Twitter ülkemizde de en çok ziyaret edilen sitelerin arasında yer alıyor. Ancak sitenin Türkçe dil desteğine sahip olmayışı birçok kullanıcının kullanmakta zorluk çekmesine neden olmaktaydı. Her ne kadar artık kullanıcılar Twitter’ı kullanmaya alışmış olsa da sonunda site yöneticileri servisin farklı dil desteklerine de sahip olmasına karar verdi.
Kullanıcıların önerileri doğrultusunda kademe kademe Türkçeleşecek olan Twitter, bu konuda Facebook’tan esinlennmişe benziyor. Bir çeviri arayüzü hazırlayan Twitter ekibi, kullanıcıların kendi çeviri önerilerini topluyor. Daha önce girilen önerilere oy vererek kabul görmesini sağlayabileceğiniz gibi kendi çeviri teklifinizi de sisteme gönderebilmeniz olanaklı.
Üyelerini bu işe teşvik amacıyla özel bir rütbelendirme sistemi de hazırlamayı ihmal etmeyen Twitter, sayfadaki etkinliğine göre kullanıcıya puan veriyor ve kademe atlatıyor. Siz de Twitter’ın Türkçeleşmesine katkıda bulunmak istiyorsanız hemen burada yer alan adresten katkı sağlamaya başlayın.
:: Türçeleşetirme konusunda katkı sağlayacak mısınız?
Eyvah!Dedelere gelmesi an meselesi artık twitterin.
Tweten(kaçın) beyler
Türkçe olmadıüı için kullanmıyordum, Dilimiz oturduğunda üye olurum içine dışına ayarlara iyice bir göz atıp 3 – 4 gün takılırım hoşuma gitmezse iptal ederim.
Bence facebook twitter’i da msn’de ve e-posta veya mesajlaşmanın yerini de tam anlamıyla dolduruyor. Gerisine ihtiyaç duynuyorum. Hele msn’yi son 3 yılda toplamda 20 defa ya açmışımdır ya açmamışımdır.!
İnci sözlük üyeleri çoktan çeviri sayfasına doluşmuş
