Sunduğu farklı hizmetlerle hayatın her alanında karşımıza çıkmaya başlayan Google, Translate hizmetine yeni bir özellik ekledi. Translate uygulamasının cep telefonlarına yükleyenler fotoğrafını çektikleri bir metni anında farklı bir dile çevirebilecek.
Şimdilik aralarında Türkçe’nin de bulunduğu Çekoslavakya, Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Polonya, Portekizce, Rusça ve İspanyolca dillerini destekleyen hizmetin önümüzdeki aylarda yaygınlaşması da bekleniyor.
Nasıl Kullanılıyor?
Hizmeti kullanmak için ilk olarak akıllı telefonunuza Google Translate uygulamasını yüklemek gerekiyor. Ardından istenen cümle ya da kelime kamera yardımı ile fotoğraflanıyor. Daha sonra metin içinde seçmek istediğiniz kelime ya da kelimeleri parmağınızda işaretliyorsunuz. Ardından hangi dilde olduğunu seçtikten sonra ekranda çeviriyi görebiliyorsunuz.
OCR adı verilen yazıyı metne çevirme teknolojisini kullanan servisin özellikle yabancı ülkelerde işe yarayacağını söyleyebiliriz.
Yaptığımız denemelerde Türkçe ile ortalamanın üstünde iyi sonuçlar aldık. Bu teknoloji özellikle yabancı ülkelere yapılan gezilerde çok işe yarayacak gibi görünüyor. Ancak teknolojiyi kullanabilmek için internet bağlantısı gerekiyor ve bu da özellikle Roaming fiyatlarının yüksekliği yüzünden yurtdışında internet kullanmak sıkıntı olacağından pek mantıklı görünmüyor.
Yine de en azından internet bulunan yerlerde başarı ile kullanılabilmesi servisin önemli bir artısı. Google Translate uygulamasının Android sürümünü buraya tıklayarak cep telefonunuza indirebilirsiniz.
:: Servisi nasıl buldunuz? Tıklayın forumda tartışalım
bilgisayarda deneyemiyor muyuz
Bilgisayar desteği yok (en azından şimdilik) http://googletranslate.blogspot.com/2012/08/point-tap-brush-and-listen.html
bilgisayar da da olur her halde bu sitenin ceptelefonu adresine bilgisayar dan girersen niye olmasın o adresi bilen var sa denesin adresi de buradan yayınlar sa sevinirim yani translate nin cep adresini diyorum
Apple’ın böyle bir uygulaması vardı diye hatırlıyorum. Çekilen resimdeki yazıyı farklı dillere çeviren. Ama onda Türkçe desteği yoktu. Umarım Google Türkçe ye verdiği değeri arttırır ve özellikle S-Voice gibi yazılımlara da türkçe dil desteği ekler..
metin okuma özelliği eski bir özellik değil miydi. yeni olan ne?
ulan elin afrikalısına, rusuna, amerikalısına çinlisine türkceyi öğrettik bi googleye öğretemedik,,,,
sahifeleri çeviren translate yokmu? gooogle çeviri araç çubuğu gibi.
bilen varsa buraya yazsın.insaniyet namına.
birde..dosyalandırmak nasıl oluyor.es dosya indirdik.ama dosyayı
açtığımızda eşleşmesi yok diyor…yardım edebilirmisiniz? insaniyet namına..selamlar..hakkari,,note….
insan değilsin google. ardında uzaylılar mı vardır nedir.
android 2.1 de çalışmıyor mu?
bu uygulama 1 seneyi aşkın süredir wp7 de vardı zaten.Google sanki ilk çıkarmış gibi anlatılıyor haberde
bu teknoloji Google Goggles da asırlardır var hatta daha kapsamlı çeviriyor resim taratıyor aratıyor ama buna da entegre etmişler yeni bir şey değil.
translate.google.com.tr sitesinden yazıları sesli okuyabiliyor.
Bu iOS için gecerlimi
“murat0288
11.08.2012 14:11
ulan elin afrikalısına, rusuna, amerikalısına çinlisine türkceyi öğrettik bi googleye öğretemedik,,,,” Şarkı olarak mı…
google ilk önce sözcüğü tam iyi cevirsinde sonra sese cevirsin
özgür bey, ben soslu konusmayı yazılı metne donusturen , en guvenılır yazılımı arıyorum veya bunu saglayan ayrıca dıktafon arastırıyorun ısım ıcın gerekıyor.cevağlarsanız sevınırım.
mustafa ertugrul kocagra, mekbaba@gmail.com
nbr
nbr la
ahmet nasılsın
Dümünü çıkıldadım
Mehmet uku sati
Sabirabad