Oyun piyasasını sürülen yapımlar bazıları Türkçe dublaj seçeneğiyle geliyor. Bunlardan çoğu direkt geliştirici stüdyo tarafından oyunun çıkışına kadar eklenirken birtakım oyunlar sonradan yama yapımcıları tarafından entegre ediliyor. Bu noktada oyuncuların pek bir alternatifi olmasa da yine de piyasada birtakım yapımlara yapılmış seslendirmeler yer alıyor.
Türk stüdyolarından çıkan pek çok ilgi çekici PC oyunları, oyuncuların ilgisini çekmeye devam ediyor. İşte Türk yapımı PC oyunları...
Türkçe dublaja sahip video oyunları
Oyun endüstrisinde Türkçe dublaja sahip pek fazla oyun yer almıyor. Yine de aralarında kaliteli yapımların bulunduğu da bir gerçek olarak önümüze çıkıyor. İşte Türkçe dublaja sahip video oyunları…
Call of Duty Modern Warfare 3
Aksiyon oyunları denilince akla gelen ilk serilerden olan Call of Duty, bir oyunuyla karşımıza dublaj desteğiyle geldi. Yapım piyasaya sürülünce bünyesinde yer almayan seslendirme, sonradan yama yapımcıları tarafından dahil edildi. Oyunculara oldukça güzel anlar yaşatan mod, bilinen en popüler modlardan birisi olarak biliniyor.
Age of Empires 2
Strateji oyunları arasında ismini duyuran Age of Empires serisinde Türk seslendirmeleri oldukça duyuyoruz. Özellikle kulaklara yer edinen ‘Tamam’, ‘Yaparım’ gibi kelimeler oyuncular arasında ikonik bir hale geldi. Çok büyük bir ekleme olmasa da kendi dilimizin oyun içerisinde yer alması biz oyuncuları sevindiriyor.
Crysis
CryTek tarafından piyasaya sürülen Crysis, Türkçe dublaj seçeneğine sahipti. Zaten Türk kardeşlerin kurduğu bir şirket olduğu için o dönem de yapımda bu desteğin yer alması beklentiler dahilinde yer alıyordu. Özellikle bu gibi büyük bir yapımda kendi dilimizin bulunması göğsümüzü kabartan bir durum haline gelmişti.
Battlefield 1
1. Dünya Savaşı dönemlerini konu alan Battlefield 1 bünyesinde Osmanlı Devleti yer alıyor. Bu sebeple yapım içerisinde çeşitli yerlerde Türkçe seslendirmeler duymak mümkün oldu. Özellikle savaş anında duyulan naralar oyuncuları oldukça gaza getiren bir etmen oluyordu.
Uncharted serisi
PlayStation konsoluna özel olarak geliştirilen Uncharted serisi oyunculara hikaye anlamında oldukça güzel içerikler vaat etti. Bu noktada yapım içerisinde Türkçe seslendirmenin olduğunu görmek Türk oyuncuları sevindirdi. Özellikle seslendirmen kadrosunda Okan Yalabık, Ceyda Düvenci ve Ege Aydan gibi isimlerin bulunması kaliteyi bir üst seviyeye taşıdı.
Sizler Türkçe dublaj bulunan oyunlar hakkında ne düşünüyorsunuz? Fikirlerinizi yorumlar kısmından bizlere iletmeyi unutmayın!
SDN Yorumları 8 Yorum
Yorum Yap
Ride motor yarışı oyunu da var
Çıkan filmlerin %99 u Türkçe dublajlı cikiyorda oyunlarin neden sadece dört beş tanesinde Türkçe dublaj var, bide Türkçe dublajlı oyun deyip seviniyoruzda, yani bizim bu konuyu tartışmamiz bile hata en başından zaten dublaj olması lazim. Bakıyorsun çok büyük oyun stüdyoları, şirketleri çok para kazanıyorlar fakat ne Türkçe ne de farklı bir dile dublajı var, yav milyonları kazanıyorsun su kıymetli paranın bir kısmını dublaj ekibine versende bizde kendi dilimizde oyun oynasak dimi ?
türkiye den para kazanmadıkları için yatırım yapmamaları normal
Yatırım yapsa ne olacak, şu an Türkiye’de kaç kişi oyun satın alabiliyor? Hiç kimse milyonlarca oyun satan asya, avrupa ülkelerine kıyasla 5-10 bin oyun satan bir ortadoğu ülkesine yatırım yapmaz.
Dostum filmlerin 2 saat olup, seslendirilecek kelimelerin az olmasından kaynaklı rahatlıkla dublaj yapılması çok kolay. Yapımcılar o yatırımı yapıp, o ülkeden de seslendirme parasını fazlasıyla çıkarabiliyor fakat oyunların min 15 saat olup her yerinde çevirilecek kelime olmasından dolayı o bütçeyi ayırmıyorlar ki onlar da kendince haklı. Para kazanamayacağı bir yere yatırım yapmak ne kadar mantıklı.
Infamous second son
pusu direnişde var
activisionun haberi varmı oyununda türkçe destek oldugundan çünkü steamde yok