Her yeni iPhone modelinde Apple farklı sloganlar kullanıyor. Örneğin iPhone SE çıktığında şirket “Küçük bir telefon. Büyük bir adım” sloganını kullanmıştı.
iPhone 7 ise dünya genelinde “İşte 7” sloganını kullanıyor. Orijinali “This is 7” olan bu slogan her ülkede o dilin anlayışına göre biraz değiştirilerek kullanılıyor.
Ancak söz konusu Hong Kong olduğunda işler çok daha komik bir hâl almış durumda. Çünkü “This is iPhone 7” sloganı kanton lehçesinde “İşte penis” anlamına da geliyor.
Hong Kong, iPhone sloganını konuşuyor
Kanton lehçesine göre bu sloganın “İşte penis” anlamına çıkmasındaki sebep 7 rakamı ile ilgili.
Çünkü bu lehçede 7, “chat” olarak telaffuz ediliyor ve bu telaffuz aynı zamanda Dailymail‘in haberine göre penis anlamına da geliyor.
O nedenle aslında Apple‘ın “İşte 7” demek istediği iPhone 7 sloganı şu anda Hong Kong’ta yaşayan insanlar tarafından çokça konuşuluyor.
“This is 7” – honestly, it doesn’t sound that great when say it in Cantonese.. #iPhone7 #HongKong #language pic.twitter.com/7ICVjTYG1i
— Fion Li (@fion_li) 8 Eylül 2016
Birçok insan yukarıda gördüğünüz gibi sosyal medya hesaplarından slogan ile dalga geçiyor. Bakalım Apple, istenmeden ortaya çıkan bu komik durum için ülkede farklı bir slogan kullanmayı tercih edecek mi.
:: Ortaya çıkan bu komik durum ile ilgili ne düşünüyorsunuz?
SDN Yorumları 67 Yorum
Yorum Yap
İphone'u çekeniyolar bütün sıkıntı bu yani 😉
O slogan Türkiye'ye lazım kol gibi fiyatlar sadece burada
This is 7 yi tutacaklar
Küresel bir şirket. Olabilir.
SIZI BABAMA DICEM !
Off çok tuhaflar ya şu çinliler.Hem iphone'u taklit ediyorlar hemde böyle anlama geliyor diyorlar sırf bilmem ne lehçesiymiş aman geberin.Ne tuhaf insan bu çinliler ya.
GÜLDÜM
7 cm uzatıyo mu?öyleyse bu çok pahalı mypower'ı kullanın:)
iphone alacağınıza benimkini alın falan diyorlardır hahhhah
Sen ister penis de ister başka birşey de o telefon yine satacak o telefon yine para kazandıracak apple hala dünya şirketi olacak sende zenginin malı züğürdün çenesi misali boş boş konuşacaksın olay bu.
Gerçekten çok saçma milletin isi kalmamış bu ne lan 😀
Bizde de fiyatından ötürü aynı anlamı çıkartmak mümkün
Bizde Samsung Samsun diye telafuz ediliyor 🙂
Ne yapalım ne kadar ayıp bir haber
Benzediği için herhalde
Chat gibi girecek alanlara:D
NASIL HABER YAPIYORSUNUZ ALLAHSIZLAR BU SİTELERİ BAYANLARDA OKUYOR
Bence anlamlı olmuş penis gibi telefon
Abi sesli guldum ya
İste pazarlama, ellerine vereceklerini açık açık söylemişler.
Şimdide bunu bekliyelim kullananlar nasıl bulucaklar siyah renginin 32 gb yerine 126
Şimdide bunu bekliyelim bakalım buda patlamaz dimi neyse ama siyah renginin sadece 128 ve 256 gb versiyonda olması illa onu aldırma staratejisi ama apple hakkını veriyor dogrusu kullananları görüp almak daha mantıklı ama ıphone5s ve ıphone6s kullanan biris olarak 1 sene sonra eylülde olursa yine ıphone7s 7s plus merak etmiyo degilim 😀
Haber yapmak için haber yapmayın dostlar şirket söz konusu sloganı uluslararası mecraya göre yapıyor kantoncasıda bi zahmet bunu anlasın laf olsun torba dolsun
Yarıldım abi. Düşünsene gazetelerde iphone 7 resminin yanında 'this is 7' yazıyo. So silly..
ha ha ha
Bence doğru anlamışlar sonuçta o fiyatlarla Apple'nda söylemek istediği o aslında.
"Daha iyisi" denebilirdi! Hiç mi kafa yok bunlar da?
hit kazanmak için güzel haber
iPhone laf etmek için elinizden geleni ardınıza koymayın. Note 7'nin fiyatı bu kadar polemik olmadı be iPhone'a dua edin sayelerinde haber yapabiliyorsunuz ve her sene rekabtçi oluyor
arkadaş bu hong Kong lular her sayıya bir anlam yüklemişler hiç te iyi anlam yok 4 ölüm demek 7 bilmen ne bu nedir ya ..
Alanlar düşünsün penis gibi kalacak çünkü ellerinde
Sesli güldüm :))
Cok doğru olmuş anlayana
Hong Kong un ne düşündüğünü kim umursar ki ? Apple için Önemli olan ABD ve Avrupada yaşayan insanların fikri ve yorumudur.
TÜRKİYE'YE NE ZAMAN GELECEK BİLEN VAR MI.?
Biz mutasıp insanız aga böyle penisli menisli telefonları elimize alıp gezemeyiz yok hayır bi iphone 7 elimize alacaksak milletinki yerine kendi iphone'numuzu(!) alırız elimize gezeriz 😀 hiç olmazsa 3500 tl cebimizde kalır.
DOMESTOSSSSSS
Adamlar ne ile kazıkladıklarını açık açık belli ediyor daha ne olsun 😀
Note penis?
Alşamadığım hongkonglular 7 harfini ilk kezmi duyuyorlar
Bende kim buldu haberi diyordum 😀
aypon dendimi benim aklıma koyunculuk geliyor….elmacılar anladınız siz onu!!
manası çok derin tesbih gibi geçiririm bilezik gibi oturturum anlamına geliyor 😀
Hocam penis anlamına gelmesi normal. İphone 7 = 649USD = P***S
DİKKAT DİKKAT…iphone,ninde battery.leri halis muhlis ÇİN MALI,dır..PDR MARKA..patlamaya meyilldir. bir servisi söyledi…
O slogan Türkiyede olmalı al 5000 e otur üstüne This is 7.
Hong Kong'un kalitesini gösteren durum …
Bu olay Apple tarafından bilinmektedir yoksa bir firma "Bu yedidir" diye aptal bir slogan koymaz.
Turkiyeden uyuşturucu oluyor iPhone=afyon
10. yıla özel bi süprizimiz var diyolardı ya bu galiba
Sesli güldüm :))
Acele etmeyin daha nexuslar cikmadi piyasaya 😉 pixel
Hong kong tada hersey penis anlamina gelir. Yagmur yagsa penis dusuyor mu diyecekler.