Reklam

Samsung mu Apple mı Daha Değerli?

89
Reklam

2013 yılında Samsung/Apple rekabeti yüksek noktalarda yaşanmaya devam ediyor. Bizlerde bu yıla ilişkin bazı veriler ışığında hangi şirketin önde olduğuna göz atıyoruz.

En değerli şirket hangisi?

Temmuz ayında açıklanan verilere göre ABD menşeili teknoloji şirketi Apple, 415.7 milyar dolarla dünya üzerindeki en değerli şirket konumunda. Şirketin gerek yazılım gerekse donanım ürünleri bulunurken ürün yelpazesi içinde birer mobil ve masaüstü işletim sistemi ile beraber çok sayıda yazılım, bilgisayarlar, akıllı telefonlar, tabletler, multimedya cihazları ve tüm bu cihazlarla entegre şekilde çalışan cihazlar yer alıyor.

Reklam

Apple‘ın ardından en değerli teknoloji şirketi General Electric, onu Microsoft ve IBM izliyor. Beşinci sırada ise Samsung yer alıyor. Samsung’un piyasa değeri 217.7 milyar dolar ve en değerli 5. teknoloji şirketi olmasının yanında tüm şirket türleri arasında 13. sırada yer alıyor. Samsung, piyasa değeri olarak ilk 50 içinde yer alan Google, Oracle, Qualcomm gibi şirketleri geride bırakıyor.

Peki önümüzdeki dönemde bizleri neler bekliyor?

{pagebreak:::: 2}

iPad’de pazar payı düşebilir

Apple, yüksek karlılık ve satış performansı düzeyiyle ön planda yer alırken son yıllarda piyasada ürünlerinin tercih edilme oranı düşüyor. Örneğin 2012 verilerine göre tablet bilgisayar pazarının yüzde 65’ini iPad ürün grubuyla elinde bulunduran Apple’da 2013’te rakamın yüzde 50-55 seviyesine gelmesi bekleniyor. Android’li cihazların gelişimine paralel olarak iPhone’un global satışları da 2011 Eylül-2012 Eylül arasında gerçekleşen 150 milyon adet satışın çok altında seyrediyor.

Akıllı telefon ve tablet pazarında iOS ve Android işletim sistemli cihazların pazarın yaklaşık yüzde 85’ine hakim olduğu görülüyor. Kalan pay ise Windows Phone, BlackBerry OS ve diğer işletim sistemlerince paylaşılıyor. Bu durum, yakın vadede Samsung ve Apple’ın mobil cihazlara dair pazardaki rekabetlerinde önlerinde herhangi bir üçüncü etmenin olmadığını, neredeyse sdece birbirleriyle rakip olduklarını da gözler önüne seriyor.

Samsung akıllı telefonda en karlı şirket

Sonuç olarak 415.7 milyar dolarlık değeri ile Apple ve 217.7 milyar
dolarlık değeri ile Samsung’un arasındaki rekabet uzun yıllar devam
edeceğe benziyor. Samsung, geçtiğimiz aylarda akıllı telefon satışlarında en yüksek karlılık elde eden şirket oldu. Apple‘dan bu özelliği devralan şirketin başarıyı devam ettirip ettiremeyeceği ise merak konusu. Aradaki makas gün geçtikçe daralmakla beraber fark 200 milyar doların üzerinde.

:: Samsung ve Apple’ın piyasa değeri hakkında ne düşünüyorsunuz?

89 Yorum

  1. samsung çok daha değerli. samsung ağır sanayiden son kullanıcı teknolojisine kadar bir çok alanda hizmet veriyor. dolayısıyla bir pazarda sorun yaşasa diğer pazarda telafi edebilir. bu açıdan çok daha sağlam temeller üzerinde durudğunu söyleyebiliriz.

    apple ise ceo’sunu kaybetmesiyle bile değer kaybeden bir şirket. ağırlıklı oldukları teknoloji sektöründe yerleri o kadar da sağlam değil.

  2. YA APPLE ELİT KESİMİN MARKASIDIR BIRAKINDA ÖYLE KALSIN HEPİNİZ KULLANMAYIN ZATEN! GİDİN ANDROİDİNİZLE WİNDOWSUNUZLA OYNAYIN NE İPHONE’A NE DE MAC OS X’E KARIŞMAYIN!!!

  3. Yanlız şu unutulmasın samsung sadece mobil cihazlarla bu listede değil samsungun bir çok alanda faliyeti var apple ise sadece mobil sayesinde buradan bakacak olursanız apple gerçekten çok başarılı

  4. Apple elit kimsenin değil böyle yazan ayrımcı kişiyi cidden kınıyorum oğlum iphone 3gs ve iPad kullanıyor elit falan değil

  5. İphone biraz da ülkemizdeki yüksek fiyatı nedeniyle elit zengin bir kesime hitap ediyor algısı var, oysa yurtdışında çok daha ucuz ver nerdeyse herkesin elinde

  6. Kabul etmeliyim ki samsung hiç bir zaman Apple,Sony ve HTC gibi elegant bi çizgide olamadı…marka imajı bildiğin beko vestel seviyesinde

  7. 06.10.2013 19:20 Elit mi? Şimdi bizim servisci harun abi elit mi?iphone 5i var.Kapıcının kızı aynur premiyum bi kızmı?

  8. 06.10.2013 19:20 arkadasa katılıyorm apple urunleri 3 milyardan aşağı olmasınıda istemıyorm zaten bi farkımız olsun

  9. Samsung Beyaz eşya – ses sitemleri görüntülü sistemler Fotoğraf Makineleri bilgisayar ve yazıcı ürünleri endüstri ürünleri kurumsal ürünler gibi elektronik dünyasındaki tüm katagorideki ürünleri bulunan bir marka

  10. Bir iphone sahini olarak telefonların kişilerle bağdaştırılması saçma geliyor iphone elit kesime ait sözü beni üzdü denebilir kişilerin şirketleri savunup saçmalamasınıda anlamış değilim lütfen yazılarımızda seviyeyi koruyalım.

  11. Beyler telefon satisinin yuzde 50 sini samsung olusturuyor.ama samsung apple gibi etmeyecek paralara satmiyor. Satsa 3 milyara bir telefon kimse gecemez . Aslinda en iyi marka samsug. Sadece gereksiz pahalandirmiyor

  12. İphone eleştirenler kullanmamış olanlardır 🙂 Fakirler için de üretildi iphone 5c alın bi kullanın deneyin öyle konuşun lütfen 🙂

  13. eğer samsung bir amerikan şirketi olsaydı eminim apple’ın iki katı değere sahip olurdu. yahu bu nasıl şey ki apple’dan daha çok telefon satacaksın, daha çok tablet vs. satacaksın… üstelik o satılan telefon ve sair cümle mobil cihazların yazılımını, donanımını, malzemesini vs. sen yapacaksın, üstelik apple’ın birçok donanım gereksinimlerini de sen karşılayacaksın… bu yetmedi, beyaz eşyadan, iş makinelerine kadar -hem de apple’ın olmadığı- binbir sahada top koşturacaksın ama yine de değerin onun yarısı kadar olacak?

    bu işte çok büyük bir terslik var, ama ne?
    orasını çözemiyorum işte.

  14. Aekadaşım Samsung s4 ünü satıp iphone ald8.Simdi bin pisman.Sarjı 5 saatte bitiyor.Servisle görüştü,servis bu normal diyor.Arkadaş samsung s4 günü çok rahat çıkarıuordu diyor.İphone’u sadece gösteriş yapmak amacıyla masaüstüne koymak için alıyorlar iphone’cular.

  15. Bir firmanın çeşitli alanlarda faaliyet göstermesi daha DEĞERLİ olmasına neden oluyormuş bunuda öğrendik SDN Forum sayesinde ne hikmetse bunu söyliyenlerde Galaxy S3 kullanıcısı.

    Ayrıca sadece donanım/yazılım olarak bakmayın, marka değeri ve borsada ki hisse senetleride var.

  16. marka değeri balondur. nokia gibi blackbeery gibi. pat diye patlatırlar adamı. apple batmak üzere olan bir şirket idi zamanında. samsung la kıyaslamayalım lütfen.

  17. samsung sony ve philips i televizyonları ile dövdü. apple a kafa tutuyor. samsung u hafife almayın derim. keşke bizimde böyle
    grur duyabileceğimiz dünya çapında bir firmamız olsaydı. adamlar
    amerikan emperyalizmine kafa tutuyor. helal olsun.

  18. |SeYYaH| Nickli Üyeden Alıntı
    eğer samsung bir amerikan şirketi olsaydı eminim apple’ın iki katı değere sahip olurdu. yahu bu nasıl şey ki apple’dan daha çok telefon satacaksın, daha çok tablet vs. satacaksın… üstelik o satılan telefon ve sair cümle mobil cihazların yazılımını, donanımını, malzemesini vs. sen yapacaksın, üstelik apple’ın birçok donanım gereksinimlerini de sen karşılayacaksın… bu yetmedi, beyaz eşyadan, iş makinelerine kadar -hem de apple’ın olmadığı- binbir sahada top koşturacaksın ama yine de değerin onun yarısı kadar olacak?

    bu işte çok büyük bir terslik var, ama ne?
    orasını çözemiyorum işte.

    valla bende senin bu yorumuna katılıyorum bende çözemedim kısacası apple amerikan malı diye degerleri artıyor olabilir ayrıca applenin ürünleri 2000-3000 arası satılıyor buda önemli samsung belli süre sonra ucuzlatıyor tabi buda karı düşürüyor.

  19. aslinda samsung daha buyuk ama kuresel krizlerden dolayi kucuk gozukuyor yoksa apple’dan daha buyuk vizyonu daha genis agir ismakinalari,gemi sanayi samsung’ta var her ot’a atlamis samsung.

  20. Apple çöp onu anladım dayıma ip5 aldık bende nexus4 var inanın androiddeki oZgurluk iosta yok ve ekran kucuk can sıkıcı

  21. Samsung Pismanliktir :))
    İphoneden Şaşmiyacann Kaliteli ve Stabil calisiyor 🙂
    Samsung telefnlarnda 1sene gcince rehbere girmeye korkarsin :)) 😉

  22. Apple kağıt üzerinde Samsung’dan daha değerli ancak küresel boyutta her sektörde ve her dilimde yer alması nedeniyle Samsung, Apple’dan daha etkin bir marka.Apple’ın daha değerli olmasının tek sebebi Amerikan şirketi olması.Hissedarlar arkasında Amerika olan bir markayı daha çok tercih edecektir elbette ki.

    Coca-Cola’da sadece içeçek sektöründe faaliyet gösteren bir firma ancak Dünya’nın en değerli ilk 10 markası arasında.Yani daha çok sektörde, daha çok iş yapmak mühim değil.Önemli olan arkanda kim olduğu, itibarın ve güvenilirliğin.Değeri bu kriterler belirler …

  23. Apple samsung dan islemcisini aliyor lens baska bir firmadan o baska firmadan bu baska firmadan diyerek her firmanin en iyilerini toplayip bir araya getiriyor samsung ise hepsini kendi uretmeye calisio samsung mob yelpaze olarak cok urunu bulunmakta apple ise fazla cesitlilige daha yeni basliyor bu durmda bile Apple daha degerli ee bunda birazda amerika olmasida sebep olabilir

  24. Apple da marka değeri gercekten kusursuz…iphone 4 ile galaxy s3 takas edilebiliyor aralarında kaç sene fark var 3 mü ?

  25. ZİYARETÇİ
    06.10.2013 19:37
    Yanlız şu unutulmasın samsung sadece mobil cihazlarla bu listede değil samsungun bir çok alanda faliyeti var apple ise sadece mobil sayesinde buradan bakacak olursanız apple gerçekten çok başarılı

    güzel kardesim,sen zannediyormusun ki samsung bu listete sadece mobil cihazlarla ile girdi,diger sektör misal beyaz esya veya tv ler yok mu zannediyorsun.ozaman yaniliyorsunuz.samsung tümüyle yarim yarim degil bu listede yerini almistir.samsung her ne kadarsa cpu gpu beyaz esya tv mobil cihazlar üretse de apple takip etmekdedir.baska fikir ürütmeyiniz.

  26. apple işlemcilerini samsungdan alıyorsa kendi donanım çizip birleştiriyorsa sadece başarılı olamaz sadece diğerlerine muhtaç olur o kadar

  27. zamzunglular hep dalga ve gövünürler bunu görünce yüz ifade desi nasil oldugunu merak ediyom hahaha digerleri microsoft un tirnagi bile olamazzz

  28. gidip 900 tl ye iphone 4 alınca,üzerine 5 tl lik de kılıf takınca elit mi oluyosunuz, s3 mini alan 100tl fazla verip iphone 4 almayı akıl edemiyor mu sanki, elit ahmaklık olmaz mı bu ?

  29. gidip 900 tl ye iphone 4 alınca,üzerine 5 tl lik de kılıf takınca elit mi oluyosunuz, s3 mini alan 100tl fazla verip iphone 4 almayı akıl edemiyor mu sanki, elit ahmaklık olmaz mı bu ?

  30. gidip 900 tl ye iphone 4 alınca,üzerine 5 tl lik de kılıf takınca elit mi oluyosunuz, s3 mini alan 100tl fazla verip iphone 4 almayı akıl edemiyor mu sanki, elit ahmaklık olmaz mı bu ?

  31. gidip 900 tl ye iphone 4 alınca,üzerine 5 tl lik de kılıf takınca elit mi oluyosunuz, s3 mini alan 100tl fazla verip iphone 4 almayı akıl edemiyor mu sanki, elit ahmaklık olmaz mı bu ?

  32. allah aşkına mantıklı olunapple nin sadece değeri kalite ile önde olması oda sadece telefonunda ama samsungun yapamadığı işmi kaldı bir çamaşır makinesini aldım apple ye bin çeker tv si telefonu bilgisayarı klimasını saymıyorum bile iphone aldım o bana bakıyor ben ona sıkılıp elime aldım batarya zayıf dedi en sonunda bir s4 aldım telefon benden skıldı ben sıkılmadım gta oynunu pcden daha iyi oyunuyor kamerası akıllı sansoru vs vs vs çamaşır makınesıne atp gıydıgım elbıser kalbımın uzerınde samsung damgası vuruyor kımın yanından gecsem sampuan reklamı gibi bana bakıyorlar eve geldıgımde bilgisayarlami telefonlami ilgileneyim diye kafam karisiyor tv sinin kumandasini elime aldigim zaman bile heyecanlaniyorumm kanalmi acayim oyunmu oynayim yoksa smartini acip netten 3 boyutlu bir film acip gozlukleriki takayim derken klimayi aciyorum ev oluyor sana cennet bahcesi bulasik makinesinin yikadigi tabaklara bakmaktan pilavim soguyor buzdulabi o kadar sessiz ve huzurlu ki ne zaman moralim bozulsa buzdolabinin yaninda yatiyorum ah ah samsung bu yazdiklarim komik olabilir ama coook ciddiyim:::))) SAMSUNGCU RIDVAN

  33. “ağırlıklı oldukları teknoloji sektöründe yerleri o kadar da sağlam değil.” diyen arkadaş neye dayanarak bunu söylüyorsun? bildiğin birşey varsa paylaş. ayrıca samsungun her sektörde olması başarılı olduğu anlamına gelmez bana göre sadece açgözlülük bu. vizyon konusunda Lg samsungu her türlü yer. benim için sıralama şu apple, sony, lg.

  34. Apple için elit kesim diyorlar şahsen iphone ipad alacak ve serisini takip edecek kadar paramız var şükür elit diyen arkadaş ben iphone kullanmıyorum şuan bende elitmiyim? Samsung her zaman tavsiyemdir. En azından düşük özellikli donanımları tutup 2.800 tl demiyor. Misal iphpne 5s işlemciyi daha 1.5 ghz ye çıkaramadı. Dört çekirdek olsa içim yanmayacak.hafıza kartı takılmıyor. İlla internete bağlan bişey yapmak için. Hem o kadar para ver bazı özellikleri tam anlamıyla kullanama bırak bu işleri. Samsung 3 gb ram taktı iphone 1in üzerine çıkamadı. Adamlarda model kıtlığı var zaten. İphone 3,3g,3gs,4,4g,5,5c,5s bu kadar.
    samsung,htc,sony,motorola(turkiyeye gelmeyenler dahil) Nokia lumia serisi bile coştu. Bence Nokia lumia diyorum. İphonea lafım yok niye hızlı hakkını yememek lazım ama gidipte o kadar para vereceğime her markadan 3 farklı telefon alırım istediğimi kullanırım. İphone 300liraya mal ediyo 2000e satıyo hala iphone 3gs var satışta…

  35. Samsung adi plastik ve samsung sanal işlemcili bir cihaz. Rehbere 17 saniye de girebilen bir cihazı ikinci yapmakta ahlaki değil. Htc 8s kullanıyorum. Htc bugün darboğaz da ise sebebi. En ucuzun telefonunda bile işçiliği fazla olması. Samsung un karlılığı çok çok fazla. En adi plastiğe milyar verirseniz firmanın değeri tabi yükselir. Iphone ise malzemesi kaliteli olsa bile fiyatı çok çok fazla olduğu için karlılığı yüksek.
    karlılığı yüksek olan firma tabi iktisadi olarak diğer firmalardan önde olur. Eğer bilinçli android kullanıcısı olsaydı yer yüzünde herkes htc kullanırdı. Ama köylülere müstahak, adi plastik ve rehbere 17 saniye de girmek. Htc kaliteli plastiği 4 saniye de rehbere girebiliyorsa android cihazları ile, bu da satışlarına yansımıyorsa Türkiye de, Türk insanı özenti, köylü ve teknoloji özürlü demektir. Yazık yazık plastik fetişi samsukçulara. Yumuşatılmış plastikten bile anlamıyorlar. İos olmadı htc android olmadı Windows Nokia. 17 saniye de rehbere giren samsuk evrencilere davul zurna monte etsen az, cihazlarına 🙂

  36. o kadar uyumlu dediğiniz topu topu 3-4 cihaz koskoca google samsung
    varken apple nasıl 1. olabiliyor hayret

  37. Samsungun piyasadaki 300 Çeşit telefonu 10 çeşit tableti, Televizyonları Vb. birton elektronik cihazıyla 5. sırada. Sadece Tek telefon çeşidi ile ve bilgisayarlarıyla piyasada olan Apple ile kıyaslandığında samsung bariz hezimette.

  38. apple’ı sadece iphone ve mac olarak düşünüyorsunuz çok sayıda yazılımı ve cihazları unutuluyor sanki

  39. elit olan insan isletim sistemini elestirip boyle sitelerde kendi telefonunu savunmaz, gider vertu alir yatinda seyehate cikar, birbirinize hava aticginiza biraz calisinda ulkeye bi yarariniz dokunsun

  40. Samsung tek pazara hükmetmiyor ağır sanayidede samsung var ve de samsungun bütün teknolojilerde arge yatırımı fazla tvlerde buzdolaplarında çamaşır makinelerinde klimalarda genelde samsung tercih ediliyor çünkü teknolojik üretimleri var applede sadece telefonla bilgisayara arge veriyor

  41. Apple elit kesimin markasıdır demek isteyen arkadaşımız, yazın o kadar çok imla hatası içeriyor ki iyi ki ben o elit kesimden değilmişim dedirtiyor insana. Sayende Apple ürünü alınca kendini elit zannetmeye başlayan arkadaşlarımızın seviyesini de görmüş olduk, çok teşekkür ediyorum sana.

  42. değerli olan cebimizdeki para. hangisi ihtiyacınızı en ekonomik yönden karşılıyorsa cebimiz o kadar değerlidir.

  43. Elit kişilerin Apple kullanması, Apple’ı sadece belirli bir zümreye hitap ettiği düşüncesi yanlıştır.Apple teknolojiden, yazılımdan anlayan zeki insanların markasıdır.Herkes en iyi bildiğini yapsın, çünkü ne çamaşır makinesi yapabiliyor, ne de telefon.

  44. Ya adam diyor 3000 tl olsn farkımız olsn he ya he sanaldan zaten hepimiz koçun sabancının ogluyuz pc başinda zengin triplerine girenleri anlamiyorm . Note 2 Note 3 S4 alan adam fakir mi oluyor sizin mantigınızla ne acınası insansınız .

  45. 06.10.2013 19:20 ziyaretci etiketli sonradan görme abdi , yesinler senin elit kesimini avam kamarası seni 😀

  46. Çıkardığı her modelde benzerleriyle kıyaslandığında, en çok satan tel samsungdur…Ön yargısı olmayan herkez bilir bunu…Şirketlerin değerinden bizlere ne.. İnsanlar tel alırken şirket değerine bakmıyor…Bizler herşeyden önce tüketiciyiz. Telden memnun kaldığımız için alıyor, başkalarınada tavsiye ediyoruz…Biz şirketlere ortak olmuş hissedar değilizki, hisse değerlerine kafa yoralım… Valla komik oluyorsunuz 🙂

  47. Apple elite kesimin markasi demiste yukarida bir vatandas. Aslanim apple elite bir marka olsaydi 1 telefonu 15-20 bin lira olurdu ama simitcide bile olan bir markanin urunu bana gore ayak markasidir bos markanin teknoloji ozurlu bos urunleri

  48. samsung kraldır samsung batsa applein lenslerini aldığı firma batsa apple hepten bitti adam en fala 1 yıl dayanır sonra artık adam gibi bişe bulamayınca batar yani apple hep başka yerlerden parça almakta vede samsung müşterisine güvendiriyor çünkü bataryası çıkarılabilir diğerlerinin se hepsi çıkarılamaz kazık yani illa servise gidiyo samsung birinci lg 2 inci

  49. Bir iphone kullanıcısı olarak yeni guncellemeden sonra batarya omrunun bitmesinden ve telefonun kağnı gibi olmasından bıktıgım icin bir note2 aldım.Nesnel olarak bakarsak bataryasının degistirilebilmesi, hızı , bildigin programlar dısında programlar yuklemedigin surece stabil calısması 4 yasındaki kızım elinden bir cok kez dusurmesine ragmen sadece ekran koruyucusu olan kalitesiz denilen plastikte cihazda bir problem olmaması beni suana kadar magdur etmedi.Ictenlikle(en eski apple cıların aynı seyleri hissettigini dusunuyorum) belirtmeliyimki son guncellemelerden sonra eskiden androidin ios tan caldıgı fikirleri suan ios androidten kopyalıyor.kimse farkında degil ama steve job stan kalan son guzel fikir kırıntılarını apple son guncellemelerle yıkıyor.2 sene once olsa apple derdim ama apple artık eski apple degil.Microsoft gibi yenilikten ziyade statüyü korumaya calısıyor.Umarım eksiklerini fark edip eski gunlerine donebilir yoksa bir zamanların en buyuk telefon ureticisi nokia gibi patlayacak.Sizlere tavsiyem lutfen iki markanın telefonlarınıda deneyin avantaj ve dezavantajları ikisindede var ama bilgi olmadan on yargılar ile yapılan yorumlarınız cocukların laf dalasından oteye gitmez

  50. Ya neyin kavgası bu. İsteyen istediğini alsın. Suana kadar appleden sasmadım. Ama burada gelipte apple yi veya samsungu kötüleyecek değilim. Sonucta bana bi yararı yok. Yasadığım bişeyi anlatıyım. Arkadasımda s4 vardı. Sattı htc one aldı dediği şey samsung telefon yapamıyor. Htc cok güzel falan. 2 hafta önce iphone 5s aldı. Dediği şey appleden baska marka kullanmam bukadar seri bi telefon görmedim diyor. Bunu söylememin amacı kötülemek değil belki bana hak vericeksiniz belki kızıcaksınız ama ben yasadığım bi olayı anlatım. Kişiye göre değişir

  51. Apple ın pahali olmasi ve herseyinin ayricalikli gibi olmasi insanlari aldandiriyor.ve insanlar onu alinca kendilerini ozel zannediyorlar.hepsi bu.

  52. Apple ın pahali olmasi ve herseyinin ayricalikli gibi olmasi insanlari aldandiriyor.ve insanlar onu alinca kendilerini ozel zannediyorlar.hepsi bu.

  53. Biraz daha para verseymişim ben de elit olacakmışım tüh…ne kadar banal bi cümledir bu ya sen zaten bu cümleyle kendini belli ettin zaten artık seni 1. sınıf !? telefonun bile kurtarmaz

  54. ben şuan için apple den yanayım,

    internette gezmek araştırma yapmak, pil ömrü daha uzun gitmesi, sağlamlığı ve kullandığım S3 ün ısınması dandikliği yüzünden apple aır 2 almayı planlıyorum.
    başka hem samsung TABLET hemde apple aır 2 TABLET kullanmış olan ciddi şekilde bildirebilir mi?
    not: Tablet kullananlardan rica edeceğim yanıtları.
    tşkler.

Yorum yap

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

Exit mobile version