Sev beni;
gülemsemelerle, flütlerle
örülü çiçeklerle değil ama
yüreğinle ve göz yaşınla sev
Benim seni göğsümle ve iniltilerimle
sevdiğim gibi.
Göğüslerin göğüslerime dokunduğu zaman,
Canın canıma değdiği zaman,
Dizlerin arkamda dikildiği zaman
Soluyan ağzım ağzını bile bulamaz oluyor.
Bana, sana sarıldığım gibi sarıl!
Bak işte kandil de söndü,
gecenin içinde yuvarlanıyoruz.
Gövdemi gövdene bastırıyorum
ve bitip tükenmke bilmeyen
sızlanmalarını duyuyorum.
İnle! İnle! İnle! Ey kadın!
Eros bizi acının içine çekiyor.
Aşkını doğurmaktansa
bir çocuk doğursaydın
bu yatakta daha az canım yanardı...
Pierre LOUYS
gülemsemelerle, flütlerle
örülü çiçeklerle değil ama
yüreğinle ve göz yaşınla sev
Benim seni göğsümle ve iniltilerimle
sevdiğim gibi.
Göğüslerin göğüslerime dokunduğu zaman,
Canın canıma değdiği zaman,
Dizlerin arkamda dikildiği zaman
Soluyan ağzım ağzını bile bulamaz oluyor.
Bana, sana sarıldığım gibi sarıl!
Bak işte kandil de söndü,
gecenin içinde yuvarlanıyoruz.
Gövdemi gövdene bastırıyorum
ve bitip tükenmke bilmeyen
sızlanmalarını duyuyorum.
İnle! İnle! İnle! Ey kadın!
Eros bizi acının içine çekiyor.
Aşkını doğurmaktansa
bir çocuk doğursaydın
bu yatakta daha az canım yanardı...
Pierre LOUYS