# metin tabanlı durum güncelleme