)

Üye oldum sayenizde :) 3 sayfa türkçe çeviri iddası var benim gördüğüm türkçe katliamı :) selamlar..

cenkzenk dedi: ↑

Zamanla Oda Olacak Bu İlki yanlış biliyormuşun demekki

Seninki önce prim yapmak bakın ben çeviriyorum diye kendi egonu tatmin ettirmek.Sonra nasılsa çeviririm havasındasın.Çevir ondan sonra gel

Altair dedi: ↑

Seninki önce prim yapmak bakın ben çeviriyorum diye kendi egonu tatmin ettirmek.Sonra nasılsa çeviririm havasındasın.Çevir ondan sonra gel

Bunun ne pirimi olacak doçent olan sensin forumda,senin gibi pirim meraklısı olsaydım maydonoz olurdum her konuya,

Yama İhtiyacı Olan Arkadaşlar için
Çeviri durumu o/O 20
Ayrıca multiplayer oynayanlar için undetected olarak verilecektir.

cenkzenk dedi: ↑

Bunun ne pirimi olacak doçent olan sensin forumda,senin gibi pirim meraklısı olsaydım maydonoz olurdum her konuya,

Günlük Ortalama Mesajım 0.8
He yav he haklısın prim yapıyorum.Şampiyon sensin aynen devam et

Altair dedi: ↑

Günlük Ortalama Mesajım 0.8
He yav he haklısın prim yapıyorum.Şampiyon sensin aynen devam et

işler iyi ozaman ne kadar kazandın? şimdiye kadar

cenkzenk dedi: ↑

Bunun ne pirimi olacak doçent olan sensin forumda,senin gibi pirim meraklısı olsaydım maydonoz olurdum her konuya

her foruma aynı konuyu açmıssın yama diye. iki kelime çevirmişsiniz gelmiş afra tafra yapıyorsun burda. bir iş yapıyorsan eleştiriyi göze alacaksın. herkese bi cevap yetiştirme telaşıda ne oluyor. Türkçe olsa bende oynardım Türkçe altyazılı olarak ki aradadımda internette ama ne hikmetse heryerde senin konun(reklamın).
edit: allahtan araştırmayı seviyorum. şimdi senin diğer forumlardaki mesajlarınıda okudum. hep aynı şeyler. insanlar soru sormuşlar paso dalga geçmişsin gelmiş burda saygı bekliyorsun. ayıp yav.

Teşekkürler :)

sunelan dedi: ↑

her foruma aynı konuyu açmıssın yama diye. iki kelime çevirmişsiniz gelmiş afra tafra yapıyorsun burda. bir iş yapıyorsan eleştiriyi göze alacaksın. herkese bi cevap yetiştirme telaşıda ne oluyor. Türkçe olsa bende oynardım Türkçe altyazılı olarak ki aradadımda internette ama ne hikmetse heryerde senin konun(reklamın).
edit: allahtan araştırmayı seviyorum. şimdi senin diğer forumlardaki mesajlarınıda okudum. hep aynı şeyler. insanlar soru sormuşlar paso dalga geçmişsin gelmiş burda saygı bekliyorsun. ayıp yav.

Kötümü olmuş bir suçmu işledik. ozaman sen kullanma. yada indirme olsun bitsin adminleri var forumların sana ne düşer kendin biliyorsun.

Yama gurubundakilerin sayısı 30 gönüllü arkadaşları bekliyoruz.

-

umarım menüyle sınırlı kalmaz'da komple Türkçe oynarız. 2'yide oynadım bitirdim ama İngilizce ve diyologlara sallama cevaplar vererek :P