Okunma

Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak!


18 Şubat 2016 Perşembe 09:45
Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak!

Google Çeviri, bir çeviri oluştururken, sizin için en iyi çeviriye karar vermesine yardımcı olacak yüz milyonlarca dokümandaki kalıpları arıyor.

İnsanlar tarafından önceden çevrilmiş belgelerdeki kalıpları saptayan Google Translate, bu şekilde, uygun bir çevirinin nasıl olması gerektiğine dair akıllı tahminler yapıyor. Çok sayıda metin içinde gerçekleştirilen bu kalıp arama sürecine “istatistiksel makine çevirisi” deniyor.

Google çeviri belirli bir dilde insanlar tarafından çevrilen daha fazla sayıda dokümanı analiz edebildikçe, çeviri kalitesi de daha iyi oluyor. Çevirilerdeki doğruluk oranının diller arasında zaman zaman farklılık göstermesinin nedeni bu olduğu belirtiliyor.

Son verilere göre şuan Dünya üzerinde konuşulan dillerin %99’nu destekleyen Google Çeviri, her gün 120 milyondan fazla insana hizmet sunuyor.

Ayrıca öğrendiği dillerin geliştirilmesine de olanak sağlayan Google Çeviri, kullanıcılara çeşitli sorular sorarak farklı kelimeleri hafızasına alıyor.

16-02/17/google-translate-970-80.jpg

Son olarak bünyesine Samoa, İskoç Gal, Shona, Korsikalı, Frizce, Kırgızca, Amharca, Sindhi, Peştuca ve Xhosa Hawai ve Kurmanci (Kürtçe) dillerini ekleyen Google Çeviri bu alanda ki iddiasını sürdürüyor.

:: Google Çeviri’yi ne sıklıkla kullanıyorsunuz?




yazarSalih Yalçın

Kültür-sanat ve teknoloji konularına duyduğu ilgiden yola çıkarak 5 yıla yakın süredir haber yazan Salih, SDN bünyesinde kariyerine devam ediyor.
Yazarın diğer haberlerine ulaşmak için tıklayın.

Yeni ! ShiftDelete.Net ya da SDN Forum hesabınız ile yorum yaparak yorumlarınızın rumuzunuz ile yayınlanmasını sağlayabilirsiniz. Giriş için tıklayın.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

99 yorum - “Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak!”

  1. SDN Okuru dedi ki:

    Babanın ülkesi mi koçum kimi nerden kovuyorsun orta Asya bozması sen git ait olduğunuz yere asıl

  2. SDN Okuru dedi ki:

    Bu habere bile tahammül edemeyen Kürtçe veya Kürdistan'ın k sini duyunca milliyetçi kesilen bu bedelli klavyecilere bayılıyorum 😉

  3. SDN Okuru dedi ki:

    Zazaca pls

  4. SDN Okuru dedi ki:

    Müslüman türkler diye hitap eden şahıs sen ne ayaksın müslüman değilsin türk değilsin hadi anam başka ülkeye burda salyangoz sattırmazlar sana hadi al tezgahını başka kapıya yürrüüü naşşş

  5. SDN Okuru dedi ki:

    bunu diyen arkadasa helal olsun.
    Güzel bi haber inşallah anayasayada eklenir, burada kurtlere ve kurtçeye hakaret edenler, küfür edenler asıl bölücü olan sizlersiniz, sizler terörün de teröristinde ta kendisisiniz , site ye de böyle güzel bi habere yer vetdigi için teşekkür ederim.

  6. SDN Okuru dedi ki:

    Bu kadar yanlı habercilik olmaz olsun okadar saçma faşistlik yapanların yorumları yayınlanıyor okadar yorum yazdım hakaret vs olmadığı halde yayınlanmıyor biraz tarafsız ol sdn lü***** yorum yapmasın size soran mı oldu acaba Kürtçe çeviri yapıyorsa zorunuza gitmesi çok güzel olmuş.

  7. SDN Okuru dedi ki:

    Siz Turkler Arablar Farislar Kabul etseniz etmeseniz zamani gelince Kurdistan devletî kurulacak gunwy Kurdistan bu yil da yani 2016 kendi devletini kuracak, darisi diger Kurdistan bolgelerin de bašina… Dewlet bîna Kurdistan ê nezîke…

  8. SDN Okuru dedi ki:

    nasıl çevirecek google kürtçe apayrı bir dil nerden baksan 7 dilden oluşuyor ama çeviremeyen konuşamayan Türkçe konuşarak devam ediyor daha kendileri birbirlerini anlamıyor biz nasıl anlayacağız

  9. SDN Okuru dedi ki:

    tehcir gelincede bu kadar sevinirler umarım.

  10. SDN Okuru dedi ki:

    Teknoloji sayfalarında bile bu kadar kafatasçı tekci zihniyet oldugu icin utandım

  11. SDN Okuru dedi ki:

    Yahu şu kaçak işine giren müslüman türkler gidin bakın bu ülkeye elektrik veren şirketin sayfasında osmaniye başta olmak üzere ıstanbul ızmir vs geliyor…sadece teknoloji aletlerine guncelleme istemekle olmuyor bu işler kendi kafanıza da bilginize güncelleme yapın merak etmeyin para gitmez bedava 🙂

  12. SDN Okuru dedi ki:

    Sorunca Batıda ben ayrı devlet istemiyorum dersiniz diyarbakırda şırnakta pkk mitinglerinde en önde yürürsünüz kaçak elektrk kullarsınız parasını bizden alırlar devletten her türlü para gıda kömür eşya yardımı alırsınız ekmek elden su gölden size yapılan yardım türklere yapılmıyo sonra dövlet bize bakmir askeri öldür polisi öldür köpek bile yediği kaba yapmıyo bilmem anlatabildim mi

  13. SDN Okuru dedi ki:

    Teşekkürler Salih Yalçın

  14. SDN Okuru dedi ki:

    Ne kadar zorunuza gidiyor dimi Kürtçe lafına bile tahammül edemiyorsunuz teknoloji konusun burda ona buna laf atmadan faşistlik kanınıza islemiş ne demiş cirkin kral dost ve düşman iyi bilsin ki kazanacağız elbet kazanacağız

  15. SDN Okuru dedi ki:

    Gereksiz

  16. SDN Okuru dedi ki:

    once ceviri kalitesini arttirsinlar da ondan sonra dil eklensin!

  17. SDN Okuru dedi ki:

    Super bişey

  18. SDN Okuru dedi ki:

    Bende bir kürt olarak hicbir zaman ayrímcilik yapmadim yasadigim diyarbakir sehrindede yapani gormedim medya buralari cok farkli gosteriyor diyarbakira turk oldugu icin elestirilen hic kimsyi goremezsiniz.

  19. SDN Okuru dedi ki:

    kürtler için oldukça güzel bir haber…

  20. SDN Okuru dedi ki:

    Şu yorum yapanların bi ip lerine ulaşayım bakalım

  21. SDN Okuru dedi ki:

    Ben de bir kürdüm ve hayatım boyunca hep devletimi sevdim saydım ailemin hepsi de korucu bu vatan için akrabasını şehit vermiş biriyim. Ama teknoloji sitesinde bile bu yorumları gördükten sonra size yemin ederim ki artık fikrim değişti. Devletimiz yok diye dilimizi de yok sayıyorsunuz demek ki pkk haklı demek ki biz kürtlerin bir devleti olmalı. Biz bu vatan için yıllarca savaştık ama artık yok öğle yağma devlet isteyen bir kürt daha kazandırdınız tebrikler. Kürtçeye hakaret eden yorumları yayınlayan sdn (hakkaride yaşıyorum ve 9 yıldır sizi neredeyse hergün takio ediyorum ) ayrımcılık yapmayıp benim de yarumumu yayınla.

  22. SDN Okuru dedi ki:

    Bu iyi haber iste

  23. SDN Okuru dedi ki:

    Bordo Klavyeliler iş başında "ortok kollonmom googloyo "

  24. SDN Okuru dedi ki:

    Kürd ülke yok diyen arkadaş doğru kürdistan var

  25. SDN Okuru dedi ki:

    Kürtçe olması güzel bir şey fakat google kürtçe ekledi diye hemen kürdistan hayallerine kapılmayın boğazınızda kalır sonra 😉

  26. SDN Okuru dedi ki:

    Malum ırk 😉

  27. SDN Okuru dedi ki:

    Lazcada eklesinler

  28. SDN Okuru dedi ki:

    Kimsede dememiş,Türkçeyi bile b—k gibi çeviren google,farsçanın bir kolu olan kürtçeyi nasıl çevirecek.

    güle güle kullansın,kullanmak isteyen,yeterki bölücülük yapmasınlar,kan dökmesinler.

  29. SDN Okuru dedi ki:

    Birliğimize ve kardeşliğimize katkı yapsın, inşallah.

  30. SDN Okuru dedi ki:

    Google çeviriyi siliyorum ben şu an

  31. SDN Okuru dedi ki:

    Kürt diye bir ülke yokki dili olsun. Bu ülkede ayrı dil olursa ozaman gerçek ayrılık olur. Ve kürtlerde kardeş olmaz zaten değiller nerde ayrımcılık varsa orda kürt vardır. Bıktım artık yalan dolan mazlum hikayelerinden ne zaman mazlumun elinde kaleşnikof gördünüzki

  32. SDN Okuru dedi ki:

    Gün birlik olma günüdür.. Bugün Kürtçe Yarın Lazca olur. Googlenin servislerini sonuna kadar kullanacam. Helal olsun googleye.

  33. SDN Okuru dedi ki:

    Oooo hevallere özgürlük hll oches

  34. SDN Okuru dedi ki:

    Kürt devletini kuranlar dilin çevirisine de başladı!!

  35. SDN Okuru dedi ki:

    Google bitmiştir benim için. Yandex

  36. SDN Okuru dedi ki:

    Kürt kürtle anlaşamazken google neyi nasıl çevirecek hadi şunu çevirsin devlet bize bahmirr dağamı çıkah hadi çevirsin bakalım

  37. SDN Okuru dedi ki:

    zazaca eklenmeli

  38. SDN Okuru dedi ki:

    Teşekkürler Google

  39. SDN Okuru dedi ki:

    Kürtçeyi kabul etmeyen türkiyeli değil bi kere… Ona göre birlik beraberlik şart.. google iyi ki sizin gibi lerin elinde değil…teknoloji nin dili olmaz…Barış barış ve barış lazım bize..nefret kin besleyen çok ama barış isteyen ne yazık ki az…

" Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak! konulu haberimizde ShiftDelete.Net olarak sizlere Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak! ile ilgili son gelişmeleri aktarmak istedik. Hemen yukarıda Google Çeviri Kürtçe Çeviri Yapacak! ile ilgili yorum ve görüşleri inceleyerek sizlerde yorum bırakabilirsiniz. "