PHP hatasi: Fatal error: require() [function.require]

Merhaba arkadaslar.

bizim universite bir proje ustunde calismaya basladim fakat projeme baslar baslamaz bi hata ile karsilastim ve bu hatayi bir turlu duzeltemiyorum.. ilgileirseniz cok sevinirim

Warning: require(/template/standart/home_page.php) [function.require]: failed to open stream: No such file or directory in C:\AppServ\www\projekt\index.php on line 8

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/template/standart/home_page.php' (include_path='.;C:\php5\pear') in C:\AppServ\www\projekt\index.php on line 8
------------------------------------------------------------

<?php

## Connection file ##

require ("system/connect.php");
// nese eshte i mbyllur
if ($site_status == 1){
require ($site_template."/home_page.php");
}
else{
// nese eshte i hapur
require ($site_template."/closed.php");
}
?>

boyle bir sorunumuz da var.. benim bu projei bir arkadasimin bilgisayinda denedim sorunsuz calisiyor. fakat bende calismiyor.. appserv i bastan yukledim yine olmadi.. en sonunda bilgsayarima format atim ama yinede bi degisiklik yok. :( :( :(