P
2005'den beri19 bin mesaj
Microsoft'tan sonra Sony Ericsson da Türkçe konusunda sapıtmaya başladı. Kendisi çok sevdiğim bir markadır ve telefonlarından hiçbir zaman şaşmadım, ta ki en son w580i faciasından sonra. Neyse o kısma fazla girmeyelim.
Bana e-posta yollamışlar ve müşteri memnuniyetini ölçmek için anket yapacaklarını söylüyorlar. Ben de hala sevdiğim bir marka olduğu ve zor durumda oldukları için anketlerine katılmak istedim.. 2 büyük faciayla karşılaştım.
1.si, sanki google translate Türkçesi kullanıyorlar
2.si, anket çalışmıyor :)
Bu da ekran görüntüsü
Cevaplar
R
2008'den beri11 bin mesaj
Rezillik :thumbdown:
Ben komik resim olarak alıp güldüm yani..
Gerçekten oraya aklı başında bir insan koyamıcak kadar aciz olamazlar..
yazık.
Y
2009'den beri12 bin mesaj
Sony yapmaz öyle şeyler. :) Anket şirketlerinin suçu.
Ben de bir Sony Ericsson manyağı olarak, "Hep destek, tam destek!" diyorum. :)
N
Bir Detay Arızası Olmuştur Bu Tip Şeylerde Mutlaka Çeviride Olsa Bir Hata Olmaktadır
Herhalde 2003 deki Nokia'nın Nokia 3410 Türkçe Kullanma Kılavuzunu Görmediniz . Dedim Ya Ben Türkçe Bilmiyorum Yada Burda Türkçe Yazmıyor :)
H
2008'den beri12 bin mesaj
uleeee böyle hata mı?? olur :D
F
Kesin google translate kullanmışlardır... :D
E
2008'den beri12 bin mesaj
Telefonlarında bile var bu durum :D
1 Mesajlar geldi :D
1 Kayıp Çağrılar :D
O
Güzel hata..
Bende hiçbirşeyin farkında olmadan anlamaya çalışıyorum.. :)
P
2005'den beri19 bin mesaj
Telefonlarında bile var bu durum :D
1 Mesajlar geldi :D
1 Kayıp Çağrılar :D
Yok öyle bir şey :)
:D:D:D:D 15 20 dakika sürecek :D süperdi hocam. Ben asla kullanmam sonyericcson. zamanında kaç paramı yedi. ve kaç kişiyide caydırdım hep. amman almayın!. sakın kullanmayın! diye :D
S
Peki bunlar sonraki sürümler ile düzelmiyor mu?
çeviri programları ile yapılan çeviri böyle olur işte :)
R
2008'den beri15 bin mesaj
Sürmekten eminim araba getir süreyim deseydin usta :D
7
Google translate kullanmışlar. :D
Yazıklar olsun Sony'e verdiğim paraya:D
P
2005'den beri19 bin mesaj
Sürmekten eminim araba getir süreyim deseydin usta :D
Anket çalışsaydı diyecektim kalfa :w00t:
Sony yapmaz öyle şeyler. :) Anket şirketlerinin suçu.
Ben de bir Sony Ericsson manyağı olarak, "Hep destek, tam destek!" diyorum. :)
+1
sony'yi çok seviyorum:turned::yes:
acaba ne demek istediler, çok merak ettim :D
bence senin yerine düşünüp 15-20 dk ya değmez deyip çalışmayan bir anket
koymuşlardır oraya :D
P
2005'den beri19 bin mesaj
anket tek sorudan oluşuyor, soruyu anlayana kadar 15-20 dk geçiyor anladım ben :D
Cevabını yaz
Cevap yazmak için giriş yap ya da üye ol. Eski forum kullanıcı adın ve parolanla girebilirsin.
