Okunma

Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor!


26 Ekim 2015 Pazartesi 06:30
Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor!

Hitman: Absolution ile yeni nesil Hitman‘in geliştiricisi olarak tanıdığımız IO Interactive‘in geliştirdiği Kane & Lynch serisinin ilk oyunu Türkçe oluyor.

Çıktığı dönem büyük bir beğeniyle oyuncuların karşıladığı Kane & Lynch serisinin ilk oyunu olan Kane & Lynch: Dead Man‘in dosyalarını açmayı başaran ekip, oyunu Türkçeleştirme kararı aldı. Şu an oyunun menü ve arayüz çevirileri tamamlandı ancak senaryo altyazıları ve diğer etkileşimlerin şimdilik %55‘i çevirilmiş durumda. Geriye kalan %45‘lik çeviri tamamlandığı an, oyunun Türkçe yaması test edilecek ve daha sonra ücretsiz olarak oyunculara sunulacak.

15-10/26/byd940.jpg

Proje ile ilgili tüm detaylar ise 2 haftada bir güncellenecek ve tabii Türkçe yama çıktıktan sonra da sizleri bilgilendireceğiz. Bununla birlikte Türkçe yama, oyundaki tüm metinleri kapsadığı gibi, oyunda Türkçe karakterler de olacak. Ayrıca Türkçe yamadaki küfürler ve yerel sözler ise olduğu gibi çevirilmektedir.

İlk oyun olan Kane & Lynch: Dead Man‘in Türkçe yamasının ardından, ikinci oyun olan Kane & Lynch: Dog Days‘ın da Türkçeleştirilmesi planlanıyor. Türkçe yamalar sadece PC için uyumlu olacak.

15-10/26/0lnrbo.jpg

Türkçe yama ile ilgili tüm detayları, ekran görüntülerini ve tanıtım videolarını forumumuzdaki bu konudan takip edebilirsiniz. Kane & Lynch: Dead Man, 2007‘nin oyunu olmasına rağmen halen hikaye bakımından ya da oynanış bakımından beğenilen oyunlardan biridir.

:: Kane & Lynch’ı Türkçe yamalar ile tekrardan bitirecek misiniz?




yazarTayfun Kumaş

Yaptığı modlar ve Türkçe yamalar ile sektörde adını duyuran Tayfun'un yeni durağı ShiftDelete.Net oldu. Tayfun, damarlarına kadar Grand Theft Auto serisini hisseder ve bilim, teknoloji ve oyuna bayılır.
Yazarın diğer haberlerine ulaşmak için tıklayın.

Yeni ! ShiftDelete.Net ya da SDN Forum hesabınız ile yorum yaparak yorumlarınızın rumuzunuz ile yayınlanmasını sağlayabilirsiniz. Giriş için tıklayın.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

2 yorum - “Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor!”

  1. SDN Okuru dedi ki:

    Yalnız Dead Man fenaydı bee

  2. SDN Okuru dedi ki:

    Şu Türkçeleştirme işleri konsollara da gelse ya.

" Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor! konulu haberimizde ShiftDelete.Net olarak sizlere Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor! ile ilgili son gelişmeleri aktarmak istedik. Hemen yukarıda Kane & Lynch’ın Türkçe Yaması Geliyor! ile ilgili yorum ve görüşleri inceleyerek sizlerde yorum bırakabilirsiniz. "