ABD'de 3 Türk genç Turkey yerine Turkiye kullanılması için kampanya başlatmış.
Destek vermek isteyenler için adres:
http://www.hindidegilturkiye.com
Destek vermek isteyenler için adres:
http://www.hindidegilturkiye.com
[DESTEK] hindidegilturkiye.com
Cevaplar
2007'den beri17 bin mesaj
O zaman Hintliler de aynı şeyi yapmalı :) Yahu takıldığınız şeye bakın ya :) Komik...
Sanırım yanlış anladın :mrgreen: Hintli demiyo hindi diyo :D Şu yılbaşında yenilenden :mrgreen:cgrszone dedi: ↑O zaman Hintliler de aynı şeyi yapmalı :) Yahu takıldığınız şeye bakın ya :) Komik...
2011'den beri781 mesaj
sonuçta ingilizce nasıl kullanırlarsa kullansınlar bizim dilimize karışmasınlar da
2007'den beri17 bin mesaj
Hayır doğru anladım :) Biz de Hindistan diyoruz mesela, hindilerin ülkesi gibi. Ama İngilizcede India diye geçer :) Yani takılacak bir şey değil. Olur böyle şeyler :)seckyn dedi: ↑Sanırım yanlış anladın :mrgreen: Hintli demiyo hindi diyo :D Şu yılbaşında yenilenden :mrgreen:
gocunulacak birşey değil, tartışmaları çocukça buluyorum. ilk defa burada gördüklerinden türk kuşu manasında turkey demişler. biz de hindistan'dan getirdiğimiz için hindi diyoruz, portekizden getirdiğimiz turuncu meyveye de portakal(portugal) diyoruz.
büyük ihtimalle o 3 genç hindi esprisine maruz kalmış. burada o tarz espri yapıldığında "kaça gidiyorsun sen" demeyi biliyorsak orada da demeyi bilmeli.
büyük ihtimalle o 3 genç hindi esprisine maruz kalmış. burada o tarz espri yapıldığında "kaça gidiyorsun sen" demeyi biliyorsak orada da demeyi bilmeli.
Hani ben dilbilgimin çok iyi olduğunu iddia edemem ama böyle bir kampanya başlatanların "turkey yerine Turkiye" ve "Turkey isminin eş anlamlar sözlüğündeki karşılıkları: mankafa...." gibi cümleler kurmaları bende korkulara neden oluyor. Bırakın bizi siz savunmayın.
Ülkenin imajını zedelemek bir yana bence reklam için bile kullanılabilir hindi simgesi.
2008'den beri12 bin mesaj
O zamanda Mısır'da bize karşı kampanya yapsın :)
Destek veren verir, vermeyen vermez.
Turkey kalsın da diyebilirsiniz.
Fakat "gereksiz" veya "çocukça" gibi ifadeler yerine "gerekli" ve "yetişkince" eleştirilerle desteklemenizi veya karşı çıkmanızı bekler(d)im.
"Hindi esprisine maruz kalmak" o kadar da hafife alınmamalı. Espriye maruz kalanın 7-8 yaşlarında çocuklar olduğunu düşünürsek mesela.
Portegese ile portakal arasında, Turkey ve turkey kadar benzerlik göremiyorum. Söylenişler de dahil buna.
India/Indian ve hindi
İndiya/İndiyın ve hindi
pek de benzerlik yok ha?
Ben Turkiye (hatta Türkiye) olarak kabul görmesini isterim.
Turkey kalsın da diyebilirsiniz.
Fakat "gereksiz" veya "çocukça" gibi ifadeler yerine "gerekli" ve "yetişkince" eleştirilerle desteklemenizi veya karşı çıkmanızı bekler(d)im.
"Hindi esprisine maruz kalmak" o kadar da hafife alınmamalı. Espriye maruz kalanın 7-8 yaşlarında çocuklar olduğunu düşünürsek mesela.
Portegese ile portakal arasında, Turkey ve turkey kadar benzerlik göremiyorum. Söylenişler de dahil buna.
India/Indian ve hindi
İndiya/İndiyın ve hindi
pek de benzerlik yok ha?
Ben Turkiye (hatta Türkiye) olarak kabul görmesini isterim.
2007'den beri17 bin mesaj
Bilmem farkında mısın ama olaya tersinden bakıyorsun :)kizanlik dedi: ↑Destek veren verir, vermeyen vermez.
Turkey kalsın da diyebilirsiniz.
Fakat "gereksiz" veya "çocukça" gibi ifadeler yerine "gerekli" ve "yetişkince" eleştirilerle desteklemenizi veya karşı çıkmanızı bekler(d)im.
"Hindi esprisine maruz kalmak" o kadar da hafife alınmamalı. Espriye maruz kalanın 7-8 yaşlarında çocuklar olduğunu düşünürsek mesela.
Portegese ile portakal arasında, Turkey ve turkey kadar benzerlik göremiyorum. Söylenişler de dahil buna.
India/Indian ve hindi
İndiya/İndiyın ve hindi
pek de benzerlik yok ha?
Ben Turkiye (hatta Türkiye) olarak kabul görmesini isterim.
Mısır konusunda, tüm dünya Egypt kullanırken bi' biz Mısır demişiz. Garip.
--- Mesaj Güncellendi ---
@cgrszone
Anlamadım?
--- Mesaj Güncellendi ---
@cgrszone
Anlamadım?
2007'den beri17 bin mesaj
Farklı kültürdeki kelimelerle bir diğer kültürdeki kelimeleri karşılaştırıyorsun. India hindiye benzemiyor zaten :) İngilizcede India diye geçen şey, Türkçe'de Hindistan diye geçiyor. Türkçe'de Türkiye diye geçen kelime İngilizce'da Turkey diye geçiyor. Ama Türkiye kelimesinin bu durumu sadece İngilizceye özgü bir şey. Mesela Bulgarca'da da Türkiye kelimesi Turtsiya diye geçer. Her kültürün kendi yapısı var. Sen iki farklı kültürü birbirine karıştırmışsın o yüzden kafan karışmış :)kizanlik dedi: ↑Mısır konusunda, tüm dünya Egypt kullanırken bi' biz Mısır demişiz. Garip.
--- Mesaj Güncellendi ---
@cgrszone
Anlamadım?
cgrszone
Karışıklık yok. Emin olabilirsin. :)
Turkiye şeklinde yazmak ve okumak o kadar da zor değil.
Turkey ve turkey, şık değil.
Değişir umarım...
Karışıklık yok. Emin olabilirsin. :)
Turkiye şeklinde yazmak ve okumak o kadar da zor değil.
Turkey ve turkey, şık değil.
Değişir umarım...
2007'den beri17 bin mesaj
Hindi-Hindistan ne kadar şıksa, ya da Mısır - mısır ne kadar şıksa Turkey - turkey de o kadar şık :)kizanlik dedi: ↑@cgrszone
Karışıklık yok. Emin olabilirsin. :)
Turkiye şeklinde yazmak ve okumak o kadar da zor değil.
Turkey ve turkey, şık değil.
Değişir umarım...
cgrszone
Haklısın. Onlar da değişmeli. Gözden kaçan büyük fark şu:
İngilizce bilen herkes (günümüzde tüm dünya) Turkey / turkey kullanırken
Bi' tek biz Egipet'e Mısır, İndiya'ya Hindi'stan (veya Hint'istan -> Hindistan) demişiz.
İndiya'ya Hindistan
Egipet'e Mısır
dediğimiz için Turkey yazılmasında sakınca yok / önemi yok / hak ediyoruz... bakışı değişmeli.
Haklısın. Onlar da değişmeli. Gözden kaçan büyük fark şu:
İngilizce bilen herkes (günümüzde tüm dünya) Turkey / turkey kullanırken
Bi' tek biz Egipet'e Mısır, İndiya'ya Hindi'stan (veya Hint'istan -> Hindistan) demişiz.
İndiya'ya Hindistan
Egipet'e Mısır
dediğimiz için Turkey yazılmasında sakınca yok / önemi yok / hak ediyoruz... bakışı değişmeli.
kizanlik dedi: ↑Destek veren verir, vermeyen vermez.
Turkey kalsın da diyebilirsiniz.
Fakat "gereksiz" veya "çocukça" gibi ifadeler yerine "gerekli" ve "yetişkince" eleştirilerle desteklemenizi veya karşı çıkmanızı bekler(d)im.
"Hindi esprisine maruz kalmak" o kadar da hafife alınmamalı. Espriye maruz kalanın 7-8 yaşlarında çocuklar olduğunu düşünürsek mesela.
Portegese ile portakal arasında, Turkey ve turkey kadar benzerlik göremiyorum. Söylenişler de dahil buna.
India/Indian ve hindi
İndiya/İndiyın ve hindi
pek de benzerlik yok ha?
Ben Turkiye (hatta Türkiye) olarak kabul görmesini isterim.
egipet değil egypt, ingilizcesi. egipet rusça. orijinali mısr'dır. eski ismi "kemet"tir.kizanlik dedi: ↑@cgrszone
Haklısın. Onlar da değişmeli. Gözden kaçan büyük fark şu:
İngilizce bilen herkes (günümüzde tüm dünya) Turkey / turkey kullanırken
Bi' tek biz Egipet'e Mısır, İndiya'ya Hindi'stan (veya Hint'istan -> Hindistan) demişiz.
İndiya'ya Hindistan
Egipet'e Mısır
dediğimiz için Turkey yazılmasında sakınca yok / önemi yok / hak ediyoruz... bakışı değişmeli.
india veya indiya değil, bhaarat'tır(bhaarat yolu). biz hindistan diyoruz.
Portegese değil portugal'dır. portekizce'de yazıldığı gibi okunur.
daha hiç bir ülkenin ismini değil kendi dillerinde, hatta onu geçtim ingilizce bile yanlış telaffuz ediyorsan, kusura bakma ama onlardan da saygı bekleyemezsin.
O.Z.
Yazdıklarıma baktım. Neden "Egypt / İcıpt" yerine "Egipet", "Portugal / Porçıgıl" yerine de "Portegese" yazmışım, bilemedim. Mobildim. Birkaç defa yazıp sildim filan... her-neyse.
Özür dilerim.
Fakat.
Hayatımda, "India / İndıya" ve "Indian / İndiyın" yerine "Bhaarat" diyen "İngilizce konuşan" birisine rastlamadım. Konu da "İngilizce'de neden ülke isimleri yerel dildeki gibi söylenmiyor?" değil zaten.
Aşağıdakini yazmak istemezdim. Mecbur kaldım.
Siz de kusura bakmayın.
Mesela. Noktadan sonra büyük harfle başlayın.
Hatta cümleye de büyük harfle başlayın.
Ondan sonra tekrar tartışalım.
Yazdıklarıma baktım. Neden "Egypt / İcıpt" yerine "Egipet", "Portugal / Porçıgıl" yerine de "Portegese" yazmışım, bilemedim. Mobildim. Birkaç defa yazıp sildim filan... her-neyse.
Özür dilerim.
Fakat.
Hayatımda, "India / İndıya" ve "Indian / İndiyın" yerine "Bhaarat" diyen "İngilizce konuşan" birisine rastlamadım. Konu da "İngilizce'de neden ülke isimleri yerel dildeki gibi söylenmiyor?" değil zaten.
Aşağıdakini yazmak istemezdim. Mecbur kaldım.
Siz de kusura bakmayın.
Mesela. Noktadan sonra büyük harfle başlayın.
Hatta cümleye de büyük harfle başlayın.
Ondan sonra tekrar tartışalım.
kizanlik
forumlarda neden türkçe kurallarına göre yazmayanlar konusunda "tamamen roman yazar gibi yazılmalı" fikrini savunsaydım, "siz de cümlelerden sonra büyük harfle yazın sonra eleştirin" diyebilirdiniz. sanırım yine "mobil"siniz ki eleştirdiğinizi kendiniz yapıp üç noktadan sonra küçük harfle başlamış ve iki kelime arasına "tire(-)" koymuşsunuz. :)
neyse siz istediğiniz gibi yazın, biz gereksiz bir şey için tartışmayalım(ki benim gördüğüm 7-8 senedir her forumda pişip pişip gelen bir konudur), hem konunuz da amacından sapıp dağılmasın.
forumlarda neden türkçe kurallarına göre yazmayanlar konusunda "tamamen roman yazar gibi yazılmalı" fikrini savunsaydım, "siz de cümlelerden sonra büyük harfle yazın sonra eleştirin" diyebilirdiniz. sanırım yine "mobil"siniz ki eleştirdiğinizi kendiniz yapıp üç noktadan sonra küçük harfle başlamış ve iki kelime arasına "tire(-)" koymuşsunuz. :)
neyse siz istediğiniz gibi yazın, biz gereksiz bir şey için tartışmayalım(ki benim gördüğüm 7-8 senedir her forumda pişip pişip gelen bir konudur), hem konunuz da amacından sapıp dağılmasın.
2008'den beri858 mesaj
Bu kafayla uzun ömürler sana...cgrszone dedi: ↑O zaman Hintliler de aynı şeyi yapmalı :) Yahu takıldığınız şeye bakın ya :) Komik...
O.Z.
Şimdi de "tire" ha? :)
Hayır. "Hareketli" değilim.
Özellikle öyle yazdım.
"Özür dilerim. Fazla ileri gittim." mi diyeceksiniz
"Yarışa (!)" mı gireceksiniz
diye merak ettim. Tablonun büyük halini göremeyerek yarışa girmeniz şaşırtmadı beni.
Lütfen.
Konu dağılmasın. Değerli vaktimizi değersiz(!) bir konu için harcamayalım. Destek vermek isteyen versin. Vermek istemeyen de vermesin.
Destek görür de değiştirilirse, imla ve telaffuz hataları nedeniyle saygıyı haketmeyenler yüzünden(!), uluslararası toplantılarda "Ay em from Tö'ki" demek zorunda kalan başarılı insanlar hakettikleri saygıdan mahrum kalmazlar.
Şimdi de "tire" ha? :)
Hayır. "Hareketli" değilim.
Özellikle öyle yazdım.
"Özür dilerim. Fazla ileri gittim." mi diyeceksiniz
"Yarışa (!)" mı gireceksiniz
diye merak ettim. Tablonun büyük halini göremeyerek yarışa girmeniz şaşırtmadı beni.
Lütfen.
Konu dağılmasın. Değerli vaktimizi değersiz(!) bir konu için harcamayalım. Destek vermek isteyen versin. Vermek istemeyen de vermesin.
Destek görür de değiştirilirse, imla ve telaffuz hataları nedeniyle saygıyı haketmeyenler yüzünden(!), uluslararası toplantılarda "Ay em from Tö'ki" demek zorunda kalan başarılı insanlar hakettikleri saygıdan mahrum kalmazlar.
böylece aslında konu özünde yabancıların daha üstün sanıldığı durumunun yattığı görülmüş oldu.
kizanlik
çok özür dilerim gerçekten. ben nereden bilebilirdim sizin başarılı olduğunuzu? yoksa her seferinde yerin dibine sokmazdım sizi. hatta aşağılandığınız uluslararası toplantılarınız dışında burada da aşağılayıp, başarınıza gölge düşürmek istemezdim :)
tabi bunu da bilerek öyle yazdınız, aslında biliyordunuz tabi ki.
yerçekimi ivmesi sizin orada 20-25 m/s2 galiba :)
kizanlik
çok özür dilerim gerçekten. ben nereden bilebilirdim sizin başarılı olduğunuzu? yoksa her seferinde yerin dibine sokmazdım sizi. hatta aşağılandığınız uluslararası toplantılarınız dışında burada da aşağılayıp, başarınıza gölge düşürmek istemezdim :)
tabi bunu da bilerek öyle yazdınız, aslında biliyordunuz tabi ki.
yerçekimi ivmesi sizin orada 20-25 m/s2 galiba :)
[mentıon=269283]o.z.[/mentıon]
:)
:)
2007'den beri17 bin mesaj
Peki sen neyin kafasını yaşıyorsun da bana böyle bir dilekte bulundun?Evan dedi: ↑Bu kafayla uzun ömürler sana...
--- Mesaj Güncellendi ---
Uluslar arası toplantı yapacağın insanlar belli şeylerin bilincindedir ve çocuk değildir. Rahat ol sen :)kizanlik dedi: ↑uluslararası toplantılarda "Ay em from Tö'ki" demek zorunda kalan başarılı insanlar hakettikleri saygıdan mahrum kalmazlar.
Benden "."
Buna benzer ve daha önce yapılmış bir site var :) www.swedennotswitzerland.com :D
2011'den beri4.370 mesaj
Ben kendi ülkemi savunma amacı ile gönderdim fakat Hindistan o zaman bize savaş açsın :)
Arkadaşlarımız bir kampanya başlatmış. Bence gayet de mantıklı bir öneri. Destek veriyorum şahsen :)