Gigabyte'ın düzenlediği uluslararası overclock yarışması TweaKING'te Türk takımı ikinci bölümde liderliği büyük bir farkla kazandı.
Gigabyte'ın Paris'te düzenlediği TweaKING overclock yarışmasının ikinci bölümünü Türkiye takımı kazandı. İlk bölümde yarışmacılar en yüksek SuperPI 32M puanını ikinci bölümde ise en yüksek 3DMark01 puanını elde etmeye çalıştılar. İlk bölümü Çek Cumhuriyeti takımı kazanırken ikinci bölümü Türkiye takımı kazandı.
Kullandıkları konfigürasyonu gizli tutan takımımız, tam tamına 81590 3DMark01 puanı kazanarak en yakın rakibi olan Belçika'ya yaklaşık 500 puan fark attı. Türkiye böylece 81000 puan sınırını aşan tek takım olmasını da bildi. Yarışmada, ikinci Belçika 80906, üçüncü Norveç ise 80791 puan alabildi. Yarışmanın kuralları dahilinde katılımcılar işlemci frekansını en fazla 4 GHz'e çıkartabiliyorlardı. :: Overclock yapıyor musunuz? Yazan: Emre Demiray SDN - http://shiftdelete.net
Bir şeyin var olması mı önemli? Mesajımı iyi oku. "Hız aşırtma" terimi var ama kullanılmıyor. Yani var olduğunu söyleyemezsin. Nerede görsem ""overclock"!
Sayın editör, başlığı düzeltebilir misiniz acaba?
Bunu yapması gereken sizlersiniz. Makalelerde kullanılırsa daha çok benimsenir.
Yazdığımız yazılarda olabildiğince Türkçe terimler kullanmaya çalışıyoruz. Ancak bazen öyle terimler çıkıyor ki ya Türkçe olanı yok ya da var ama yaygınlaşmamış, tutmamış. Aslına bakarsanız Türkçesi bulunan birçok terim mevcut. Örneğin internetin Türkçesinin örütbağ olduğunu biliyor musunuz? Şimdi bunu kullanmak ne kadar doğru olur, örütbağ yazarsak kim anlar? Bu gibi sorular bizim de kafamızı kurcalıyor. O yüzden yaygın olan kelimeleri zaten kullanıyoruz, okunduğunda herkesin anlayacağı şekilde yazmaya çalışıyoruz.
Overclock konusuna gelince, başlarda ben de hız aşırtma terimini kullanıyordum hep, ama takip ettiğime göre yaygınlaşamadı bu kelime ve insanlar bunu overclock olarak kabul etti, ben de sonra vazgeçtim. Her yerde overclock olarak geçiyor artık. Böyle terimlerin Türkçelerinin yaygınlaşması için dile ilk girdiği anda herkes tarafından kullanılması gerekiyor. Sadece birkaç kişinin yazmasıyla yaygınlaşmıyor maalesef. Keşke her terimin Türkçe karşılığını yazabilsek ama insanlar anlamadıktan sonra hiç bir değeri yok ne yazık ki.
Yazdığımız yazılarda olabildiğince Türkçe terimler kullanmaya çalışıyoruz. Ancak bazen öyle terimler çıkıyor ki ya Türkçe olanı yok ya da var ama yaygınlaşmamış, tutmamış. Aslına bakarsanız Türkçesi bulunan birçok terim mevcut. Örneğin internetin Türkçesinin örütbağ olduğunu biliyor musunuz? Şimdi bunu kullanmak ne kadar doğru olur, örütbağ yazarsak kim anlar? Bu gibi sorular bizim de kafamızı kurcalıyor. O yüzden yaygın olan kelimeleri zaten kullanıyoruz, okunduğunda herkesin anlayacağı şekilde yazmaya çalışıyoruz.
Overclock konusuna gelince, başlarda ben de hız aşırtma terimini kullanıyordum hep, ama takip ettiğime göre yaygınlaşamadı bu kelime ve insanlar bunu overclock olarak kabul etti, ben de sonra vazgeçtim. Her yerde overclock olarak geçiyor artık. Böyle terimlerin Türkçelerinin yaygınlaşması için dile ilk girdiği anda herkes tarafından kullanılması gerekiyor. Sadece birkaç kişinin yazmasıyla yaygınlaşmıyor maalesef. Keşke her terimin Türkçe karşılığını yazabilsek ama insanlar anlamadıktan sonra hiç bir değeri yok ne yazık ki.
Biliyorum, siz de haklısınız. Bunlara örnek olarak "upload, download" gibi terimleri de verebiliriz.
Yine de hassasiyetiniz için teşekkürler. :) Ben inanıyorum ki bir gün bu kullanımlar yaygınlaşacak, insanlar güzel dilimizin değerini anlayacak. :flowers:
yoksa üreteceksiniz hız aşırtma demek zormu hala başlığıda değiştirmemişsiniz Abd de yaşamıyoruz en azından ''Hız aşırtma(overlock)''şeklinde yazın türkçemizi ezmeyin
bizim türkler modifiye işleminde başarılıdır, ha kendisini yap dersen orada yok. illa ki kurcalayıp bozacak, değiştirecek... :D Bu arada hangi sistemlerle çalışmışlar acaba? Şimdi Intel'ciler damlar, ama ben AMD diyorum !
Bilgisayar biliminde turkceyi kullanmak cok buyuk hata. ingilizce kullanmak lazim. Yoksa baska ulkelerle, yada biligisayar kitablari yada internette resaerch yaptiginizda cok buyuk bir duvarla karsilasirsiniz.
Simdi ben hic bir sekilde turkce bilgisayar terimlerini anlamiyorum. Bir meslektasimla konustugumda neyden bahsettigini anlamiyabilirim (ve aynen de oyle oldu).
Bilgisayar biliminde turkceyi kullanmak cok buyuk hata. ingilizce kullanmak lazim. Yoksa baska ulkelerle, yada biligisayar kitablari yada internette resaerch yaptiginizda cok buyuk bir duvarla karsilasirsiniz.
Simdi ben hic bir sekilde turkce bilgisayar terimlerini anlamiyorum. Bir meslektasimla konustugumda neyden bahsettigini anlamiyabilirim (ve aynen de oyle oldu).
İngilizcesini de doğru kullansaydınız, içim yanmayacaktı. :) "resaerch" değil, "research".
Biz de İngilizce biliyoruz ama özenti değiliz ki cümle arasında sizin gibi kullanmıyoruz. :)
Bırak biz karşılaşalım o duvarla. Olmadı üstüne işeriz. :)
Hizli yazarken oluyor bazen, kusuru gormezden geldigin icin tskler. Sen ingilizceyi iyi biliyor olabilirsin ama ya baskalari....
Yalnizca okuldan mezun oldugunda cantanda turkce terimler var. ve ingilizcen oldukca kitdir. bu turkiyenin onunde buyuk bir engeldir (kuresel bir zamanda)... Bak bir ornek. Git 6. sinifli birini (cocuk ve ya yetiskin) bul... ingilizce ve fransizca sohbet et (dikkat et "yada" demiyorum). Buyrun burda var ve 8. sinifta 3. dillerini ogrenecekler (almanca). Turkiye turkiyeden ibaret degildir. Baska kelimeleri (originalleri) ogranmekde dininden, imandan, kulturenden etmez. Zaten konustugun dil (turkce) bile arabca, fasca, fransizca etc.. kelimelerle suslenmisdir.
Bu yazdikalrim international alanlar icin gecerli.
Hizli yazarken oluyor bazen, kusuru gormezden geldigin icin tskler. Sen ingilizceyi iyi biliyor olabilirsin ama ya baskalari....
Yalnizca okuldan mezun oldugunda cantanda turkce terimler var. ve ingilizcen oldukca kitdir. bu turkiyenin onunde buyuk bir engeldir (kuresel bir zamanda)... Bak bir ornek. Git 6. sinifli birini (cocuk ve ya yetiskin) bul... ingilizce ve fransizca sohbet et (dikkat et "yada" demiyorum). Buyrun burda var ve 8. sinifta 3. dillerini ogrenecekler (almanca). Turkiye turkiyeden ibaret degildir. Baska kelimeleri (originalleri) ogranmekde dininden, imandan, kulturenden etmez. Zaten konustugun dil (turkce) bile arabca, fasca, fransizca etc.. kelimelerle suslenmisdir.
Bu yazdikalrim international alanlar icin gecerli.
Siz nerede ikamet ediyorsunuz sorması ayıp?
Ve dediğimi anlamamışsınız. :) Ben ne İngilizce öğrenilmesine, ne de kullanılmasına karşıyım. Benim de 2 yabancı dilim var. Kullanıyorum ama gerektiği yerde ve gerektiği kadar. Eğer ki biz İngilizce'yi iyi biliyorsak, zaten "hız aşırtma"nın "overclock" olduğunu biliriz. Bunun için Türkçe terim üretmeme gibi bir saçmalık olamaz.
Gerektiği kadar saçmalamışsınız. Cidden güldürdünüz beni. :)
sacmalik degil, bak baska bir ornek (biraz daha gullersin).
internette bir arakadas ile konusuyorduk. Dedim: "ne meslegi yapiyorsun" dediki: "donanim ile ugrasiyorum. iste bilirsin bilgisayar donanimi" ve bir kac tane daha turkce terim kullandi. simdi hatirlamiyorum. Ve o anda benim iki omzumdaki harddiskin halini dusun. O hash'dan o hash'a atladi. ne oldugunu biledim ve dedikleri terimleride kiyaslayip bir anlam cikaramadim. Anlatmaya calisti ama tam anlamadim o zaman. konustugunda arkadas 35 yasinda ve ingilizcesi yok gibiyidi. Bazi baska ulkeden tanidiklarla konusurken turkceye ceviriyordum. (ordan biliyorum ingilizcesi yok). Ve bu yalnizca bir tanesi. Arkadasi suclamadim cunku turkiyedede okula gittim. (sarkazm yaparken "it is a pencil" derim arkadaslara.) Turkiyede okullarda ingilizce iyi ogretmiyorlar.
Sendeki biliyorsun ki programlama agirdir, eger ingilizce yoksa ve terimlerin turkceyse, yardim bulmak forumlarda epey ama epey kisitlidir. Zaten onun icin turkce terimlerin bilgisayar alaninda kullanilmasina pek sicak bakmiyorum. Bilirim bizimkiler iyi programlamacidir ama bu dil sorunundan turk forumlara ugramam. ordaki terimleri decode etmek zaman alir benim icin.
Yas ve ikamet icin wonderlamaya devam :biggrin:. (wonderlama diye bir sey cikarsa sorumluluk kabul etmem ona gore).
sacmalik degil, bak baska bir ornek (biraz daha gullersin).
internette bir arakadas ile konusuyorduk. Dedim: "ne meslegi yapiyorsun" dediki: "donanim ile ugrasiyorum. iste bilirsin bilgisayar donanimi" ve bir kac tane daha turkce terim kullandi. simdi hatirlamiyorum. Ve o anda benim iki omzumdaki harddiskin halini dusun. O hash'dan o hash'a atladi. ne oldugunu biledim ve dedikleri terimleride kiyaslayip bir anlam cikaramadim. Anlatmaya calisti ama tam anlamadim o zaman. konustugunda arkadas 35 yasinda ve ingilizcesi yok gibiyidi. Bazi baska ulkeden tanidiklarla konusurken turkceye ceviriyordum. (ordan biliyorum ingilizcesi yok). Ve bu yalnizca bir tanesi. Arkadasi suclamadim cunku turkiyedede okula gittim. (sarkazm yaparken "it is a pencil" derim arkadaslara.) Turkiyede okullarda ingilizce iyi ogretmiyorlar.
Sendeki biliyorsun ki programlama agirdir, eger ingilizce yoksa ve terimlerin turkceyse, yardim bulmak forumlarda epey ama epey kisitlidir. Zaten onun icin turkce terimlerin bilgisayar alaninda kullanilmasina pek sicak bakmiyorum. Bilirim bizimkiler iyi programlamacidir ama bu dil sorunundan turk forumlara ugramam. ordaki terimleri decode etmek zaman alir benim icin.
Yas ve ikamet icin wonderlamaya devam :biggrin:. (wonderlama diye bir sey cikarsa sorumluluk kabul etmem ona gore).
Özentinin teki olduğunu düşünmeye başladığım an biterdi bu konuşma ve şu an bitti. :)
Konuya dönelim arakdaşlar, kendimi ilkokul veledi zannedeceğim yoksa :D İsim+Zamir+Sıfat+İmla+....+=Türkçe Dersi :D @Jeaquares; madem öyle meraklısın, Türkçe bölümü açtır, oradan ders ver. Yoksa her konu bu şekilde amacından sapıp katledilecek...
Bilgisayar biliminde turkceyi kullanmak cok buyuk hata. ingilizce kullanmak lazim. Yoksa baska ulkelerle, yada biligisayar kitablari yada internette resaerch yaptiginizda cok buyuk bir duvarla karsilasirsiniz.
Simdi ben hic bir sekilde turkce bilgisayar terimlerini anlamiyorum. Bir meslektasimla konustugumda neyden bahsettigini anlamiyabilirim (ve aynen de oyle oldu).
Dilimizin bozulmaması mı daha önemli yoksa o duvarla karşılaşmamız mı ? Bırakın Allah aşkına ... :thumbdown:
Yazdığımız yazılarda olabildiğince Türkçe terimler kullanmaya çalışıyoruz. Ancak bazen öyle terimler çıkıyor ki ya Türkçe olanı yok ya da var ama yaygınlaşmamış, tutmamış. Aslına bakarsanız Türkçesi bulunan birçok terim mevcut. Örneğin internetin Türkçesinin örütbağ olduğunu biliyor musunuz? Şimdi bunu kullanmak ne kadar doğru olur, örütbağ yazarsak kim anlar? Bu gibi sorular bizim de kafamızı kurcalıyor. O yüzden yaygın olan kelimeleri zaten kullanıyoruz, okunduğunda herkesin anlayacağı şekilde yazmaya çalışıyoruz.
Overclock konusuna gelince, başlarda ben de hız aşırtma terimini kullanıyordum hep, ama takip ettiğime göre yaygınlaşamadı bu kelime ve insanlar bunu overclock olarak kabul etti, ben de sonra vazgeçtim. Her yerde overclock olarak geçiyor artık. Böyle terimlerin Türkçelerinin yaygınlaşması için dile ilk girdiği anda herkes tarafından kullanılması gerekiyor. Sadece birkaç kişinin yazmasıyla yaygınlaşmıyor maalesef. Keşke her terimin Türkçe karşılığını yazabilsek ama insanlar anlamadıktan sonra hiç bir değeri yok ne yazık ki.
belgeler.org da yıllar önce ilk girdiğimde nevrim dönmüştü öğütbağ, bağ, sanalyöre :D bunlar ne dedim ya sanalyöre nedir yahu
Bir şeyin var olması mı önemli? Mesajımı iyi oku. "Hız aşırtma" terimi var ama kullanılmıyor. Yani var olduğunu söyleyemezsin. Nerede görsem ""overclock"!
Bilişimcilerin bu kelimeye Türkçe bir karşılık bulması gerekiyor. Her gördüğümde sinirlerim bozuluyor çünkü.
Senin ilk mesajında yakındığın konu "overclock" kelimesinin bir Türkçe karşılığı olmamasıdır.Ve buna bir Türkçe karşılık bulunması gerektiğini söylemişsin. Yani önce yok demişsin, şimdi ise var ama kullanılmıyor bu yüzden var sayılmaz diyorsun. Çelişki...
Konuya dönelim arakdaşlar, kendimi ilkokul veledi zannedeceğim yoksa :D İsim+Zamir+Sıfat+İmla+....+=Türkçe Dersi :D @Jeaquares; madem öyle meraklısın, Türkçe bölümü açtır, oradan ders ver. Yoksa her konu bu şekilde amacından sapıp katledilecek...
Sen yenisin galiba. :D
Forumda öneriler pek dikkate alınmadığı ve ben de Türkçe öğretmeni olmadığım için öyle bir teklifte bulunmam. :) Ayrıca mesele Türkçe dersi değil, Türkçe'nin yazım kuralları filan da değil; mesele Türkçe'nin kullanımı, terimlerin Türkçe karşılıklarının bulunup kullanılması.
Senin ilk mesajında yakındığın konu "overclock" kelimesinin bir Türkçe karşılığı olmamasıdır.Ve buna bir Türkçe karşılık bulunması gerektiğini söylemişsin. Yani önce yok demişsin, şimdi ise var ama kullanılmıyor bu yüzden var sayılmaz diyorsun. Çelişki...
Ben ilk mesajımda dedim ki: "Bilişimcilerin buna bir karşılık bulması gerekiyor."
"Hız aşırtma" veya başka bir karşılığın kullanılmasının kural haline getirilmesinden bahsediyorum. Sen istersen Türk Dil Kurumu'nun sitesine bir göz at. :) Nasıl çalıştıklarını öğren, ne yaptıklarını öğren, sonra benim mesajlarımı konuşalım. Hem bu arada okuduğun cümleyi anlama yeteneği de kazanırsın bir nebze. :flowers:
Ve "bulmak" kelimesi, her zaman için "keşfetmek" anlamında kullanılmaz cicim. :)
Ben ilk mesajımda dedim ki: "Bilişimcilerin buna bir karşılık bulması gerekiyor."
"Hız aşırtma" veya başka bir karşılığın kullanılmasının kural haline getirilmesinden bahsediyorum. Sen istersen Türk Dil Kurumu'nun sitesine bir göz at. :) Nasıl çalıştıklarını öğren, ne yaptıklarını öğren, sonra benim mesajlarımı konuşalım. Hem bu arada okuduğun cümleyi anlama yeteneği de kazanırsın bir nebze. :flowers:
Ve "bulmak" kelimesi, her zaman için "keşfetmek" anlamında kullanılmaz cicim. :)
Seninde cümlelerin bayağı kapalı anlamlar içermekteymiş(!) Baksana, iki kelimeden on kelimelik anlamlar çıkartılabiliyor, anlayabilene helal olsun (!)
Cevabını yaz
Cevap yazmak için giriş yap ya da üye ol. Eski forum kullanıcı adın ve parolanla girebilirsin.
Şu an okuyanlar
Reklam
Çerez tercihleriniz Sitenin çalışması için zorunlu çerezler kullanılır. Ölçüm ve reklam çerezleri yalnız onay verirseniz çalışır. Ayrıntılar
Kullandıkları konfigürasyonu gizli tutan takımımız, tam tamına 81590 3DMark01 puanı kazanarak en yakın rakibi olan Belçika'ya yaklaşık 500 puan fark attı. Türkiye böylece 81000 puan sınırını aşan tek takım olmasını da bildi. Yarışmada, ikinci Belçika 80906, üçüncü Norveç ise 80791 puan alabildi. Yarışmanın kuralları dahilinde katılımcılar işlemci frekansını en fazla 4 GHz'e çıkartabiliyorlardı.
