Android İçin En İyi Dil Çeviri Uygulamaları

Caner Sönmez

29 Aralık 2014

Bir dil bir insan derler ya. İşte globalleşen dünyadaki en önemli etmenlerden biri de dil. Dil çeviri uygulamaları, kimi zaman gittiğiniz bir tatil yöresinde iletişime geçerken işinize yarar kimi zaman da iş ile ilgili bir yabancıyla iletişim kurmanızda. Bazen oyunlarda anlamadığınız bir replikle ilgili bilgi almak istersiniz, bazen de dinlediğiniz bir şarkıdan. Kısacası dil çeviri uygulamaları hem kişisel hem de profesyonel açıdan pek çok kişi için en gerekli uygulamaların başında bulunuyor.

Android cihazlar için çok sayıda dil çeviri uygulaması bulunuyor. Bu uygulamaların bazıları çok karışık ve profesyonel olsa da, işlevsel olmuyorlar. Kimisi de çok basit yapıda ve üst seviye ihtiyaçlarınızı karşılamayabiliyor. Tabi güzel uygulamalar da var.

Peki, Android cihazlar için en iyi dil çeviri uygulamaları hangileri?

Sizler için Android cihazlarınızda kullanabileceğiniz, İngilizce Türkçe çeviri ya da diğer dilleri çevirebileceğiniz, en iyi dil çeviri uygulamalarını bir araya getirdik.

Google Translate

Google‘ın geliştirdiği Google Translate, fotoğraftaki yazıları çevirme, sesli çevirme gibi önemli özellikleri sunuyor.

Ayrıca İngilizce Türkçe çevirinin yanı sıra 80 dilde çeviri yapabilen Google Translate, çevrimdışı kullanım ile birlikte Android 2.3 ve üzeri bulunan cihazlara, ücretsiz olarak indirilebiliyor.

:: Google Translate uygulamasını indirmek için tıklayın.

Diğer dil çeviri uygulamaları için sonraki sayfaya geçebilirsiniz.

{pagebreak::2}

iTranslate

iOS görünümlü dil çeviri uygulaması iTranslate, İngilizce Türkçe çevirinin yanı sıra 50 dilde çeviri yapabiliyor.

Ses tanıma ve sesli çeviri özelliğine sahip iTranslate uygulaması, hafif ve hızlı olmasının yanı sıra, Android 2.3.3 ve üzeri bulunan cihazlara ücretsiz olarak yüklenebiliyor.

:: iTranslate uygulamasını indirmek için tıklayın.

Diğer dil çeviri uygulamaları için sonraki sayfaya geçebilirsiniz.

{pagebreak::3}

Translate

Translate.com tarafından geliştirilen ve Google Translate‘in en güçlü rakibi olan Translate, başarılı arayüzü ve kullanım kolaylığı ile dikkat çekiyor.

İnsan çevirisi özelliği ile en doğru çevirileri yapabilen uygulamanın en iyi çeviri uygulaması olduğu söylenebilir.

İngilizce Türkçe çevirinin yanı sıra 90’a yakın dilde çeviri yapabilme özelliğine sahip Translate, Android 2.2 ve üzeri bulunan cihazlara ücretsiz olarak yüklenebiliyor.

:: Translate uygulamasını indirmek için tıklayın.

Diğer dil çeviri uygulamaları için sonraki sayfaya geçebilirsiniz.

{pagebreak::4}

Yandex Translate

Yandex‘in Google Translate rakibi olarak geliştirdiği Yandex Translate, henüz Google Translate kadar fazla dil desteği sunmuyor olsa da, İngilizce Türkçe çeviri dahil 40 dilde çeviri yapabiliyor.

Ayrıca pek çok özelliği otomatik olarak gerçekleştiren Yandex Translate, hızlı çalışmanın yanı sıra, Android 2.3 ve üzeri bulunan cihazlara, ücretsiz olarak indirilebiliyor.

:: Yandex Translate uygulamasını indirmek için tıklayın.

Diğer dil çeviri uygulamaları için sonraki sayfaya geçebilirsiniz.

{pagebreak::5}

OnCreen Translate

Oldukça işlevsel bir dil çeviri uygulaması olan OnScreen Translate, ekranınız üzerinde yer alan herhangi bir metni, istediğiniz dile çevirebiliyor.

İngilizce Türkçe çeviri dahil onlarca dil için destek sunan OnScreen Translate, hafif olmasının yanı sıra, Android 4.0.3 ve üzeri bulunan cihazlara, ücretsiz olarak yüklenebiliyor.

:: OnScreen Translate uygulamasını indirmek için tıklayın.

Diğer dil çeviri uygulamaları için sonraki sayfaya geçebilirsiniz.

{pagebreak::6}

Copy Translate

Hızlı ve arka planda hafif şekilde çalışabilen Copy Translate uygulaması, OnScreen Translate benzeri özellikler sunuyor.

OnScreen Translete‘e benzer şekilde ekranda kopyaladığınız metinleri anlık olarak çevirebilen Copy Translate, İngilizce Türkçe çevirinin yanı sıra onlarca dilde çeviri yapabiliyor.

:: Copy Translate uygulamasını indirmek için tıklayın.

:: Dil çevirmek için hangi uygulamayı kullanıyorsunuz?