Okunma

Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor!


18 Ekim 2015 Pazar 05:00
Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor!
Kojima Productions tarafından geliştirilen Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, 1 Eylül‘de tüm platformlar için piyasadaki yerini almıştı.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, çıkışıyla birlikte birçok dergi ve web sitelerindeki incelemelerde tam puan alarak şimdiden yılın oyunu seçilmişti. Oyunun yaratıcısı Hideo Kojima ile Konami arasında yaşanan gerginliğin ardından Metal Gear Solid serisinin son oyunu olma özelliği taşıyan Metal Gear Solid V: The Phantom Pain‘in Türkçe yama çalışmaları nihayet başladı.

 
netseer_tag_id = ‘15360’; netseer_ad_width = ‘1000’; netseer_ad_height = ’40’; netseer_task = ‘ad’; netseer_imp_type = ‘1’; netseer_imp_src = ‘2’; http://cl.netseer.com/dsatserving2/scripts/netseerads.js</center>” width=”580″ />

Türkçe yama çalışmalarında, daha önce Grand Theft Auto V, The Evil Within ve Wolfenstein: The New Order gibi AAA oyunların Türkçe yama çalışmalarında yer alan isimler tarafından oyun Türkçeleştiriyor. Şimdilik %20‘si tamamlanan çevirilerin, biraz uzun zamanın ardından tamamlanması bekleniyor. Bunun sebebi ise çevirileri birkaç kişilik ekibin üstlenmiş olması.

Dileyen, resmi Türkçe çeviriler sunan Crewals‘in desteklediği alt topluluğu olan U-Crew‘in resmi Facebook sayfasından mesaj atarak Türkçe çeviriye gönüllü olarak katılabilirler. Sayfaya da buradan ulaşabilirsiniz.
 
Şimdilik Türkçe yama ile ilgili yayınlanan BETA aşamasındaki, yamayı denemelik çekilen videoya aşağıdan bakabilirsiniz.
 
 



yazarTayfun Kumaş

Yaptığı modlar ve Türkçe yamalar ile sektörde adını duyuran Tayfun'un yeni durağı ShiftDelete.Net oldu. Tayfun, damarlarına kadar Grand Theft Auto serisini hisseder ve bilim, teknoloji ve oyuna bayılır.
Yazarın diğer haberlerine ulaşmak için tıklayın.

Yeni ! ShiftDelete.Net ya da SDN Forum hesabınız ile yorum yaparak yorumlarınızın rumuzunuz ile yayınlanmasını sağlayabilirsiniz. Giriş için tıklayın.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

28 yorum - “Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor!”

  1. Anonim dedi ki:

    nezaman gelicek

  2. Teknoloji Dostu dedi ki:

    Yamayı uzun zamandır bekliyorum ama ses seda yok Bi cevap verin artık!!

  3. SDN Okuru dedi ki:

    arkadaslar eleştirilerde haklı proje ole terkedilmiş şekilde yakışmıyor size böle bir oyuna türkçe yama yakışırdı…

  4. SDN Okuru dedi ki:

    bir yama yapmak bu kadar mı zor ya, ingilizce bilsem ben yapıcam yemin ediyom ya 🙁

  5. SDN Okuru dedi ki:

    Ya yamayı tamamlayın yada sitenizden kaldırın bu ne vurdum duymazlık ya yakışıyormu böyle büyük bir şirkete.

  6. SDN Okuru dedi ki:

    ne zamana tüm yama tamamlanır ? ve ellerinize sağlık iyi gidiyo 😀

  7. SDN Okuru dedi ki:

    yil 2038 yama noldu alo?_)

  8. SDN Okuru dedi ki:

    Yıl 2028 çeviri devam ediyormu acaba :asdafas

  9. SDN Okuru dedi ki:

    Türkçe yama Ps4 içinde çıkacakmı acaba

  10. SDN Okuru dedi ki:

    çeviri durumu nedir ???

  11. SDN Okuru dedi ki:

    Gelişmelerle ilgili haber bekliyoruz:)

  12. SDN Okuru dedi ki:

    2 ay 10 gün oldu çevrilmedimi hala bu oyun?

    1. Emir dedi ki:

      Kardeş =) 2 Yıl 10 ay oldu Hala Yok =))

  13. SDN Okuru dedi ki:

    oyunlarda türkçe dil desteği yok neden mi bizim ülkedeki velet arkadaslar olsun veya orjınal oyuna para vermek ıstemeyen arkadaslar olsun ınternet kafeden 10 tl ye alıp kurup oynuyorlar olum boyle olursa adamlar turkıyeden para kazanamaz oyuncu kazanamaz bu yuzden turce dıl destegı koymazlar sızın ben ebenızı sıkeyım adam gıbı orjınal alın sunlarıda turkce gelsın oyunlar

  14. SDN Okuru dedi ki:

    playstation 4 de oynuyorum 185 tl para verip aldım ayıptır soylemesi resmen at gibi oyun oynuyoruz okadar ağır bir ingilizcesi varki oynamak için oyun oynuyoruz haritada yerini dahi gösteremeyecekleri yerlerin dilleri yer alırken TÜRKÇE dil seceneğinin olmamasını bir türlü anlamıyorum hikaye casetlerde anlatılıyor okadar ingilizce bilsem evde oturup plastation oynamam oyun ne kadar güzel olursa olsun konuyu bilmeden anlamadan dinlenden oynandımı olmuyor

  15. SDN Okuru dedi ki:

    playstationlarda da türkçe işlemi yapılabilirmi

  16. SDN Okuru dedi ki:

    Casper d900 ile almıştım vardı yaması 🙂

  17. SDN Okuru dedi ki:

    İNŞALLAH 100% olur

  18. SDN Okuru dedi ki:

    Mass Efek 1 e yama yapmadılar ona uyuz oluyorum

  19. SDN Okuru dedi ki:

    güzel olur artık her oyunda tr olmalı…..

  20. SDN Okuru dedi ki:

    Konsoldaki türkçe olmadıktan sonra işe yaramaz

  21. SDN Okuru dedi ki:

    the witcher 3 varken metal gear solid V e sadece susmak düşer

  22. SDN Okuru dedi ki:

    tayfun kumaş bundada senin parmağın var gibi geliyor bana

  23. SDN Okuru dedi ki:

    helal olsın

  24. SDN Okuru dedi ki:

    Böyle çalışmalar yapan arkadaşlara çok teşekkür ediyorum. İnsan ingilizce bilse bile kendi dilinde oynarken aldığı zevki alamıyor bana göre.

" Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor! konulu haberimizde ShiftDelete.Net olarak sizlere Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor! ile ilgili son gelişmeleri aktarmak istedik. Hemen yukarıda Metal Gear Solid V Türkçe Yama Geliyor! ile ilgili yorum ve görüşleri inceleyerek sizlerde yorum bırakabilirsiniz. "