Yeni İnternet Aracınız: Epiri

Erhan Kahraman

23 Nisan 2009

Ortalama bir internet kullanıcısının
tüm ihtiyaçları düşünülerek hazırlanan Epiri, her şeyden önce tam
tekmil, hiçbir ekstra kuruluma gerek duymayan bir tarayıcı içermesiyle
dikkat çekiyor. İçerisinde tarayıcının yanı sıra bir sözlük, bir de
Google Translate altyapısına sahip metin çevirici gömülü olan Epiri,
yeni sürümüyle daha derli toplu, sade arayüzlü ve kolay kullanımlı bir
“internet asistanı” görünümünde.

Epiri’yi
indirip kurduktan sonra, ihtiyacınıza göre adres çubuğunun sol üst
köşesinden web tarayıcı, sözlük ve metin çevirici işlemleri arasında
geçiş yapmak mümkün.

Aynı şekilde, yeni sekme açtığınızda da üç farklı
seçenekten birini tercih edebiliyorsunuz. Ancak internet sayfası,
sözlük sayfası ya da çeviri sayfası açmanızı sağlayan yeni sekme
arayüzü, fazlasıyla boş ve özensiz görünüyor.

{pagebreak::Tarayıcı Performansı}
Dahili Flash Desteği

Flash
içerikleri görüntüleyebilmek için herhangi bir eklenti gerektirmeyen
yazılım, ortalama miktarda Flash animasyon içeren video paylaşım
siteleri gibi sayfalarda gezinirken bariz şekilde zorluk çekiyor.

Windows 7 dahil tüm Windows işletim
sistemlerinde sorunsuz çalışan Epiri, tek başına tarayıcı özelliği ile
ne Opera‘ya, ne Firefox‘a ne de Chrome‘a kafa tutabilecek yapıda değil;
en azından şimdilik.

{pagebreak::Metin Çevirileri}
Google Translate’in Gücü Adına

Metin
çevirilerini Google Translate ile gerçekleştiren Epiri’de, farklı
servislerin de tamamlandıkça hizmete geçeceğinin ipuçlarını taşıyan bir
çevirici seçeneği bulunuyor.

Özellikle web sitesi çevirileri için hiç
uğraşmaksızın kısayollarla sonuç görüntülemek, Epiri‘yi, Google
Translate’i çok daha verimli kullanabileceğiniz bir platform haline
getiriyor.

{pagebreak::Sözlük Seçenekleri}
Kelimelerin Arasında Kaybolmayın

Sözcük
çevirisi yaparken, kelimeleri yazdığınız sırada altta eşzamanlı
sıralanan öneriler de aradığınızı bulmanızda büyük kolaylık sağlıyor.
Çeviri sonuçlarını tek sayfa, çift sayfa halinde ya da web sayfası düzeninde aşağı kayar şekilde görüntülemeniz mümkün.

Kelime çevirisi esnasında çıkan sonuçlar zengin bir tepside sunulsa da,
aradığınız sonucu(örneğin basit bir Türkçe çeviri) bulmak o denli zor
oluyor. Bu
sorunu çözmek için sağ üstteki Menu tuşundan Extensions‘a girerek,
Dictionaries sekmesinden kullanmayacağınız tüm sözlükleri(İngilizce-Arapça gibi) Disable tuşuyla etkisiz hale getirmenizde fayda
var.

{pagebreak::Kimler Kullanmalı?}

Epiri’ye Neden İhtiyaç Duyarsınız?

Tek başına bir internet tarayıcısı olarak zayıf kalmasına rağmen, rakiplerine fark atacak kadar başarılı çeviri seçenekleriyle Epiri, yabancı blog ve siteleri sık gezen, çeviri programını ve web tarayıcısını ayrı pencerelerde açmak istemeyen kullanıcılar için oldukça ideal.

:: Epiri Professional 3.0 Beta sürümünü ücretsiz indirin.

:: Yazılımla ilgili görüşlerinizi forumda paylaşın.

Bilgi İçin : Epiri