Çeviri uygulaması Google Translate için yakın zaman içinde büyük bir güncellemenin yayınlanacağı ortaya çıktı. Söz konusu güncelleme ile kamera görüntüleri üzerinden, canlı olarak desteklenen diller arasında çeviri yapılabilecek.
Google Translate’de canlı çeviri işlemi için yapılması gereken tek şey kamerayı açıp, yazıya doğru tutmak; görüntü ekrana geldiğinde bir arayüz çıkacak ve buradan çevrilmesini istediğiniz dil seçildiği taktirde ekran üzerinden çeviri hızlı bir şekilde sağlanacak. Yani görüntünün kaydedilmesine gerek olmadan.
Kameradan canlı çeviri; ilk etapta İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça ve Fransızca dilleri için desteklenecek. Yine ilk etapta sadece İngilizce’den diğer altı dile çeviri yapılabilecek. Google’ın yeni dil desteklerini aşama aşama sağlaması bekleniyor.
Google Translate’de sonraki güncellemenin yenilikleri bu kadarla sınırlı değil; konuşma üzerinden de çeviri geliyor. Örneğin telefonu İngilizce konuşan bir kişiye doğrultup, uygulama sayesinde desteklenen dillerde çevirisini dinleyebileceksiniz.
Sözlü ve yazılı iletişim için oldukça fonksiyonel olacağına kesin gözüyle bakılan güncellemelerin Türkçe dil desteğini ne zaman kapsayacağı ya da kapsayıp kapsamayacağı hakkında henüz herhangi bir detay bilinmiyor.
:: Google Translate’e gelecek söz konusu yenilikler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Windows Ono ne için Bing Translator bunu bir yıldan fazladır yapıyor.
Bing bunu çevrimdışı bile yapabiliyor zaten
Bing translate de bayağıdır yapılan bişey
Windows phone larda olan bi ozellik hatta 7.0 dayken bile vardi
Bu programdan var hemde çevrim dışı yapıyor
zaten var, android de
Windows Phone da çoktandır var zaten bing transleter diye.
Üstelik Türkçe desteği de var.bing translater da
Cevirimi! Once cevirmeyi ogrensin google sonra yayinlansin. Ingilizcemi gelistirdikten sonra translatenin ne kadar farkli ve yanlis ceviri yaptigini ogrendim. Kelime anlamlari bile hatali.
10 numsts olmuş
İşte bu yüzden google dünyanın en değerli markasıdır hangi marka insanları işlerini bu kadar kolaylaştırır.
Windows phone da 2 senedir var. Olmamasına şaşırdım androidde .
Tamam güzel de ama içli köfteye sensitive meatball demesin yani 😀 (Sensitive=hassas, duygusal)
bing translator de uzun zamandır olan bir özellik
Böyle bir şey var ki zaten
Google’ın zamanında satın aldığı Word Lens uygulamasını kendi sistemine adapte etmesi, teknoloji zaten yıllardır vardı iOS kullanıcıları için. Tüm dil paketlerinin bedava olması güzel oldu tabi 🙂
Microsoft’un yıllar önce geliştirdiği ve Windows phone da olan güzel bir özellik. Çeviri de çok kaliteli.
QTranslator bu isi yapiyor zaten
sen yenisin galiba
Bu SDN çok geri kaldı.