Kayserili gurbetçi
Cevaplar
biri bunu güncel tükçeye çevirebilirmi :D
Ben aslen niğdeli yim bizim oralarda bu kelime çok kullanılır.
Anlamına gelince ağrısını sızısını aldığım manasına geliyor.:)
Anlamına gelince ağrısını sızısını aldığım manasına geliyor.:)
Memleket özlemini görsün avrupalı :D :D
saol hep bana soruyolarda ne anlama geldiğini bilmiyodum ;) :)tanık dedi: ↑Ben aslen niğdeli yim bizim oralarda bu kelime çok kullanılır.
Anlamına gelince ağrısını sızısını aldığım manasına geliyor.:)
evet ağrı sızı dert üzüntüsünü aldığım anlamına geliyor benmde bildiğim
Benim bildiğim kadarıyla gadasını almak Arapça'dan dilimize geçmiş bir deyimdir ve "sana gelen bana gelsin" anlamına gelir. Yani "senin başına gelecek sıkıntı ve kederler bana gelsin, sen üzülme" anlamında.
Kelimenin orijini "gazap"tır ve dilimize yerleşmiş şekli de aynen Arapça'dan geçmedir. Genellikle çocuklar bu şekilde sevilirler.
Kelimenin orijini "gazap"tır ve dilimize yerleşmiş şekli de aynen Arapça'dan geçmedir. Genellikle çocuklar bu şekilde sevilirler.
ben de aslen ürgüplüyüm (kayseriye yarım saat falan olsa gerek) gadasını aldığım elmacığın dediği gibi kullanılır bizim oralarda hatta bazen ben bile kullanırım. gadasını aldığım senin derdin bana gelsin günahını aldığım anlamına gelen bir sevgi söz dizisidir
saolun :D :)
helal saana köylüm
Yazı ve Plakada bir anlamı var herhalde
findukfaresi doğru söylüyo aynen öyle kullanılır bizim memlekette
nörüyon :D
bir de bunlar yolda gorunce noooruuyonn giiiizz derler :D :D
adam baya gurbet özlemi çekiyo :D
Nörüyonu Konyalılarda çok kullanır:)
"Gadasını aldığım" Adana'da çok kullanılır. "Nörüyon" ise Niğde'de çok kullanılır.
Ben Kayseriliyim gadasını aldığım demekle senin başına gelecek kötü şeyler benim başıma gelsin demek istiyor. Ayrıca Nörüyonda Kayseride çok kullanılan bir kelime örnek bir konuşma verecek olursak.
-Nörüyon lan
+Nörüyüm sen nörüyon
-Nörek ya
Not:Ordaki dağ simgeside heralde Erciyes dağı oluyor.
-Nörüyon lan
+Nörüyüm sen nörüyon
-Nörek ya
Not:Ordaki dağ simgeside heralde Erciyes dağı oluyor.
Süper ama güzel taktik başka gurbetçi varsa Anlar hemen :D:D
böyle bi yakın hisseder kendini ona falan :D
Jengar bak bu kelimeleride başka yerde bulamaz ve duymamışındır.Jengar dedi: ↑böyle bi yakın hisseder kendini ona falan :D
Bu kelimeler en eski dilden kalanlar olduğuna inanılıyor bi bak :).;)
http://www.dundarli.com/kelime.asp tıkla
çok iyi ya baktım hepsine saol bazılarını biliyodum bilmediğim baya da varmış saol tanık :)tanık dedi: ↑Jengar bak bu kelimeleride başka yerde bulamaz ve duymamışındır.
Bu kelimeler en eski dilden kalanlar olduğuna inanılıyor bi bak :).;)
Dündarlı Kasabası tıkla
Teşekkürler..:D
ilgiç ha
ulaaa uşağum sen ne disen looo