Arama motorlarının sizi yönlendirdiği siteler, bazen ilginç karakterlerle ortaya çıkıyorlar ve sayfayı olduğu gibi kapatmak zorunda kalıyorsunuz. Oysa herhangi bir yazılım kurmadan, İngilizce, Almanca, Fransızca gibi dillerden birini biliyorsanız, tek kelimesini bile bilmediğiniz diğer dillerdeki sayfaları anlayabileceğiniz hale getirebilirsiniz. Bu işlem, sadece birkaç saniyenizi alıyor. Bu servislerin giderek gelişmesive daha kolay kullanılır hale gelmesi, çok uzun zaman almayacak gibi görünüyor.
Google ile Altavista’yı kapıştırdık!
Sitelerin dilini olduğu gibi çeviren ve birkaç saniyede çevrilmiş olarak aynı tasarımda size sunan servisler arasında en iyi 2 tanesini seçtik. Bunlar; Google Translate ve Altavista’nın Babel Fish‘i oldu. Kimin kazandığını ise videoyu izleyerek öğrenebilirsiniz.
Animasyonu izleyin
:: İnternet sitelerini çeviren servislerin nasıl kullanıldığını anlatan videoyu izlemek için buraya tıklayın.
Hazırlayan: Volkan Taş (SDN Animasyon Editörü)
SDN
SDN Yorumları 29 Yorum
Ne Düşünüyorsunuz?
Yorum Yap
Bunun Türkçesi yok mu yaw? İlla ki bir yabancı dil bilmek mi lazım?
Editör: Şimdilik evet.
Bir de Türkçe’ye çevirseler 🙂
İnşallah Türkçe’ye çewiriler de olur yakında. :roll
Ah ah anladığımız dil sadece Türkçe. Bunları bir de Tükçe’ye çeviren olsa daha iyi olacak.
Sizin animasyon hazırlamanızla ilgili bir şikayetim var.Bazı animasyonlarda animasyonu geriye,ileriye götürme veya durdurma işlemlerini yapamıyoruz.Bununla çok karşılaşıyorum.Bunu düzeltirseniz sevinirim. :sigh
Nedir bu çektiğimiz çile inşallah Türkcesi çıkar.
🙁
Türkçe yapısal olaral oldukça zor bir dil. Dolayısıyla gelecek 50 sene içerisinde Türkçe için destek verebileceklerini sanmıyorum 🙂
Bende bi tane var program 29 dile ceviriyor Türkçeden.
Bence harika birşey bu.
Bir kaç ay ayırıp ingilizceyi öğrenmek lazım başka çaresi yok.
Turkce olsa daha iyı olurdu ama Turkce yok.
Benim işime yaramaz :grin çünkü Türkçe’si yok
Hmm farkli bir uygulama.. Ama ho$ haber için te$ekkürler 😉
ya neden hiç türkçe olmazki gevurların eline düşütük yaw :grin :grin :cry
Kardeşim bu Google ürünü
Hem al hem sat com da adamın biri böyle bişey satyo türkçeye çeviriyomuş siteleri bilmem yalan bilmem doğru ama…
okurun notu :
altavista özellikle rusca sitelerde çok başarılı
google rusçayı ingilizceye nerdeyse çeviremiyor
ben bu videoyu bilgisayarıma kaydedemezmiyim.
Editör: Yakında eski animasyonlarıda indirebileceksiniz. O zamana kadar beklemek zorunda kalabilirsiniz.
yabancı dil şart abi böyle olmuyor 🙂
Çok sinirleniyorum şu çeviri sitelerine. Adamlar resmen türkçeyi dilden saymıyorlar. Ben de inat ettim dil öğrenmeyeceğim. Hem onlar neden türkçe öğrenmiyor hep biz onların dilini öğreniyoruz haksız mıyım ?
Yabancı dil bilmeyenler ne yapacak bu durumda!!!
Niçin bilgisayarda türkçe kullanım yaygınlaşmıyor. Hep birlikte başaralım kendi dilimizi dünyaya kabul ettirelim.
çok güzel bu sayede bir çok dili tek dile cevirmek süper.
ne diyeyim güzel bir şey bulmuşlar araştırmalar için güzel olmuş
Shiftdelete net ile yani tanıştım.Kesinlikle mükemmel bir site, başarılarınızın devamını diler iyi günler dilerim.
çok iyi olmuş Türkçesi olsaymış daha daha iyi olurmuş :D:D
çok güzel olmuş. artık sitelerde dolaşmak daha kolay
çok harika bir site ama yine türkçe yok yasık yani…
Türkçeye çevirmiyor mu?