Her ülkenin farklı politikaları ve yasaları var. Bu nedenle bazı durumlarda bizlere mantıksız gelen, ancak kendilerince haklı gerekçeleri olan kararlarla karşılaşabiliyoruz. Bunlara bir yenisi eklendi. Fransa, oyun sektöründe İngilizce kelimelerin kullanılmasını yasakladı. İşte nedeni…
Fransa, oyun sektöründe İngilizce jargonu yasakladı
Fransa Kültür Bakanlığı, dün yaptığı açıklamada oyun sektöründe İngilizce kelime kullanımını yasakladığını duyurdu. Fransızcanın saflığını korumak için verilen mücadeleye vurgu yapan bakanlık, aynı zamanda bu alanda sıklıkla kullanılan İngilizce kelimelerin Fransızca karşılıklarını da yayınladı.
Yeni düzenleme, ülkenin resmi gazetesinde yayınlandı ve devlet kurumlarındaki çalışanlar için zorunlu hale geldi. Böylelikle artık Fransa‘da ”pro-gamer” yerine “joueur professionnel”, “streamer” kelimesi yerine de “joueur-animateur en direct” kullanılacak.
Bunun yanı sıra Fransa’da “cloud gaming” için “jeu video en nuage” ve son yıllarda yaygınlaşan “e-sports” için ise “jeu video de competition” ibareleri zorunlu olacak.
Yukarıda da görüldüğü üzere sektörde kullanılan birçok İngilizce kelime, Fransızcasıyla değişti. Ayrıca ilk etapta sadece devlet görevlileri için zorunlu oldu. Ancak ilerleyen dönemlerde genel kitleyi etkileyen önemli bir değişiklik olur mu şimdilik belli değil.
Kararın bir diğer nedeniyse oyunlarla çok fazla içli dışlı olmayan kişilerin ilgili tabirleri anlamaması. Resmi gazetede yayınlanan yeni düzenlemeyle bu sorunun da bitmesi öngörülüyor. Hatta Fransa Kültür Bakanlığı, AFP’ye verdiği demeçte oyun sektöründe kullanılan ifadelerin oyuncu olmayan kişiler tarafından anlaşılmadığını söyledi.
Peki siz bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce Fransa Kültür Bakanlığı‘nın aldığı bu karar mantıklı mı? Görüşlerinizi yorumlar kısmından bizlerle paylaşmayı unutmayın.
Oturgaçlı götürgeç aklıma geldi nedense
Böyle bir şey tdk ya hiç girmedi, teklif dahi edilmesi. Aşağılık kompleksi olanların dilinde gezdi o kadar.
Tdk ya değil , tdk ye
Darısı bizim başımıza
Sen önce Araplardan kurtul da bir iki inglizce kelimeyi sonra hallederiz
Hay ağzınla bin yaşa. Arapçayı kullandığı kelimeleri Türkçe sanan tiplere kapak olsun
Saçmalık. Kültürünü korumanın yolu başka dilleri yasaklamak olmamalı.
Çok doğru
Kesinlikle yaptıkları doğru birşey ayrıca kültürlerini değil öz dillerinin geleceğini koruyorlar keşke bizde yapsak
Kesinlikle bizim de yapmamız gereken doğru bir yaklaşım. Çöp bir dili baştacı ettik…
Kardeşim bırak isteyen öyle kullansın seb pro yerine profesyonel diyince türkçe kullanmışta olmuyorsun nitekim
Adaş sen ne yaşıyorsun. Bu gün dünya nüfusu bilinen rakamlara görem 7.2 milyar bildirilmeyen doğumları da katarsak 7.5 milyar insan var. Dünya üzerinde günümüzde kullanılan 103 yaygın ve 1000’i aşkın çok kullanılmayan dil var. Bu dillerin sayısız lehçesi ve ağız olarak tabir edilen alt türleri bulunuyor. Ve hatta bunların dışında günümüzde unutulmuş ama varlığından haberdar olduğumuz onlarca dil de bulunmakta. Birbirine en çok benzeyen iki dil arasındaki benzerlik miktarı ile günümüzde yaşayan en yakın akrabamız olan maymunlarla alakamız kadar benzerlik var. Yani senin kendi dilini bile konuşmaya zekan yetmiyorsa bu ingilizceyi kötü bir dil yapmaz. Aksine seni yetersiz bir birey yapar. Kaldı ki arapça gibi konuşanları kadar kirli bir dil senin dilini katlederken diyorsun. Benim mesleğimin türkçe karşılık bulmak gibi bir derdi olmamalı. Buna harcanacak parayı yoksuluma, yetimime verin daha iyi insanlar yetişmesini sağlayın ingilizceyi zaten öğrenirler. Senin gibi tembel olmaktansa benim gibi sayısız dil öğrenen bir birey daha iyi yerlerde daha iyi ortamlarda bulunuyor. Ülkesini iyi tanıtıyor. Ama arap kökenliler ülkemizin iyiliğini istemiyor. Onları sınır dışı edene dek ülke düzelmeyecek. İtiraz edeceğin ilk şeyin arapçanın kirli bir dil olduğu gerçeği olduğunu biliyorum çünkü yobaz bir amca olduğunu belli ediyorsun. Arapça kutsal değildir. Tanrı sadece ve sadece bozulan uluslara peygamber göndermeyi gerek görmüştür. Yani araplar da senin gibilerin dilinden düşürmediği avrupa kadar beter ve hatta ondan daha beter bir haldeydi. Ufacık çocuklara tecavüz eden, kadınları internette yayınlayan, türk kadınlarını mal gibi alıp satan çocukları kız doğunca diri diri toprağa gömen, gömmediği kızlarını satıp, satamadığını kiralayan bir ulusu siz istediniz ülkemizde. Hepsini boşver arapça dünya üzerindeki en fazla küfür içeren dil olma ünvanıyla bunu tastikliyor.
Abi kesinlikle katılıyorum dilimizi korumamız gerek ama ingilizcenin tam olarak neresi çöp (merak ettiğim için soruyorum)
Saçmalık fransızcayı koruyacaklarmış falan 😀 Akıntıya kürek çekmesinler devletler istemesede milletler ingilizce üzerinden birleşecekler. Diller sayesinde insanları iyi böldüler , bir birleriyle anlaşmalarını ietibat kurmalarını dost olmalarıno tanımalarını sevmelerini her şeylerini engellediler bu sayede savaşları daha kolay çıkarabildiler ama bilim çağındayız bu tür engellerin hepsi çöpü boylayacak sınırlar dahil ve bayraklarda dahil…insanlık bütün saçma sorunları ve engelleri ezip geçecek üreticilerinin suratına çarpacak !
Nasıl bir kafaysa artık ! Dünyanın yarısından fazlası dikdatörler tarafından yönetiliyor. Diğer yarısında halkların yönetimdeki konumu temsili iken böyle kuş, böcek, çiçek, pembe kalpli emoji yaklaşımlarını anlamakta güçlük çekiyorum.
Adamlar akıllı gerçekten
Bilemiyorum bence saçma. 1 kelimelik kullanimi varken 4 kelime yapmak. Ama bu fransizlar da çok degisik telafuz ediyorlar ingilizce kelimeleri, bu yonden iyi bence.
Fransanın dildeki tutuculuğu yeniymiş gibi verenin dünyayı tanımadığı belli
Dil gelişen bir şeydir yasaklayarak hiçbir yere varamazlar insanlar kendi aralarında konuşacaklar yani o dili, bana korkutucu geldi , insanların konuştuğu kelimeleri yasaklamak nedir ya
Taktir ediyorum benzer bir uygulama Türkçe miz içinde uygulanmalı. Ben dahil bir çoğumuz dilimize gereken özeni göstermiyoruz. Yabancı kelimeleri aralara serpiştirerek içi boş kafamızı dolu gösterme çabasındayız.
Kanka sen önce takdir nasıl yazılır onu öğren
Bu konuda seni “taktir” ediyorum. Bence bu şey çok gereksiz olur “elektrikli spor”, “profesyonel oyuncu” falan gereksiz uzun olur bir de git turistlerin çok gittiği yere orda türkiyede misin yoksa amerikada mı belli değil.
Bence çok saçma herkes istediği dili istediği gibi konuşur niye şimdi bunlar bu özgürlüğü ellerinden aldı diye aynı özgürlüğün Türkiye içinden de alınmasını isteyenler var hiç aklım almıyor
İYİ OLMUŞ
ben Fransa’nın aldığı bu kararları tam anlamıyla destekler ve Türkiye’ye de aynı işlemi yapmasını isterim her ülke kendi temiz lisanı korumalı oyun dünyasında da abartılı şekilde ingilizce ifadeler yer alması oyun oynamayı resmen kısıtlıyor Bravo Fransa’ya 👍👍👍👍👍👍
Ben bu amcaları anlamıyorum. Ya amca fransa ingiltere işgal etti 2. Dünya savaşında diye ingilizceyi sevmiyor. O zaman lütfen önce şu arap işgalini bir durduralım ondan sonra sizi eğitiriz siz yük olmayın bari. Ülkede ne olup bittiğinden haberiniz yok kiralar dolarla olmuş siz halen dalga geçer gibi evet ya ingilizce bilmiyorum o yüzden ingilizceyi kaldıralım diyorsunuz. Siz nasıl mezun oldunuz? İngilizce zorunlu dil. Bir tük vatandaşının en az iki dil bilmesi ve bunlardan en az birinin türkçe ve diğerinin ingilizce olması gerekiyor. Alo uyan uyan arapça bir dil değil arap yarım adasında bile konuşulmuyor. Arabistan resmi dilini ingilizceyle değiştirmiş siz halen bunun derdindesiniz.
Türkçe için de uygulanmalı diyenler olmuş. Artık ülkecek yasakları sever hale gelmişiz :). Oldu olacak ingilizce, fransızca kökenli kelimeleri de Türkçemizden ayıklayalım. 🙂
Lan kelime kalmadı
İşte bunu anlamayanlar var. Bir gün sadece türk kökenli kelimeleri konuşsan yanında bunları söyleyen birşeyle gezmen, 5 saat cümle kurman gerek. Ve ayrıca kimse seni anlayamaz.
O da abartılı oldu biraz
Bence ingilizce Çanakkale nin ötesine geçmemeli
Başlığı görünce Türkiye’de de oldu zannettim
Bir işe yaramaz.