23.03.2009Katılım
4.290Mesaj
1Tepki puanı
Biraz düzenleyip yayınlayacağım..
Haber alıntıdır..
Zamanla değişen ve değiştirilmeye çalışan kelimelerimiz. Biraz trajikomik ve ironik bir durum söz konusu ama yine de gündem bölümü mantıklı.. :yes:
Çingene > Roman
Zenci > Siyahi
Yahudi > Musevi
Sakat > Özürlü
Engelli > Özel İnsan
Deli > Psikiyatrik Hastası
Kör > Görme Engelli
Kötürüm > Felçli
Üvey Anne > Aile sevici :scared: (Bunu bir yorum olarak algılayınız)
Dul > Boşanmış
Kaynana > Kayınvalide
Kapıcı > Apartman görevlisi
Şoför > Ulaştırma görevlisi
Sekreter > Asistan, yönetici asistanı
Berber > Saç tasarımcısı
Bekçi > Güvenlik görevlisi
Personel müdürü > İnsan kaynakları müdürü
Temizlikçi şefi > Housekeeper
Dişçi > Diş hekimi
Fotoğrafçı > Fotoğraf sanatçısı
Gardiyan > İnfaz koruma memuru
Bilim adamı > Bilim insanı
Tezgâhtar > Satış elemanı-Müşteri temsilcisi
Veznedar > Gişe görevlisi
Garson > Servis elemanı
Kampüs > Yerleşke
Tuvalet > Lavabo
Meme Kanseri > Göğüs Kanseri
Kadın > Bayan
Fahişe/Hayat kadını > Seks işçisi
Hizmetçi/Temizlikçi > Yardımcı
En baştan yeniden yazdım.. Yorumlarınıza.. :rolleyes:
Cevaplar
P
30.09.2005Katılım
18.685Mesaj
2.171Tepki puanı
Konu dışı bu konu için daha mantıklı ;) taşındı
Z
24.11.2008Katılım
10.757Mesaj
265Tepki puanı
''Sekreter > Asistan, yönetici asistanı''
Ben de yönetici asistanını farklı bir iş sanırdım.
Sekreteter desene yahu..;)
P
01.02.2008Katılım
5.530Mesaj
2Tepki puanı
Temizlikçi şefi > Housekeeper :bored:
23.03.2009Katılım
4.290Mesaj
1Tepki puanı
Konu dışı bu konu için daha mantıklı ;) taşındı
Bende düşündüm fakat TDK'nında onayı alındığı için biraz resmi haber niyetinde düşündüm..
Nasıl derseniz artık..:)
M
16.08.2009Katılım
629Mesaj
24Tepki puanı
Sanırım bunlardan sadece Kampüs > Yerleşke dönüşümünü onaylıyorum.
Birde geçenlerde ünlü bir bilgisayar firmasının iş ilanında "Mağaza şefi yardımcısı" kadrosunu görmüştüm, meğersem bildiğin satış elemanıymış. E doğru söylüyorlar, bütün satış elemanlarının içinden çok satış yaparak sivrilirseniz sizi mağaza müdürü de yaparlar. İlanda Lise mezunu aramalarından şüphelenmiştim.
31.03.2009Katılım
2.000Mesaj
20Tepki puanı
bence çok mantıklı
dişçi değil diş hekimi kesinlikle çünkü hekimlik okuyorlar
fahişe dediğin şeye ben de seks işçisi derim hep
bir de meme kanseri meme kanseridir neden göğüs kanseri densin ki...meme kanseri göğüs hastalıkalrının bir dalı değildir. zaten tıpta memeye göğüs denemz göğüs ve meme ayrı şeylerdir
M
16.08.2009Katılım
629Mesaj
24Tepki puanı
Bence bu dönüşümlerden bir kısmı, bazı kesimlerce bilerek yapılırken, bazısı da Türk toplumunun kültürel yapısından kaynaklanıyor.
Şöyle ki;
Millet olarak, kibar sözcüklerle, imalı anlatımlarla konuşmayı sevdiğimizi görüyorum örneğin hayatımız boyunca tuvalet için Türkçe bir isim kullanamamışızdır. Onun adı ya Arapça'dan, ya Farsça'dan, ya Fransızca'dan gelir.
Hela, Tuvalet,100 numara, ayak yolu :), en sonunda da lavabo oldu adı.
Tuvalete gidiyorum demeyi kaba olarak gören milletimiz Lavabo'ya gittim diyor, bir süre sonra bu da değişecek, çünkü zamanında Hela diyorduk o değişti, ayak yolu oldu, 100 numara oldu, tuvalet oldu.
Mesela Verem hastalğına ince hastalık denir, bu milletimizin duygusallığından kaynaklanır. Kötü sözleri söylemek istemez, başka bir şekilde imâ eder.
23.03.2009Katılım
4.290Mesaj
1Tepki puanı
Evet MaviAteş çoğunun oluşmasındaki ana kriter saygı ve sevgimizden kaynaklanıyor..
Bilakis zorla yaptırılmaya çalışılanlar da mevcut..
_
03.03.2007Katılım
29.198Mesaj
2.148Tepki puanı
tek kelimeler hep iki kelimelere çıkarılmış ne gereği var yani berbere saç tasarımcısı demeye :)
A
30.08.2009Katılım
385Mesaj
0Tepki puanı
Bilim adamı > Bilim insanı
Bilim insanlarının yaptığı araştırmaya göre her 10 yılda bir kelimeler değişiyormuş :D
Kadın > Bayan
Kadın daha iyi bence çünkü Bayan kelimesi Bay(mak) tan geliyor. Bayan,sıkan kişi olarak algılıyorum hep.Hani kadınlara derler ya konuşkan diye:D
23.03.2009Katılım
4.290Mesaj
1Tepki puanı
antipati antipatik olma :D saldıracaklar sonra bak hehehe
A
30.08.2009Katılım
385Mesaj
0Tepki puanı
antipati antipatik olma :D saldıracaklar sonra bak hehehe
Ne yaptım ben yaa:biggrin:
23.03.2009Katılım
4.290Mesaj
1Tepki puanı
Ne yaptım ben yaa:biggrin:
Sus çaktırma bari.. öhömm kem küm
:flowers::turned:
7
11.06.2008Katılım
8.965Mesaj
332Tepki puanı
Bazılarında son derece saçmalamışlar. Gereksiz değişimler var.
Bilim adamı - Bilim insanı aynı şey zaten.
S
01.11.2008Katılım
47.205Mesaj
630Tepki puanı
Kadın > Bayan
Fahişe/Hayat kadını > Seks işçisi..:D
27.06.2009Katılım
584Mesaj
2Tepki puanı
Kapıcı > Apartman görevlisi
En uyuz olduğum şey.Kapıcı denince tepem atıyor.
M
16.08.2009Katılım
629Mesaj
24Tepki puanı
Birde Bakkal > Market dönüşümü var.
2 metre karelik büfeler bile tabelalara market, omladı mini market yazıyor.
Yani bu bakkal olayı bizim kültürümüz, ne olur sanki tabelada bakkal yazsa. Bunu bakkala söylediğinde birde beğenmiyorlar. Bakkalsın sen işte. Tabelaya market yazınca market olunmuyor ki. Kendilerine dev aynasından bakıyorlar.
Q
07.06.2008Katılım
727Mesaj
4Tepki puanı
kibarlaştırılmışş .. iyi gibi duruyor abartılmadan
Cevabını yaz
Cevap yazmak için giriş yap ya da üye ol. Eski forum kullanıcı adın ve parolanla girebilirsin.
