Bildiğiniz gibi Apple, iPhone 4S’yi; ABD, Avustralya, Fransa, Almanya ve Birleşik Krallık ülkelerinde (İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda) sesli komutları algılayabilen kişisel asistan Siri ile birlikte pazara sürdü.
Anadili İngilizce olan ama bu dili oldukça farklı bir aksan ile konuşan İskoçlar bir türlü Siri’ye dertlerini anlatmayı başaramadılar.
Sordukları sorulara alakasız cevaplar veren Siri’yi İngilizce komutları algılayamadığı için Apple’a şikayet eden İskoç kullanıcıların sayısı giderek artınca, sorunun Siri’de değil İskoç aksanında olduğu anlaşıldı.
İlk etapta İngilizce, Almanca ve Fransızca desteği verilen Siri için 2012 yılı içinde Japonca, Çince, Korece, İspanyolca ve İtalyanca desteği de gelecek. Türkçe desteği ile ilgili bir plan yok.
:: Siri’yi Türkçe kullanmak ister miydiniz?
her zaman oldugu gıbı 2’ci dünya ülkesiyiz almayın protesto edin bakın ozaman nasıl tıpış tıpış yapıyor lar türkiyededimamık pazar var ama bizi takan yok bilkom hiç birşey aypmıyor sadece italet mantgı bak mağzası bile olmayan ülkede neden ipohne neden alınır bilmiyorum kendi paramızla rezil oluyoz ne gerek var kendımız uretelım ne dahı muhendislerımız var bilşim uzman larımız var bunları teşvik ederek türkiyede aynı uygulama yazlım ve telefon uzerıne yetiştirelim black bery sahıbı bıle türk pangaltı dan kanada ya göç etmiş biz neden yapamıyoz……??????????? … asıl bu soruyu kendımıze soralım lütfen arkadaşlar ….sadece cesaret neden türkiyede apple kurcuları gıbı cesaretlı ınsanlar yok adamlar garaj dan nereye geldıler
ne yani ne bekliyolardı
türkçe dil desteği gelmez
Adamlar zaten sitelerine yazmışlar
Siri Languages
English (U.S., UK, and Australian), French, German
aksanlardaki farklılıklardan olsa gerek kelimelerde bariz farklılıklar cok az cünkü Abd ingiltere ve avusturalya ing demisler
türkleri sallayan yok, türkler sadece para versin gerisi önemli değil…
bu aleti nereye getirip satiyorsan az veya cok para kazaniyorsan o ulkenin diline gorede programlari cevirmek zorundasin bizim basimiz kelmi? bizim dilimizde siri gelmezse bu bir haksizliktir.
şimdiye kadar sesle mi yönetiyolardı telefonlarını kullanmayıversinler
yav arkadaş apple türkiyeyi sallamıyor hiç. siz neden iphone iphone diyerek deliriyorsunuz anlamıyorum.
Türkçe olmaz ya
http://www.youtube.com/watch?v=5FFRoYhTJQQ
iphone’a Türkçe dili 2 senede, itunes’a yanılmıyorsam yaklaşık 10 senede geldiyse; siri için ortalama 6 sene veriyorum o da rezalet bir Türkçe olur büyük ihtimalle.
Dünya üzerinde yaklaşık 250 milyon insanın kullandığı bir dil ve sondan eklemeli oldukça zor dillerden. Lugatında anadolulaştıramadıklarımızdanmısınız gibi uzun anlamlı bu vb. bir çok kelime barındırıyor. Bunlar tabi milyar dolarları bulan sermayeli şirketlerin ürünlerinde Türkçeyi kullanmamasının sebepleri olamaz ama nedendir bilinmez toplumumuza ve dilimize uluslararası arenada pek değer verilmiyor. ZAMANINDA canlarını yaktığımızdan olabilir…
ipone 4 s özelliklerinden biri olan Siri nin türkçe destegi olmazsa
bence ipone 4 s almak mantıksız
iphone a yolunmak isteyen kim ki
çok zorunlu birşey degil ise gerek yok siriye sürüye. iphone kullanmadım almadım almıycam kullanmıycam inat ediyorum.
3310 bulsam kullancam yeminle kişiligimizden olucaz yahu tembellige alıştırıyo bu çok yönlü teknoloji insanı.
Türkçe gibi her şeyin her anlama çekilebildiği bir dil desteği gelirse asrın ve gelecek bir kaç asrın icadı olur.:))))
Zaytung sizi de mi kekledi.
Türkiye’de birde bu uygulamayı dillendire ballandıra anlatan shiftdelete idi. Benim dilimi tanımayanı bende tanımam arkadaş. Androidde var sesli arama vs de Türkçe dili, Ben söylüyorum o yazıyor mesela…Neden bizim milletimize değer vermeyenlere sizler değer veriyorsunuz? Yoksa size reklam parası ödedikleri için mi sadece??
Google’ın ses tanıma özelliğinde her dil ve aksan var. Türkçe de var, kusursuz çalışıyor hemde. Uzun, hızlı ve karmaşık bir cümle söylediğimde bile kusursuz yazıya çevirebiliyor (Nexus S’de denendi)
google bu konuda çok başarılı. siri için iphone 4s alıp yolda kalmak çok kötü olsa gerek
android de de var: iris
Turkler jailbreak cikarsin
videolarını izledim acayip dalga geçmiş iskoçlar bu durumla 🙂
http://www.onlinetercumanlik.com
Telefonu ingilizce bile kullansam Türkçe desteği gelmezse almayacağım