Arama motorları hayatımızı inanılmaz derecede kolaylaştırsa da bazen hoş olmayan sonuçlara imza atabiliyorlar. Bir etnik grubun, inancın, milletin veya kutsal niteliği taşıyan önemli değerlerin aşağılandığına şahit olabiliyoruz. Bunun son örneği Google aramalarında Hindistan’da konuşulan dillerden birinin küçük düşürülmesiyle yaşandı.
Hindistan’ın en çirkin dilinin hangisini olduğunu araştıranların karşılaştığı sonuç Hintli kullanıcıları şok etti. Tartışma yaratan ifadeye Google yetkililerinin müdahelesi de gecikmedi.
Hindistan’dan Twitter’a son uyarı
Kannada’yı en çirkin dil olarak gösteren Google özür diledi
Geçtiğimiz günlerde kullanıcılar Ugliest language in India (Hindistan’ın en çirkin dili) aramasını yapmaya başladılar. Google ise buna cevap olarak “Kannada” isimli Hint dilini gösterdi. Güney Hindistan’da 40 milyondan fazla kişinin konuştuğu Kannada dilinin bu şekilde lanse edilmesine Hint yetkililerden tepki gecikmedi.
Hindistan’ın dört güney eyaletinden biri olan Karnataka’nın yetkilileri, devletin resmî dilini “en çirkin dil” olarak gösteren Google’a yasal uyarı göndermeyi planladıklarını duyurdu. Eyalet bakanı Aravind Limbavali, Google’ın Kannadaca konuşan insanların gururunu aşağıladığını belirtti. Kannada dilinin 2500 yıl kadar önce ortaya çıkmış kendine ait bir tarihi olduğunu vurgulayan Limbavalı, teknoloji şirketinden özür dilemesini istedi.
Google’a bir tepki de Karnataka eyaletinin başkenti Bengaluru’da görev yapan milletvekili P.C. Mohan’dan geldi. “Hindistan’ın en çirkin dili” araması yapıldığında Kannada dilinin çıktığına dair ekran görüntüsü paylaşan Mohan, arama motorunun özür dilemesi gerektiğinin altını çizdi.
Bütün bu tepkilere şirketin cevabı da gecikmedi. Google sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada arama motorunun her zaman mükemmel olmadığını belirtti. İnternet üzerindeki içeriklerin tasvir edilme biçiminde bazen sürpriz sonuçlar doğurabileceğini kabul eden Google, algoritma üzerinde iyileştirme çalışmalarına devam ettiklerini vurguladı.
Bu tip arama sonuçlarının Google’ın düşüncelerini yansıtmadığını ekleyen teknoloji şirketi “Yanlış anlama ve duyguları incittiğimiz için özür dileriz” ifadelerini kullandı.
