Hey gidi Osmanlı(:

zaferyörük12.12.200813 cevap4.405 görüntüleme Kilitli

2007'den beri621 mesaj

#1
12.12.2008 16:01

Bir adam bir bayanın karşısına geçer der ki ;"-Ey dilberi rana! Ey tesadüf-ü müstesna! O mahrem suratınızı görünce size lahza-i kalpten sarsıldım... Niyetim acizane-i taciz etmek değildir.. Bilakis efkar-i umumiyede ufak bir aile bacası tüttürmektir.. Sözlerim sizi temin ve tatmin edecekse şayet, zevc-i izdivacınıza talibim!..

"Bayan da der ki ;
"-O mahrem suratınıza bir sille-i osmaniye nakşedersem sekte-i kalpten terk-i hayat edersiniz..."

__________________
:D

Cevaplar

bthnktn

2008'den beri381 mesaj

#2
12.12.2008 16:10

hahahahah :D :D çok güzel yaa xD

Turab Garip

2007'den beri6.903 mesaj

#3
12.12.2008 16:42

Cevap güzel, ama belli ki Osmanlıca bilmeyen birisi yazmış bunu. Çünkü sözcüklerden bazıları ilgisiz bir şekilde yan yana getirilmiş ve bazı sözcükler de kendi anlamlarıyla ilgisiz kullanılmış. Evet biliyorum çok eleştirel bakıyorum, ama şaka da olsa doğru olsun. :)

zaferyörük Konuyu açan

2007'den beri621 mesaj

#4
12.12.2008 16:49

Elmacik dedi: ↑
Cevap güzel, ama belli ki Osmanlıca bilmeyen birisi yazmış bunu. Çünkü sözcüklerden bazıları ilgisiz bir şekilde yan yana getirilmiş ve bazı sözcükler de kendi anlamlarıyla ilgisiz kullanılmış. Evet biliyorum çok eleştirel bakıyorum, ama şaka da olsa doğru olsun. :)

elmacık birincisi şakavari bir yazı bu nükte

ikinci de osmanlıca da tamlamalar var ... pek de alakasız değil kelimeler yani

meçhul_yolcu

2008'den beri1.118 mesaj

#5
12.12.2008 17:02

bayan güzel cevap vermiş ne dediği gayet güzel anlaşılıyor.
paylaşım için teşekkürler yüreğine sağlık kardeş.
çok komik bir evlenme teklifiydi:Dzevc-i izdivacınıza :Dbir sille-i osmaniye nakşedersem.

altug14

2008'den beri143 mesaj

#6
12.12.2008 17:47

Süpermiş:D

Turab Garip

2007'den beri6.903 mesaj

#7
12.12.2008 21:16

zaferyörük dedi: ↑
elmacık birincisi şakavari bir yazı bu nükte

ikinci de osmanlıca da tamlamalar var ... pek de alakasız değil kelimeler yani

Hocam biliyorum nükte olduğunu; yalnız anlamsız ifadeler yaratmak nükteyi anlamsızlaştırıyor. Emin ol bunu okuyan arkadaşların çoğu anlamadıkları için gülüyorlar. :) Eğer bilselerdi bu sözcüklerin anlamlarını, gerçekte nükte olamadığını anlamış olurlardı. Tamlamalar yanlış, sözcüklerin çoğu yanlış anlamda yani anlatım bozukluğu olacak şekilde kullanılmış.