Rockstar Games tarafından geliştirilen ve yayınlanan oynanış videosuyla dahi bu senenin en başarılı yapımı olarak gösterilen GTA 5‘in desteklediği diller açıklandı.
Rockstar tarafından yapılan açıklamada, GTA 5‘te, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Japonca, Korece, Çince ve Rusça dil seçeneklerinin yer alacağı belirtildi. Oyunda yer alan bu dil seçeneklerinin oyunun çıktığı bölgelere göre farklılık göstereceği açıklandı. (Örneğin Japonya’da yayınlanacak olan GTA 5‘te sadece Japonca ve İngilizce olacak.)
Hatırlanacağı üzere GTA 5 gelişim aşamasının başlarında iken, bir grup Türk oyuncu oyunda Türkçe dil desteğinin bulunması için imza kampanyası başlatmıştı. İmza kampanyası kısa sürede hedeflenen rakama ulaşmış ve sonuçlar Rockstar‘a bildirilmişti.
Fakat Rockstar‘ın seçtiği dillere bakacak olursak, bu imza kampanyasını pekte önemsemediğini söyleyebiliriz. Aslında GTA gibi ülkemizde de son derece popüler olan bir seri için, en azından bir Türkçe alt yazı desteği olmalıydı.
Dilerseniz GTA 5 için yayınlanan ilk ve tek oynanış videosunu aşağıdan izleyebilirsiniz.
#video_2744#
:: GTA 5’i satın almayı düşünüyor musunuz?
SDN Yorumları 136 Yorum
Yorum Yap
Kendileri bilirler! O zaman korsana devam!
Bu adamlara iyi bir ders vermek için bu oyunu Türkiye’den kimsenin almaması gerekir.
İndirmeyi düşünüyorum yaşasın korsan diyorum bu haberden sonra
hangi sistemlerde çalışcak merak ettim sağlam bi oyun yapmışlar her zamanki gibi
Aynen
Neden Türkce dil destegi cikarmadiklari apacik ortada degil mi sence?
türkçe olaydi iyidi
PS3 CIKTI CIKALI 1 TANE GTA OYUNU YAPTILAR 2.SINI ISE DAHA YENI YAPTILAR BU OLAY YARATICISIZLK VE DUSUNDURUCU BI KONU TURKCE DESTEGI KONUSU ISE GTA NIN GERIZEKALILIGI
Almayı düşünmüyorum bu haberden sonra. gta vice city den sonra saçmaladılar zaten
Türkçe olmadığı için satın almıyorum.
korsan olduğu sürece Türkçeyi unutun siz
yeterince imza toplanmış ve bildirilmiş ama adamlar önemsememiş. bizi kim önemsiyor ki zaten. avrupadaki adamların hepsi oyunu satın mı alıyor sanki.
türkçe olmadığına göre hak ettiği şekilde sahip olacağız….
korsan indiği için turkce yok gıbı saçma yorumlar yapmayalım yapan yapıyo bizde gidip orjinal alıyoruz ha almayan varsa ne yaparsan yap gene gıdıp korsan alıyor bu çözüm değil
Turkce olaydi orjinal alirdik
Lisanslı oyun satışlarından şirketler ülkemizden para kazanmıyor.Korsan oyun oynadıkça bu muameleye mahkumuz.
türkçe olsaydı orjinal alacaktım ama artık yaşasın zamunda diyorum
türkçe ingilizce ne farkeder…
Türkçe dil desteği olmadiği için oyunu alıp Rockstara destek olmam. Gider korsan yüklerim.
orjinal almıyorsunuz bide türkçe dil desteği istiyorsunuz vallahi çok güzel
türkçe yapmadıkları sürece tabikide korsan indireceğiz yazık ya korece portekizce var türkçe yok
Tr destegi olsa gider aliedim orjinal
Türkiye’de ki zihniyet,oyun bu sonuçta para verilir mi böyle şeylere ? gibi bir zihniyete sahibiz,zaten pro oyunculara sponsorları veriyor oyunları gerisi de kaçak oynuyor
Ps3 oyuncusuyum oyunu alacaktım almam şu dakikadan sonra.
Türkiye’de ki zihniyet,oyun bu sonuçta para verilir mi böyle şeylere ? gibi bir zihniyete sahibiz,zaten pro oyunculara sponsorları veriyor oyunları gerisi de kaçak oynuyor
– – – Mesaj Güncellendi – – –
pc ye çıkmazsa ps3 alacağım
Heydi gençler yüklenin Torrent’e!
kimse türkçe seslendirilsin demiyor sanırım. altyazı koymak menüyü türkçeleştirmek de çok zor bir iş değil. memleketteki gta sempatisi azalacaktır.
pc3 şimdi alınır 😀
dikkat ekonomisi büyük olan devletlerin dilleri.
GTA5_turkceyama.rar 😀
Çok haklısın.
Biri change.org ‘dan hemen imza kampanyası başlatsın. İlgi çekersiniz bence…
sorun değil Türkçe dil yapar bizim Türkler 1 ay sonra
gta nın hıc bı serısını oynamadım oynamayıda dusunmuyorum..
korsana devam neyse türkçe yamasını yaparız artık 😀
rusya diyo ruslar oyuna paramı veriyormuş gerçi pcye cıkmıcak bu
Ulan siz korsan indirdiğiniz için adamlar türkçe yapmıyor zaten. Hala korsan indireceğiz diyorsunuz.
Türkün ilk düşüncesi korsana yönelik olduğu için adamlarda yapmamakta haklı..
Türkçe dil desteği olmayınca oyundan tam manasında zevk alamıyorsun herkes de ingilizce bilmiyor tabiki dil seçenekleri çoğaltılmalı oyun firmaları buna önem vermeli
Herkes korsan indiririm falan demişte ilk bu olayı siz başlattınız yani ilk siz korsan indirdiniz zaten. Hatta gta san andreas veya gta vice city’yi orjinal olarak kullanan ülkemizde çok az kişi belki sayılabilecek kadar az kişi var. Yani ilk siz korsanı başlattınız şimdide ilk onların size yardım etmelerini bekliyorsunuz. Öncelikle bizim bir adım atıp orjinali almamız lazım.
4-8 gb arasında ram
30-35gb disk alanı
İntel i3/i5/i7 veya dört çekirdekli AMD FX Serisi.
1gb-250bit lik ekran kartı
hadi oyunu aldım sistemimi geliştirmem gerekiyor iyi bir bütçe ayırmak şart oldu bu oyun için . iyi bir ekran kartı 250 bitlik 400 fiyat çekiyorlar zaten onun aşağısında yemez. oyunu her görsel ayrıntısı ile oynamak için. rahat rahat kasmadan oynamak içinde 8 gb ram lazım. yani oyunu almakla iş bitmiyor,sıradan bir oyun değil
Türkçe olmayan bi oyunu neden satın alayım ?
Yav ne kadar ezikler varmış aramızda! Arkadaşım biz imza kampanyası bile yapıyoruz ama adamlar bizi iplemiyorsa tabiki gidip orjinalini alacak değiliz. Bak bakalım Türkçe desteği veren oyunlara, nasılda satış yapıyorlar. Yapmıyorlarsa da kendileri bilirler. Devir değişti ama sizin kafa hep aynı. Siz böyle ezik olduğunuz sürece semer vuran çok olur!
sen önce korsan almıyacaksın ki adam sana yapsın dil desteği. çok merak ediyorum gta 4 kaç tane sattı türkiyede
zaten yeterince korsan alıyoruz bu hareketten sonra bi tane bile satmasa gta daha iyi mesaj olur kanımca
Şaşıran var mı?
aynen türkçe olmayan oyunlarda korsana devam türkçelerde orjinalle devam bkz: Rome 2 total war
yahu bunlar kendilerini ne sanıyor biz adam değilmiyiz veya da hala 2002 demiyiz ? Korsan a devam kardeşim korsan oynayacaksınki adam olucaklar bak mountand balde adam türkçesini yaptı kimse korsan oynamadı bunlara müstehak !
Türkiye de orjinal oyun alma çok fazla arttı o yüzden Türkçe yapmaları lazımdı bide oyun çeviri çevirmiyecekmiş
Sony Duy sesimizi! Senden başka bizi önemseyen yok.Bul bir firma yap bunun gibi bir oyun koy Türkçe dil seçeneğini gerisi malum. 🙂
Almanca niye yok? Listede hata var sanirim.
yıl 2013 oldu hala Türkçe dünyadaki saygınlığını kazanamadı.
yavşak bu rockstaryaa .lütfen bunu yayınla admin
Türkçe dil destegi çıkarsan zaten türkiyede korsanı el altında tutarsın ama ingilizce çıkartırsan tüm dünyaya ingilizce çıkıyor torrentten indirmek daha kolay.Türkçe olmadıgına göre gecesinde indirir oynarım oyunu 😀
Artık eskisi gıbı herkes korsan kullanmıyo.avrupa ya göre pahalıya almamıza rağmen büyük oyunları orjinal kullanıyo mıllet.gta 4 orjinal kullandık türkçe dil desteği olmadan verdığımız parayı hak etmedı.crack le path le falan sorunsuz çalışırsa gta5 ï kesinlikle korsan kullanırım.Takmayanı hiç takmayız sorun değil.
Aramızdan kaç kişi nico bellic ın hayat hıkayesını biliyo? Dil olmadan oyunu anlamadığımız için ancak vurup kırıp arabayla adam öldürüyoruz.
imza toplayacağınıza gidip oyunu orjinal alsaydınız Türkçeside çıkardı
Rockstar
Herkes tepkili ama oynamıyacağım demiyor kimse. Anca korsan oynayacağını söylüyor. Ya bırakın almayın oynamayın. Adamlar bilmiyomu sanki korsan oynadığınızı. Korsan oynuyosunuz forumlara portallara mesaj atıyosunuz bölümü geçemedim dondu kaldı vs. gibi bu bile adamlara kar sağlıyor onun için indirmede satında alma Türkiye’yi yok sayıyorlarsa bizde onları yok sayıyoruz…
almanca yoksa almam demiştim türkçe yoksa hiç almam !
torrent yüklen
SANİYE 44 YU TELMİ EGZEKTLİ VAT YU VANT:D
rockstar insanlar bak ne diyor , türkçe değilse oyun yada en azından altyazı olsa orjinal alırdım ama olmadığı için beleşe indirecem diyor
Gta 4’ü satın aldım da ne oldu?
ps3 pc ve xbox 360 var bu durumda 360 da oynayacagız 😉
ne kadar kıt adam var burda korsan mıs yahu ıngılızı almanı amerıkanı korsanın dibine vuruyor çipler uygulamalar orada çıkıyor ilk …….geçin bunları cahıl cahıl konusmayın pes kıllzone vs vs onlar nıye turkçe bu tamamı ile o şirketin kendi tasarufunda olan bır durum korsan korsan papağan gıbı ….boş boş yorumlar
Kesinlikle korsan oynayalım bu oyunu o zaman ıyı bır protesto etmıs oluruz
bencede yaşasın korsan zarar etsin gavurlar mobil oyununada para vermeyin korsan indirin
BEYLER MADEM TÜRKCE DİL YOK KORSAN İNDİRİN KAZANMASINLAR BİZDEN !!!
kopyası çıkar ve Türkçe alt yazısı gelir.
yada adam olup orijinal oyunlar rockstar tarafından güncellenip böyle bir özellik gelir.
Adamlar bütün pc kullanıcılarını ellerinin tersiyle itmişler. 3-5 tane fazla satmak için en küçük pazarlardan birine mi yatırım yapacaklar.
Kesinlikle Korsan
Vay cimri rockstar vay
portekizce var türkçe yok :d
beni önemsemeyen birine niye gidip yardım edeyim. pc ye çıksada indirsek bitirsek silsek.
oyunçeviri.com 0 çeviri yapıyor zaten gerek yok
Hadi Türkce’yi gectim Almanca niye yok
Turkce olsa orjinal.alak diyen insanlar size dicek biseyim yok ben ilk kez hta lV i orjinal aldim online ara sira oynuyorum online fazla zevki yok . deathmach vs var yaris race var vsvs ama aldigima deydi siz orjinal alirsaniz tr dil destegi gelir gelecektir cunku adamlar trdrki satis rakamina bakio bir kac bin ile sinirli avrupada milyonlarca . aramizdaki fark bu sizde alin bi umut belki diger gtada gelir.
onların dili türkçeye çevirmelerine gerek yok zaten bizimkiler onu 1 ay içinde çevirisini yaparlar o konuda sıkıntı yok 😀
yaşasın torrent yaşasın Türk milleti! sen kimsin de Türkçe dil desteği koymuyosun lan rockstar?!!!!
almanca bile yok ne saçma?
Turkceyi koymadiklari surece 200 tl para vermem oyuna korsana evet !
şerefsizlik işte :p
Duyduğuma göre ilk olarak internette Akın Boşnak adlı kişi yayınlayacakmış. Oyun türkçe olmadığına göre herkes korsan indirebilir.
Senin ve birkac kisinin orijinal oyun almasiyla olacak is degil bunlar. Cogunluk korsana yöneldikce bu adamlar oturup bizim icin ugrasmaz. Ha, tabii ki de pahali oldugu icin korsan oyun indirenlere hak veriyorum bundan hic süphen olmasin. Ama, sonuc olarak bu yüzden oyunlarin cogunda Türkce dil destegi yok.
Bu haberi okumani rica ediyorum: http://shiftdelete.net/crysis-3-kors…stu-43013.html
Türkce dil destegi olan o bicim oyunu korsan indiren elin adamindan bu özelligi beklemesin.
Skidrow Fairlight Reloaded Ali123 Blackbox Razor1911
+Bunlar olmasaydı çoğu fakir çocuk oyun oynayamayacaktı.
-Bunlar olmasaydı Türkçe olabilirdi oyunlar
Ben birinci nedeni tercih ederim Türkçe olması pek de önemli değil altyazıları yapan çeviri ekiplerimiz var.
ayrı link neden veriliyor anlamadım hocam buraya yazsan nolacak
Sanki Türkçe altyazı bir milyon dolara mal oluyor Rockstar’a istese yapardı ama oyun satışları yüksek olmadığı için yapmamayı tercih ediyor
Sanki Türkçe altyazı bir milyon dolara mal oluyor Rockstar’a istese yapardı ama oyun satışları yüksek olmadığı için yapmamayı tercih ediyor
– – – Mesaj Güncellendi – – –
Ayrıyeten bu reisler sağolsun İngilizce’mizi geliştirmemizi sağlıyorlar
Bizim tr yama + torrent onların dil seçeneklerini döver
ulan alçak rockstar çıkarsana ulan türkçe…
Rusyadaki korsan nerde var baska. Korsan cenneti adamlar. Ama bak ruscada cikiyor oyun. Ona gore konusun
Korsan alacağız diyenler !! Hayatınızda bir kez oyun almadığınız için Bekleyin Türkçe B.K Çıkar. Bekleyin siz ve sizler korsana devam edin.
Şunları protesto edelim ya. illa satın alacak olan watch dogs alsın. gta yı kimse almasın korsan oynasın. o zaman akılları başlarına gelir belki
Turkce olmamasina sevindim …
Aynen Rusya’da korsan alinmasin diye oyunlari t dunyadaki ffiyatlardan daha ucuza satiyolar.
ZİYARETÇİ 12.08.2013 13:19
Konu bu değil ama adamlara 1 tane gta oyunu çıkardılar sadece demek doğru değil. GTA IV, GTA:eflc, GTA V, RDR, MP3, LA Noire, Midnight Club: LA oyunlarını çıkardılar bu nesile..
Türkçe oyun çıkarmamaları kötü oldu.
Bunlar bir şekilde oyuncuları teşvik etmezse orjinal oyunlara kimse bu yüksek paralar verip almaz ki..
YAŞASIN TORRENT!
Rockstar’ın Türkiye’de prim yapmasını engellemeliyiz. Kimse oyunu almasın!
turkiyede orjinal alimlarin az olmasinin sebebini sirketlere veya oyunculara baglamamak lazim. bakalim amerikada oyun fiyatlari 49 dolardan satiliyor. ulkemizde bu 120 liraya kadar yukseliyor. amerikada 1000 dolar alan bir isci icin 49 dolar gayet ucuz cunku benzin egitim hizmet sektoru cok ucuz… turkiyede 1000 lira alan bir kisi icin ise (ayni siniftaki iscileri karsilastirdik) 120 lira bir oyuna vermek abarti derecede lukstur. bu yuzden ulkemizde orjinal alimlar bu kadar dusuk. ama ne yazikki ulkemizdeki kisi basina dusen milli gelir 17bin olarak gosteriliyor. oyle olsaydi emin olun zevk olsun diye ben fazladan para verirdim ingilizce dilin arasina bir iki turkce atasozleri koysunlar diye.
Elbette korsan indiriyoruz biraz haklılar ama bi altyazı bile olsa halkımızda bir ısınma olurdu.Müşteri sevgisi kazanmak önemli olan önemsememeleri hoşuma gitmedi.Zaten oyun sıktı çıkacak çıkacak diye.İndirmeyide düşünmüyorum gb lere yazık ben ps3 de rahatım.
Korsan Forevır 😀
Bende satın almam kardesim korsan forever!
siz korsan indirdiğiniz için türkçe dil yok oyunda bunu düşünün bide
Yahu korsansa mesele her yerde kullanıyorlar. Bizimle alakası yok. Adamlar bizi umursamıyor bile. Zaten GTA ve Rockstar’ın sevmediğim tek yanı bu.
O zaman yeppa arriba andela torrent:)
Tamam korsan alınıyor diye böyle yapıyorlar ancak şu ana kadar hiç korsan almamış bir oyuncu olarak, ilk korsan oyunum GTA V olacak. Çoğu oyun yavaş yavaş Türkçeyi önemsemeye başlamışken Rockstar takmıyor. Bizde onları takmayacağız.
sadece türkçe dil seçeneği olmadığı için korsan akarrr…
Burda ben korsan alicam diyen mallarin hepsi pc den oyun oynayan mallar ve zaten oyun 10 lirada olsa korsani 5 lira iken orjinalini almicak adamlar. Ayrica bu yasa gelmis bi adam hala ingilozce ogrenemediyse ki universitelerde ingilizce bolumler cogunluktayken. Bu adama mustahak zaten . ayrica bende üzüldüm tabiki türkçe olmamasina ama sizde kardesim bi kelime ing ogrenmedeb odun gibi yasamayin bi universiteye gidin yoksa sizde ayda 1000 lira kazanip korsan oyun alicak parayi zor bulursunuz
yaşasın skidrow razor ve bilimum crack siteleri 😀
Türkçe olsaydı alıcaktım ama madem yok korsana devam
God Of war Acccension Türkçe diye gidip orjinalini aldım.Anlamadığım diller için oyuna para vermem.
aklı olan oyunu türkçe çıkarır 70 bin online oyuncu var
http://store.steampowered.com/app/214950/
Alamayınnnnn!!!!!!!!!!!!!1111
devlet bu türkçe dil desteği olsun yazı göndericekti buna göre ciddiye alıcaklardı neden dıye sorarsanız 20 bın kısı de ımzalasın yollasın basvuruyu ciddiye almazlar onlar dil desteği için para isticeklerdi bu parayı da 20 bın kısının vermıcenı bıldıklerı için ciddiye bile almadılar..
Ozaman orjinal almam bende hem türkçe olmıcak hemde orjinal pehh , korsana devam
sizin hesaba bakılırsa dünyanın en büyük korsancı milleti çinlilere bile çince çıkıyorsa türkçe de çıkmalıydı…
adamların her şeyş korsan fakat çoğu oyunda dil seçeneği oluyor 🙂
O zaman yaşasın korsan !
GTA 5 için ben de imza atmıştım. Türkçe olması gerekirdi. Güzel bir boykotu hakettiler aslında.
Alacaktım Eğer Türkçe Olsaydı. Ama İnat Değil mi FM 2014 Alırım Onu Almam
crysis gibi bir serinin konusmaları bile türkçe ama gta serisinde alt yazı bile yok. yazık.ayıp ettin rockstar.
TÜRÇE YOKMU
Korsansa polonyada rusyada alasi var niye onlarin dilleri cikiyor turkce cikmiyor.bahane uretmeyin kendinize guldurmeyin
Orda almanca yazmıyor ama almancası var. Almanlar oyunları her zaman kendi dillere çevirtiyorlar. Zaten bütün GTAlarda işaret tablosunda avrupa dillerin karakterleri destekliyor. Bizim karakterleri desteklemiyor bile. Ü ve Ö almancada var, Ç de fransızcada var; o harfleri destekliyor ama Ş,İ,ı,Ğ yok, sinir oluyorum. Rusca var, sanki ruslar bizden daha çok orjinal alıyo. Yahu bizim dilimiz ne kadar önemsiz miş.
NERDEN AÇILIYOR
hayir polisleri oldurun
yaşasın beyond two soul 🙂
çok güzzel bir oyun
Abd de gta5 i türkçe satsınlar bakalım orjinal alan olucakmı benim dilimde oyun yapmıyorlarsa benim için o orjinali yoktur kaldıki anlamadığım dilde en iyi oyun bile peş para etmez gidin tetris oynayın daha iyi bu koşullarda korsanı desdekliyorum hiç değilse yurdum İnsanı kazansın
türkçe yapmassan tabı mıllet korsan alır
rockstar 220 tl yi hak etmiyo el clasico torent yasasın torent
Biz Türkler oyunu orjinal almak yerine korsan indirirsek. adamlar ne Bilgisayara çıkarır ne de Türkçe Dil Desteği Sunar .!
Madem öyle korsana devam!!
Bu oyuna 220 Tl para verene kadar ingilizce kursuna gidin ingilizce öğrenin daha iyi hiç yoktan dil öğrenirsiniz Yaşasın Torrrentt 😀 Türklerde çare bitmez 😀
Gta 5`de türkçe yama geliyor ingilizce bilmiyorsanız türkçe yama indirin ocakhın 27 pc geliyor 2015
Türkçe olsaydı steamdan almayı daha çok düşünürdü insanlar destek vermek için, bizi takmıyorlarsa bizde onları takmayız indirir korsanı eksikte olsa çatır çatır oynarız.