Sony‘nin PlayStation oyunları başta olmak üzere birçok oyunu Türkçe‘ye resmi olarak çeviren 23 Studios ekibi, The Witcher 3: Wild Hunt‘ın yakında gelecek Game of the Year sürümünün resmi olarak Türkçe olacağını duyurdu!
Türkçe The Witcher 3, Game of the Year ile gelecek
The Witcher 2: Assassins of Kings‘in Enhanced Edition sürümünde olduğu gibi, The Witcher 3‘ün Game of the Year sürümü ile birlikte oyun tamamen Türkçe olacak. Bu sürümün en büyük özelliği ise The Witcher 3: Wild Hunt‘ın tüm DLC’lerini ve eklentilerini içerisinde barındırıyor olması oluyor.
Yeni güncelleme ve oyunun Game of the Year sürümü, oyunun tüm DLC’lerini de kapsayacak ve ana oyun da başta olmak üzere The Witcher 3: Wild Hunt tamamen Türkçe altyazılı olacak.
The Witcher 3: Wild Hunt‘ın Game of the Year Edition sürümü ise 30 Ağustos 2016 tarihinde piyasadaki yerini alacak. Aynı gün içerisinde de oyunun Türkçe dil paketi için yeni bir güncelleme yayınlanacak ve böylelikle oyunu herkes Türkçe oynayabilecek.
Oyun, ne yazık ki önceki sürümlerin satış oranının düşük olmasından dolayı çıkış yapar yapmaz Türkçe olamamıştı. Yeni oyunun satış oranının yükselmesi ve oyunculardan gelen tepkiler ve oyunu bu sefer orijinal satın almalarından dolayı geliştirici firmanın fikirleri böylelikle değişmiş oldu.
Ayrıca The Witcher 3‘ün PC sürümü 60-70 TL arası fiyattan da raflardaki yerini almıştı.
:: The Witcher 3: Wild Hunt’ı Türkçe olarak oynayacak mısınız?
SDN Yorumları 18 Yorum
Yorum Yap
Elimdeki ps4 witcher 3 cd li de türkçe olacak anladığım kadarı ile doğru mudur? Update ile
Ya bu oyun firmalarini anlamiyorum yap kardeeim tum dunya ulkelerine altyazi sen yapamzssan google ceviriyle yap cokmu zor yani altyapi yani cokmu zor
oyun bütün ek paketleri ile beraber zaten türkçe … W3TR EKİBİ oyunu türkçe çevirisini yaptı beklemenize gerek yok internetten bakın bulursunuz
Sağolsunlar DONANIM HABER forumdaki ekip türkçe yamayı çoktan çıkardılar. Sadece blood of money türkçe değil. Bildiğim kadarıyla onun da üzerinde çalışıyorlar.
Bu w3tr ye yapılmış bir saygısızlıktır
w3tr ekibine büyük haksızlık yaptı cd red project
Goty olması şart değil, gelecek olan patch önceden alınan sürümede uygun olacak.
steam den aldığım The Witcher 3: Wild Hunt kapsayacak mı peki? illa GOTY mi olması gerekiyor?
Tabii ki de satış oranı yükselir çünkü oyunun kutulu versiyonu dahi 60 TL idi. Steam bütün oyunları 60-80 TL olarak satsaydı korsan kullanımı ciddi oranla azalırdı, ama hala 179-200 TL'ye satılan oyunlar var. The Witcher 3 oyununu Bilcom firması getirmişti, eğer Aral Game getirseydi fiyatları nasıl olurdu siz düşünün.
Oyunu daha önce Türkçe yamaya çeviren W3TR ekibine emekleri için çok müteşekkir olduğumuzu belirtmek isterim. Veda yazılarını okudum ve gerçekten emeklerinin boşuna gitmediğini bilmelerini istiyorum. Hepimizi aylarca Witcher 3 başına kitlediniz. Harika zamanlar geçirmemizi sağladınız. Çok kaliteli çeviri sundunuz. Evet belki çeviri belki resmi olmadı ama biz sizin oyununuz ile oynadık ve bitirdik. Sizin yamanız ile yaşadık her anı. Hakkınızı helal edin.
dublaj değilse sarmaz, ingilizce altyazı olarak okuduğum 10 kelimenin 9 tanesini zaten anlıyorum, bir tek telaffuz işinde vasatım sanırım. şöyle bi uncharted gibi dublaj yapsalar harika olurdu.
Abi bendeki W3TR yamasını bozmasınlar da bu saatten sonra ne yapıyorlarsa yapsınlar. Ben istemem kalsın W3TR on numara beş yıldız çeviri yaptı. Onlar kadar iyi yapabileceklerini hiç zannetmiyorum…
Peki türkçe yama ps4 için de çıkıcak mı acaba. Ben henüz satın almadım oyunu çıkıcaksa bile illa goty mı almak lazım. teşekkürler..
DLCsiz çalışacak mı? Sadece ana oyunda yani
şu an game of the year ı almayı dşünüyorum türkçe ise cevap verirmisiniz çünkü açıklamada tükçe gözükmüyor