İçeriğe geç
ShiftDelete.Net
Haber ara/ SDN'ye SorGiriş
Haber Akışı SDNTV İnceleme Forum Yapay Zeka Akıllı Telefon Elektrikli Otomobil Oyun ShiftDelete.Net Global Teknoloji Haberleri Mobil Otomobil Donanım Savunma Bilim Sosyal Medya İnternet Giyilebilir Teknoloji Rehber Ürünler Sinema Dizi Akıllı Ev Motosiklet Mikromobilite Kripto Para Sağlık Teknolojileri Son dakika Yazarlar
  1. Ana sayfa
  2. SDN Forum
  3. Eğlence
  4. Komik Resim / Komik Video / Komik Yazı
Komik Resim / Komik Video / Komik Yazı

Araba Markalarinin Manalari Nedir?

Konu bilgisi

9cevap
2.049görüntüleme
09.2007açıldı
12.09.2007son cevap

Misafir
#1
Araba Markalarinin Anlamlari nelerdir. Hiç düsündünüzmü ?

AUDI : Another Ugly Deutsche Invention (Bir diger çirkin Alman Icadi)

BMW : Brings Me Women(Bana Hatunlari Getirir)

FIAT : Failure in Italian Automotive Technology (Italyan Otomotiv Teknolojisinin Hatasi)

FORD : Fast Only Rolling Downhill(sadece yokus asagi hizlanir)

FORD: Fixes Or Repair Daily (Düzeltir veya Gününde tamir eder)

SAAB : Shape Appears Ass-Backwards( Popo Görünümlü)

HYUNDAI : Hope You Understand Nothing´s Driveable And Inexpensive... Umariz hiçbirseyin sürülebilir ve pahali olmadigini anlamissinizdir)

VOLVO : Very Old Looking Vehicular Object (Çok eski görünüslü araç)

PORSCHE : Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything (Zengin züppe bebelerinin herseye sahip oldugunun kaniti)

HONDA : Had One, Never Did Again (Bi tane var, bir daha asla)

JEEP : Just Eats Every Penny (Son kurusuna kadar tüketir)

JAGUAR : Just A Guess U Are Rich (Sadece zengin oldugunu tahmin ediyorum)

KIA : Keep It Away (Benden uzak tut)

MERCEDES - BENZ : My Expensive Race Car Emits Dense Exhaust Smoke - But Efficiency Near Zero (Pahali arabam feci egsoz gazi cikarir - Ama performansi nerdeyse sifir)

TOYOTA : To Operate Your Own Terrific Automobile (Kendi korkunç otomobilini yonetmek)

VOLKSWAGEN : Very Old Lowered Kinky Sedan With A Great Engine Noise (Muhtesem motor sesli acayip ufaltilmis sedan!)

SUBARU : Tersten U R a BUS (sen bir otobussun)

Kaynak
Cevaplar
#2
PORSCHE : Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything (Zengin züppe bebelerinin herseye sahip oldugunun kaniti) Doğrudur
#3
HONDA : Had One, Never Did Again (Bi tane var, bir daha asla)
tuningmert görmesin :} :*
#4
Hepsi çok güzel, en çok FIAT'ı, sonra AUDI'yi beğendim.
Bu arada Volvo biraz eksik çevrilmiş.
Tam çevirisi şöyle olmalı: "Çok eski görünümlü, aracımsı nesne".
Honda da biraz yanlış çeviri. Şöyle olmalı: "Bir defa aldım, bir daha bu hataya düşmedim".
#5
FIAT için yıllar önce bir otomobil dergisinde okuduğum Almanca bir açılım vardı: Fehler in allen Teilen ;D
#6
Hah bu arada, BMW için, Bought My Wife :P bu da güzel.
#7
FIAT:(Gerçek anlamı)Fabricca İtaliana Automobili Torino.
#8
PORSCHE : Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything (Zengin züppe bebelerinin herseye sahip oldugunun kaniti)

Çok doğru (A)
#9
BMW : Brings Me Women(Bana Hatunlari Getirir)

bu cok guzel

Cevabını yaz

Cevap yazmak için giriş yap ya da üye ol. Eski forum kullanıcı adın ve parolanla girebilirsin.

Reklam