Rusya merkezli arama motoru Yandex, Haritalar, Haberler, Mail, Görsel ve Video hizmetleriyle beraber Çeviri ile Türk kullanıcıların karşısına çıkıyor. Şimdilik Beta aşamasında olan servis Google’ın Translate mantığı ile çalışıyor.
Aynen Translate’te olduğu gibi çok başarılı olmayan Yandex Çeviri sadece Türkçe-İngilizce dilleri arasında çeviri yapabiliyor. Servisin ilerde farklı dilleri kapsayacak şekilde gelişmesi bekleniyor.
Örneğin aşağıdaki cümleyi çevirmesini istediğimiz Yandex, bize şöyle sonuçlar verdi:
Orjinal Metin:
Apple the company may be one of the largest on the planet, with more cash on hand than the U.S. government. But have you ever wondered about how it compares to the fruit of the same name? Of course you have.
Yandex Çevirisi:
Apple şirketi may be one of the largest ile gezegen üzerinde daha fazla para yandan daha ABD hükümeti. Ama hiç merak ettiniz hakkında karşılaştırmasını meyve aynı adı? Elbette var.
Hizmeti merak ediyor ve denemek istiyorsanız buraya tıklamanız yeterli.
:: Servisi başarılı buldunuz mu?
google geçer bu gidişle..
Çeviri özelliği bugüne özgün değil ki. Kaç aydır var bu özellik.
İsimden kaybediyo yaw hep yandaş medyayı hatırlatıyor bana
ben haritasını kullanıyorum. çok başarılı. ankara da her sokak kamera ile fotoraflanmamış fakat %75 kullanılır halde. bi ayrıntı daha vereyim. arabamı ramazan bayramında iş yerime park etmiştim. ve foto larda mevcut. yani güncel fotolar var. tavsiye ederim.
Gelişmesi gerekiyor…
çok başarılı buldum mükemmel çevirmiş ilkokul 4. sınıf öğrencisinden başarılı en azından
sadece iki kelime yazdım ve nakavt
G-translate yeter de artar bile.
betaymış daha o kadar olur
google böyle çevirdi
just two words I’ve written and even knocking out G-translate enough also increases.
en azından biraz olsun mantıklı çeviriyor yada mantık kuruyoruz @re13el
google hizmetleri kullananlara,bilenler çok çok yararlı ve güzel
@zoki tabiki google zaten translateclient kurdum yazıyı seçip "G" ye tıklamamla çeviriyo varmı bunun gibi kolaylık
Çeviri sadece ingilizce Türkçe dilleri arasında ilk yayına başladığında vardı bu özellik sanırım… Çeviri değilde benim dikkatimi çeken eposta servisi oldu baya başarılı sayılır…
evet tek seferde 3 gb eposta yollama servisi çoğu kişinin işine yarar
Valla ben bi eposta servisinde ilk etapta verdiği alana filan bakmam… Tamam bu iştede Google rakipsiz diyebiliriz ama buda bi alternatif…
Komik adam yıllar önce İstanbul’da dedektiflik bürosu açmış. Müşteriler hep telefon dinleme işi için tutarlarmış. Eşinin, arkadaşının, ortağının, düşmanının, dostunun telefonla yaptığı görüşmeleri bilmek isteyenler yüksek bir ücret öderlermiş. Komik adam telefon teline girer ve bu telin içinde elektrik hızıyla uçarmış.
Iyiymis ya abi ya
googleden daha iyi bu yandex
Googleden iyi değil