essahdan ; gerçekten.
-essah mı deyon?
............................
depince garnini deserin ;
tepince karnını deşerim diye sarfedilen sinir ifadesinin normal hali
............................
gallemgop ; çok kalabalık cümle alem bir yere gitmek.
"düğüne gallemgop gidiyoz."
...........................
galan yeter ;
artık yeter manasında kullanılan bır deyim!
...........................
cikiseyin ;
cikiseyin; kastamonu'nun en eski berberlerinden birisidir. ciki kelimesi kısa boylu ve tıknaz olduğunu, seyin ise adının hüseyin olduğunu işaret eden ifadelerdir.
..........................
hobu ;
1. anlamı hindi 2. anlamı iri yarı olan
"oggg şu herife baksaga hobu gibi"
..........................
hokracı ; bedavacı, beleşçi anlamına gelir. tamamen kastamonu orjinli bir sözdür.
- "nerde hokracı va bizi buluya"
.........................
vari ven ; hadi gidin ...
.........................
mistaemmi ;
mustafa amca
.........................
göge daş atmak ; aslında "göğe daş atmak" diye yazılır.
yaramaz çocuklar için kullanılır.misal ;
"sizin çocukda bek yaramaz ,maşallah göğe daş atıya"
........................
velag ; vallahi demektir
"velağğ nedeceyümü şaşudum!"
.......................
nesibetsuz ; münasebetsiz
- nesibetlü nesibetsüz gonuşup da orlaada rezil etme beni ayoğlum..
.......................
boce ;
"böce" şeklinde okunan kelime, "bu gece"nin halk dilindeki kısaltılmış halidir.
.......................
k harfinin incelmesi ;
kastamonu şivesinin en belirgin özelliklerinden birisidir heralde, genellikle diğer yörelerle aynı kullanılan bir kelime de olsa, "k" harfi "g" dönüşüveriya.
Kastamonuspor Taraftarlarının Söylediği Marş :)
gastımonu gastımonu dep dep dep,
depeyom depeyom getmeyo
atacam deyon atameyon,
bende seni tutmeyon
-essah mı deyon?
............................
depince garnini deserin ;
tepince karnını deşerim diye sarfedilen sinir ifadesinin normal hali
............................
gallemgop ; çok kalabalık cümle alem bir yere gitmek.
"düğüne gallemgop gidiyoz."
...........................
galan yeter ;
artık yeter manasında kullanılan bır deyim!
...........................
cikiseyin ;
cikiseyin; kastamonu'nun en eski berberlerinden birisidir. ciki kelimesi kısa boylu ve tıknaz olduğunu, seyin ise adının hüseyin olduğunu işaret eden ifadelerdir.
..........................
hobu ;
1. anlamı hindi 2. anlamı iri yarı olan
"oggg şu herife baksaga hobu gibi"
..........................
hokracı ; bedavacı, beleşçi anlamına gelir. tamamen kastamonu orjinli bir sözdür.
- "nerde hokracı va bizi buluya"
.........................
vari ven ; hadi gidin ...
.........................
mistaemmi ;
mustafa amca
.........................
göge daş atmak ; aslında "göğe daş atmak" diye yazılır.
yaramaz çocuklar için kullanılır.misal ;
"sizin çocukda bek yaramaz ,maşallah göğe daş atıya"
........................
velag ; vallahi demektir
"velağğ nedeceyümü şaşudum!"
.......................
nesibetsuz ; münasebetsiz
- nesibetlü nesibetsüz gonuşup da orlaada rezil etme beni ayoğlum..
.......................
boce ;
"böce" şeklinde okunan kelime, "bu gece"nin halk dilindeki kısaltılmış halidir.
.......................
k harfinin incelmesi ;
kastamonu şivesinin en belirgin özelliklerinden birisidir heralde, genellikle diğer yörelerle aynı kullanılan bir kelime de olsa, "k" harfi "g" dönüşüveriya.
Kastamonuspor Taraftarlarının Söylediği Marş :)
gastımonu gastımonu dep dep dep,
depeyom depeyom getmeyo
atacam deyon atameyon,
bende seni tutmeyon
