Arapça Bilen Var mı?

ZorhaK02.12.20104 cevap2.560 görüntüleme

#1
02.12.2010 12:27

قفل

bu üstteki kelime Türkçe KİLİT kelimesinin karşılığı olarak geliyor google translate uygulamasında..

ancak bana bu arapça kelimenin telafuzu lazım nasıl okunuyor acaba?

bunu araştırma nedenim de şu.

Memlekette asma kilide ''KÖC'' ya da ''köj'' diyorlar biz de öyle diyorduk ya neyse acaba bu köc kelimesi nereden geliyor diye araştırmak istiyorum.

---------- Post added at 11:27 ---------- Previous post was at 11:17 ----------

Yok mi:)

Cevaplar

craftingMaterial

#2
02.12.2010 13:22

Arapça bilen bir arkadaşımın söylediklerini aynen aktarıyorum:

Kufl diye okunur.Tabi arapça harfler yazıldığı gıbı okunmuyor.Baştaki kaf harfi mahreç kurallarına uymadan okunursa anlam değişir.

POWER

Kalbimizdesin..

#3
02.12.2010 14:44

kıfıl diye okunur ama "k" harfinin söylenişi biraz farklıdır.

craftingMaterial

#4
02.12.2010 15:44

new updates:

el-kaffalü kilitçi,kilit yapan satan demektir.Ekfal,kuful,El-kufl kilit anlamındadır.

ZorhaK Konuyu açan

#5
02.12.2010 16:48

Ben de orada 3 harf görünce acaba KÖC e benzer bir kelime mi diye düşünmüştüm.

Sağolun teşekkürler.araştırmaya devam edeceğim bu KÖC nereden geldi arkadaş:)

Kürtçe bir kelime mi yoksa farsça mı yoksa ne ne.. Ama Bugün Elazığda Türkü kürdü zazası neredeyse herkes köc diyor asma kilide.

---------- Post added at 15:48 ---------- Previous post was at 15:46 ----------

biraz abarttım ama çoğu kişi diyeyim:)

Cevabını yaz

Cevap yazmak için giriş yap ya da üye ol. Eski forum kullanıcı adın ve parolanla girebilirsin.