Aynı Mail banada geldi. Sözlük programı ile çeviri yaptığımda anca bu kadar çevirebldim
ÖNEMLİ HATIRLATMA HAKKINDA BETA Son Kullanma Tarihi
Windows 7 Beta testi için yardım için tekrar teşekkürler.
Biz Windows 7 Yayın aday olup size öncesinde zaman Beta 1 Ağustos 2009 tarihinde sona erer planını emin olmak için size hatırlatmak için bu posta gönderiyoruz. 1 Haziran 2009 size Beta test etmek için her iki saatte kapatma başlayacak kullandığınız bilgisayarda. Windows önceden birkaç hafta bildirim gönderecek ve bir sigara ile test bilgisayar yeniden inşa etmek için en ideal zaman duyarım ve RC veya Windows Vista gibi Windows sürümü sona erdi. Bu bir temiz yükleme böylece program ve verileri yeniden hazır olursunuz. (Windows yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin.)
Bu yüzden yüksek bir indirme ve bir aşağıdaki siteleri de bugün RC yüklemenizi öneririz zaten bitmiş değil Eğer varsa:
- Geliştiriciler
- IT Pros / Microsoft İş Ortakları
- Teknik Enthusiasts / Tüketiciler
ÖNEMLİ: Eğer (tercihen harici bir cihaza verilerinizi yedeklemek gerekir 7 Beta, Windows çalışan) ve sonra da Windows 7 Release Candidate install temiz yapmak. Uygulama yeniden ve dosyaları geri yüklemek gerekir Windows 7 yükledikten sonra. Ihtiyacınız varsa yükleme işlemini Yükleme Talimatları lütfen yardım.
Eğer sorularınız varsa ihtiyacınız
Windows 7 Category adresinden Windows 7 ile ilgili sorularım için yardım alabilir ve RC yükleme yardım
Burada akılda tutulması gereken başka bir son kullanma tarihi: Windows 7 RC 1 Haziran 2010 tarihinde sona erer ve ya Windows 7 veya daha önce Windows'un önceki bir sürümü en son sürüme yükseltmek gerekir's. (Bu tarih yaklaşırken başka bir hatırlatıcı göndeririz.)
Windows 7 gösterdiğiniz ilgi için tekrar teşekkürler ve bu ürün bitiş için yardım!
BUDA MAİLİN ORJİNALİ
IMPORTANT REMINDER ABOUT BETA EXPIRATION DATE
Thanks again for your help in testing the Windows 7 Beta.
We’re sending this mail to remind you that Windows 7 Release candidate is available and to make sure you plan ahead for when the Beta expires on August 1, 2009. On June 1, 2009, the PC you’re using to test the Beta will begin shutting down every two hours. Windows will send you a notice a couple of weeks in advance, and that’d be the ideal time to rebuild your test PC with a non-expired version of Windows, such as the RC or Windows Vista. This will be a clean installation, so be ready to reinstall your programs and data. (Learn more about
installing Windows.)
So, if you haven’t already done so, we highly recommend that you download and install the RC from one of the following sites today:
-
Developers -
IT Pros/Microsoft Partners -
Tech Enthusiasts/Consumers IMPORTANT: If you are running Windows 7 Beta you’ll need to back up your data (preferably on an external device) and then do a clean install of the Windows 7 Release Candidate. After installing Windows 7, you will need to reinstall applications and restore your files. If you need help with the installation process, please see the
Installation Instructions.
If you have questions or need help installing the RC, you can get help with your Windows 7 questions at
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en/category/w7itpro/There’s another expiration date you need to keep in mind: Windows 7 RC will expire on June 1, 2010, and you’ll need to either upgrade to the final release of Windows 7 or a prior version of Windows before then. (We‘ll send you another reminder as this date approaches.)
Thanks again for your interest in Windows 7 and for your help in finishing this product!
Anlamadığım konu Hem 1 Haziran 2009 dan hem 1 Haziran 2010 dan bahsediliyor.
Microsoftun sitesindede Haziran 2010 diyor. Önceden yapılan açıklamalarda 2010 yılıydı
Yeni yüklememi yapmak gerekiyor anlamış değilim.
Lütfen Konuyu iyi bilenler tam olarak ne olacağını açıklayabilirmi